Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр нг-хумыг

Белоярский район Касум пвылт Тарлин колтгыл лы. Нг-хумыг Зоя Никоновна ос Яков Никифорович сака мщтыр хтпаг, ктыл матыр-ти вруӈкве пуссын хсэг. Хум йӣвныл свсыр рнут ёрги, лувныл  матыр щаӈквыт ври, сс ос сов ёт рӯпиты. кватэ ссныл пат ос свсыр хусапсовыт нты, сакныл хорамыт харты. 

Хантыйский мастер и жена рукодельница

В селе Казым Белоярского района проживает «Народный мастер России» Яков Никифорович Тарлин. Почётное звание ему было присвоено в 2006 году. Мастер работает по дереву, железу, кости, бересте. Супруга его Зоя Никоновна также занимается рукоделием – из бересты мастерит традиционные хантыйские люльки и коробочки, шьёт платья с узорами, плетёт из бисера.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр нг-хумыг

Белоярский район Касум пвылт Тарлин колтгыл лы. Нг-хумыг Зоя Никоновна ос Яков Никифорович сака мщтыр хтпаг, ктыл матыр-ти вруӈкве пуссын хсэг. Хум йӣвныл свсыр рнут ёрги, лувныл  матыр щаӈквыт ври, сс ос сов ёт рӯпиты. кватэ ссныл пат ос свсыр хусапсовыт нты, сакныл хорамыт харты. 

Хантыйский мастер и жена рукодельница

В селе Казым Белоярского района проживает «Народный мастер России» Яков Никифорович Тарлин. Почётное звание ему было присвоено в 2006 году. Мастер работает по дереву, железу, кости, бересте. Супруга его Зоя Никоновна также занимается рукоделием – из бересты мастерит традиционные хантыйские люльки и коробочки, шьёт платья с узорами, плетёт из бисера.

 

  • Мансийский
  • Русский

Пйпыӈ па нтнэ н

Ты хурит пйпыӈ па нтнэ н Альбина Лазаревна Ярсомова пслым лы. Тав Нефтеюганский район Пыть-Ях ӯс ляпат самын патыс, тот вр мт яныгмас. Та мт лнэ ханты мхум врт мыгтанныл порат, нвраманыл пйпыӈ па тӣвырн ӯнттыяныл, тох тотыглыяныл. 

Мы все росли в традиционных люльках

Хантыйская мастерица Альбина Лазаревна Ярсомова проживает в посёлке Угут Сургутского района. Родилась она на стойбище вблизи города Пыть-Ях в семье рыбака-охотника. Там, где выросла Альбина Лазаревна, для переноски детей использовали специальное приспособление, которое по-хантыйски называется кынгшоп – что значит отрезанный, неполный кузов.

 

  • Мансийский
  • Русский

Пйпыӈ па нтнэ н

Ты хурит пйпыӈ па нтнэ н Альбина Лазаревна Ярсомова пслым лы. Тав Нефтеюганский район Пыть-Ях ӯс ляпат самын патыс, тот вр мт яныгмас. Та мт лнэ ханты мхум врт мыгтанныл порат, нвраманыл пйпыӈ па тӣвырн ӯнттыяныл, тох тотыглыяныл. 

Мы все росли в традиционных люльках

Хантыйская мастерица Альбина Лазаревна Ярсомова проживает в посёлке Угут Сургутского района. Родилась она на стойбище вблизи города Пыть-Ях в семье рыбака-охотника. Там, где выросла Альбина Лазаревна, для переноски детей использовали специальное приспособление, которое по-хантыйски называется кынгшоп – что значит отрезанный, неполный кузов.

 

  • Мансийский
  • Русский

Тк пвыл мщтыр нг

Хльӯс район Тк пвылт мщтыр нг ёт потрамасум – Анастасия Алексеевна ос Анастасия Петровна Новьюховыг. лупсатн урыл китыгласагум, хт самын патсыг, щаквщуӈкве хт ханищтахтасг. Нн ань лаль ханты нквег вылтыт ловиньтн. 

Тав мньтгыл щаквщи

Тегинские мастерицы

В посёлке Теги Берёзовского района издревле проживают хантыйские мастерицы. С Анастасией Алексеевной и Анастасией Петровной Новьюховыми я познакомилась в Игриме на семинаре по плетению нагрудных украшений из бисера.

 

  • Мансийский
  • Русский

Тк пвыл мщтыр нг

Хльӯс район Тк пвылт мщтыр нг ёт потрамасум – Анастасия Алексеевна ос Анастасия Петровна Новьюховыг. лупсатн урыл китыгласагум, хт самын патсыг, щаквщуӈкве хт ханищтахтасг. Нн ань лаль ханты нквег вылтыт ловиньтн. 

Тав мньтгыл щаквщи

Тегинские мастерицы

В посёлке Теги Берёзовского района издревле проживают хантыйские мастерицы. С Анастасией Алексеевной и Анастасией Петровной Новьюховыми я познакомилась в Игриме на семинаре по плетению нагрудных украшений из бисера.

 

  • Мансийский
  • Русский

Аган пвыл мщтыр хум

Сосса мир халт ктыл матыр-ти врнэ хтпа св лы. Тынакт акв тамле мщтыр хум ёт потрамасум, наме Денис Михайлович Кельмин. Тав Нижневартовский район Аган пвылт лы, тот Центр национальных пр­о­мыс­лов и ремёсел колт рӯпиты, пс щирыл мнь­хпыт, тӯпыт, слыӈ су­ныт, алыщлапыт ос мт рнэ пормасыт в­ри. Хум тох потыртас:

Мастер из Агана

Среди коренного населения ХМАО-Югры есть мастера, которые изготавливают предметы и одежду по старинным технологиям. Кто-то мастерит лодки-калданки, кто-то сани или детскую колыбель-люльку. Денис Кельмин ханты по национальности, проживает в посёлке Аган Нижневартовского района, трудится в Центре национальных промыслов и ремёсел. Он мастер по дереву – занимается резьбой по дереву, изготавливает деревянные лодки, сани, вёсла, а также работает с берестой.

  • Мансийский
  • Русский

Аган пвыл мщтыр хум

Сосса мир халт ктыл матыр-ти врнэ хтпа св лы. Тынакт акв тамле мщтыр хум ёт потрамасум, наме Денис Михайлович Кельмин. Тав Нижневартовский район Аган пвылт лы, тот Центр национальных пр­о­мыс­лов и ремёсел колт рӯпиты, пс щирыл мнь­хпыт, тӯпыт, слыӈ су­ныт, алыщлапыт ос мт рнэ пормасыт в­ри. Хум тох потыртас:

Мастер из Агана

Среди коренного населения ХМАО-Югры есть мастера, которые изготавливают предметы и одежду по старинным технологиям. Кто-то мастерит лодки-калданки, кто-то сани или детскую колыбель-люльку. Денис Кельмин ханты по национальности, проживает в посёлке Аган Нижневартовского района, трудится в Центре национальных промыслов и ремёсел. Он мастер по дереву – занимается резьбой по дереву, изготавливает деревянные лодки, сани, вёсла, а также работает с берестой.

  • Мансийский
  • Русский

Оматн ос щащкватн мщтырлаӈкве ханищтавес

Наталья Ксенофонтовна Снегур, такви парищ наме Молданова, Белоярский район Ванзеват пвылныл лы. Лов арыгкем тл ювле хультум порат тав Белоярский ӯсн колтглэ ёт внтлас. 

Сохраняя и передавая традиционные знания

Национальную самобытность народов ярко представляет орнамент. Вязание из шерстяных  ниток на спицах – это одно из старейших ремёсел, в котором используются орнаменты. Сегодня среди народов ханты и манси есть мастера, которые умеют вязать орнаментированные вещи. Одна из таких мастериц живёт в городе Белоярский, и зовут её Наталья Ксенофонтовна Снегур.

 

  • Мансийский
  • Русский

Оматн ос щащкватн мщтырлаӈкве ханищтавес

Наталья Ксенофонтовна Снегур, такви парищ наме Молданова, Белоярский район Ванзеват пвылныл лы. Лов арыгкем тл ювле хультум порат тав Белоярский ӯсн колтглэ ёт внтлас. 

Сохраняя и передавая традиционные знания

Национальную самобытность народов ярко представляет орнамент. Вязание из шерстяных  ниток на спицах – это одно из старейших ремёсел, в котором используются орнаменты. Сегодня среди народов ханты и манси есть мастера, которые умеют вязать орнаментированные вещи. Одна из таких мастериц живёт в городе Белоярский, и зовут её Наталья Ксенофонтовна Снегур.

 

Страницы