Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Тав нй харыгтым рӯпиты

Ты туи сыс округув янытыл сака св мт нй тс. влт йттур тпос вылтахтам порат ёмас лыс, нмхт тнэ нй ат хнтыглавес. Ос Якутия мт тот арген св нй пламлас, тнти мхманыл ат твылхатсыт, мн округувныл пожарникыт тув ттвсыт. Тувыл ргыӈыг мтыс, мхум врт яласгыт, хт тнэ ращ тох хультуптгыт, манос хохса вущкасгыт, нйкве лаль та мины. Втихал щахлыт кургуӈкве патсыт, тох с нй пламлы. Мн округувт татем посымыӈыг мтыс, насати хт-ти нй тнтэ.

Быть пожарным – его призвание

С июля в Югре ежедневно фиксировались лесные пожары. По данным региональных властей, в автономном округе с начала пожароопасного периода 95% очагов возникали из-за грозовых разрядов, 5% - из-за нарушения гражданами правил пожарной безопасности в лесах. Наиболее сложная обстановка была на территории Советского района, где огонь вплотную подошёл к городам Советскому и Югорску.

  • Мансийский
  • Русский

Тав нй харыгтым рӯпиты

Ты туи сыс округув янытыл сака св мт нй тс. влт йттур тпос вылтахтам порат ёмас лыс, нмхт тнэ нй ат хнтыглавес. Ос Якутия мт тот арген св нй пламлас, тнти мхманыл ат твылхатсыт, мн округувныл пожарникыт тув ттвсыт. Тувыл ргыӈыг мтыс, мхум врт яласгыт, хт тнэ ращ тох хультуптгыт, манос хохса вущкасгыт, нйкве лаль та мины. Втихал щахлыт кургуӈкве патсыт, тох с нй пламлы. Мн округувт татем посымыӈыг мтыс, насати хт-ти нй тнтэ.

Быть пожарным – его призвание

С июля в Югре ежедневно фиксировались лесные пожары. По данным региональных властей, в автономном округе с начала пожароопасного периода 95% очагов возникали из-за грозовых разрядов, 5% - из-за нарушения гражданами правил пожарной безопасности в лесах. Наиболее сложная обстановка была на территории Советского района, где огонь вплотную подошёл к городам Советскому и Югорску.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи щирыл лгыт

Млал ищхӣпыӈ ут хосыт Ӯнтари ос Олег Самбиндаловыг ёт потыртасум. Мньлат хумыг Хльӯс район Тӯрвт пвылт лг. Тн колтгыл лупсаныл урыл мощ китыгласагум, тувыл Татьяна ос Савва щнягн-щагн паща лтыӈ ктсум.  

Жизнь по старинному мансийскому укладу

Андрей и Олег Самбиндаловы активные пользователи интернета. У себя на страницах в соцсетях они часто выкладывают красивые фотографии Уральских гор и северной природы. Братья вместе с родителями живут в деревне Турват Берёзовского района и ведут традиционный образ жизни. Недавно по интернет-связи мы связались с ними, и поинтересовалась, как идёт жизнь вдали от цивилизации.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи щирыл лгыт

Млал ищхӣпыӈ ут хосыт Ӯнтари ос Олег Самбиндаловыг ёт потыртасум. Мньлат хумыг Хльӯс район Тӯрвт пвылт лг. Тн колтгыл лупсаныл урыл мощ китыгласагум, тувыл Татьяна ос Савва щнягн-щагн паща лтыӈ ктсум.  

Жизнь по старинному мансийскому укладу

Андрей и Олег Самбиндаловы активные пользователи интернета. У себя на страницах в соцсетях они часто выкладывают красивые фотографии Уральских гор и северной природы. Братья вместе с родителями живут в деревне Турват Берёзовского района и ведут традиционный образ жизни. Недавно по интернет-связи мы связались с ними, и поинтересовалась, как идёт жизнь вдали от цивилизации.

 

  • Мансийский
  • Русский

Йӣвныл ос ньтныл ёрыгхатам хум 90 тлэ твлынув

Пётр Ефимович Шешкин 1930 тлт лӯпта тпос вт нупыл нилыт хталт Хльӯс район Лпмус пвылт самын патыс. Мщтыр хум мньтгыл ёрыгхатуӈкве ханищтахтас. Ты рӯпатанэ мгыс мирн ёмщакв вйвес ос сака янытлавес.

Мансийскому скульптору, художнику и фольклористу исполнилось бы 90 лет

Родился Пётр Ефимович Шешкин в 1930 году в деревне Ломбовож Берёзовского района. Он с детства стал увлекаться резьбой по дереву и кости. Работами мастера восхищались не только земляки, но и приезжие  из ближнего и дальнего зарубежья. 

 

  • Мансийский
  • Русский

Йӣвныл ос ньтныл ёрыгхатам хум 90 тлэ твлынув

Пётр Ефимович Шешкин 1930 тлт лӯпта тпос вт нупыл нилыт хталт Хльӯс район Лпмус пвылт самын патыс. Мщтыр хум мньтгыл ёрыгхатуӈкве ханищтахтас. Ты рӯпатанэ мгыс мирн ёмщакв вйвес ос сака янытлавес.

Мансийскому скульптору, художнику и фольклористу исполнилось бы 90 лет

Родился Пётр Ефимович Шешкин в 1930 году в деревне Ломбовож Берёзовского района. Он с детства стал увлекаться резьбой по дереву и кости. Работами мастера восхищались не только земляки, но и приезжие  из ближнего и дальнего зарубежья. 

 

  • Мансийский
  • Русский

Тн пилтл хнтлысыт

Яныг хнт порат Хльӯс районныл св мньщи хумыт хнтлуӈкве тотвēсыт. Тва хтпат сакватахтым юв ёхтысыт, мтаныт внэтл хотты мт та порславсыт. Мн ты мхум пуссын номиянув. Ань Сӯкыръя пвылныл хнтлуӈкве тотым хтпат урыл с лаль хансв.

Мы помним и гордимся нашими ветеранами

Мы продолжаем нашу рубрику, о ветеранах Великой Отечественной войны, ушедших на фронт 1941-1945 гг. из национальных деревень Берёзовского района. Многие из них вернулись домой ранеными, многие солдаты пропали без вести, но светлая память о них живёт в наших сердцах и по сегодняшний день. В этом номере мы продолжаем писать о фронтовиках из деревни Щекурья.

 

  • Мансийский
  • Русский

Тн пилтл хнтлысыт

Яныг хнт порат Хльӯс районныл св мньщи хумыт хнтлуӈкве тотвēсыт. Тва хтпат сакватахтым юв ёхтысыт, мтаныт внэтл хотты мт та порславсыт. Мн ты мхум пуссын номиянув. Ань Сӯкыръя пвылныл хнтлуӈкве тотым хтпат урыл с лаль хансв.

Мы помним и гордимся нашими ветеранами

Мы продолжаем нашу рубрику, о ветеранах Великой Отечественной войны, ушедших на фронт 1941-1945 гг. из национальных деревень Берёзовского района. Многие из них вернулись домой ранеными, многие солдаты пропали без вести, но светлая память о них живёт в наших сердцах и по сегодняшний день. В этом номере мы продолжаем писать о фронтовиках из деревни Щекурья.

 

  • Мансийский
  • Русский

Тнут пйтуӈкве нумн мӯсты

Мньщи мхманув урыл потрыт лаль тотыянӯв. Вйхатн, тыи Клавдия Даниловна Селяева, такви ги парищ наме Сайнахова. Тав Сӯкыръя пвылт самын патыс, тот яныгмас ос школат ханищтахтаме порат мт гит-пыгыт ёт Саранпвыл мус лглыл  хйтсыт. Ос ёмас лх тим порат, тлы ащирмат тн Саранпвыл интернатн тотыглавсыт.

Мне нравится заниматься кулинарией

Наше знакомство с мансийскими людьми и их семьями продолжается. Знакомьтесь, Клавдия Даниловна Селяева, в девичестве Сайнахова. Она родилась и выросла в деревне Щекурья Берёзовского района. Вместе с другими ребятами она ходили пешком на учёбу до села Саранпауль. А во время бездорожья и в морозные дни щекурьинских школьников расселяли в интернате.

 

  • Мансийский
  • Русский

Тнут пйтуӈкве нумн мӯсты

Мньщи мхманув урыл потрыт лаль тотыянӯв. Вйхатн, тыи Клавдия Даниловна Селяева, такви ги парищ наме Сайнахова. Тав Сӯкыръя пвылт самын патыс, тот яныгмас ос школат ханищтахтаме порат мт гит-пыгыт ёт Саранпвыл мус лглыл  хйтсыт. Ос ёмас лх тим порат, тлы ащирмат тн Саранпвыл интернатн тотыглавсыт.

Мне нравится заниматься кулинарией

Наше знакомство с мансийскими людьми и их семьями продолжается. Знакомьтесь, Клавдия Даниловна Селяева, в девичестве Сайнахова. Она родилась и выросла в деревне Щекурья Берёзовского района. Вместе с другими ребятами она ходили пешком на учёбу до села Саранпауль. А во время бездорожья и в морозные дни щекурьинских школьников расселяли в интернате.

 

Страницы