Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Тнутаныл ввет ос ёвтавет

Ханты-Мансийскат мнь таквс тпост лыглам «Югра-Экспо» колт сыре-сыр тнутыт тыналан хтпат ёт вйхатасӯв. Ань тваныл ӯйхул ньщим тнки тнут вргыт ос мтаныт пил втгыт, матыр лӯптат атгыт, хӯл алыщлгыт ос врагыт. Тувыл свсыр врнэ тнутаныл тыналаӈкве ӯсувн ёхталгыт. Ань кит хтпаг тнки рӯпататн урыл потыртасг. 

Светлана Лескова «Санта-Мария» ос «Регион К» тнут врнэ кит колыг ёт рӯпиты, тав лвыс:

Высококачественная продукция всегда пользуется спросом

В течение года в разных городах Югры проходят Фермерские ярмарки выходного дня. На таких ярмарках производители представляют покупателям разнообразную продукцию, от мясных и рыбных консервов, овощных и ягодных культур до молочных продуктов и чайных изделий. Одна из таких торговых площадок работала в середине октября в Ханты-Мансийске.  

Высококачественный товар не залеживается  на прилавках ярмарки. Например о продукциях компаний «Санта-Мария» и «Регион К» рассказала нам Светлана Лескова:

  • Мансийский
  • Русский

Тнутаныл ввет ос ёвтавет

Ханты-Мансийскат мнь таквс тпост лыглам «Югра-Экспо» колт сыре-сыр тнутыт тыналан хтпат ёт вйхатасӯв. Ань тваныл ӯйхул ньщим тнки тнут вргыт ос мтаныт пил втгыт, матыр лӯптат атгыт, хӯл алыщлгыт ос врагыт. Тувыл свсыр врнэ тнутаныл тыналаӈкве ӯсувн ёхталгыт. Ань кит хтпаг тнки рӯпататн урыл потыртасг. 

Светлана Лескова «Санта-Мария» ос «Регион К» тнут врнэ кит колыг ёт рӯпиты, тав лвыс:

Высококачественная продукция всегда пользуется спросом

В течение года в разных городах Югры проходят Фермерские ярмарки выходного дня. На таких ярмарках производители представляют покупателям разнообразную продукцию, от мясных и рыбных консервов, овощных и ягодных культур до молочных продуктов и чайных изделий. Одна из таких торговых площадок работала в середине октября в Ханты-Мансийске.  

Высококачественный товар не залеживается  на прилавках ярмарки. Например о продукциях компаний «Санта-Мария» и «Регион К» рассказала нам Светлана Лескова:

  • Мансийский
  • Русский

Хӯл алыщлым св олн ат слгыт

 «Айтур» нампа хӯл алыщлан предприятие Хнтаӈ район Кондинский пвылт св тл рӯпиты. Мхум мансвит хӯл пувгыт, манхурип тнут вргыт, св олн тох слгыт ман ти, та урыл ос св мт врмалит урыл Евгения Завьялова китыгласлӯв. Тав «Айтур» предприятият кӯщай вӈын хтпаг лы.  

– Мн предприятияв 1994 тл псныл рӯпиты. Ты лы-плт Кондинский пвылт св тл хӯл щ­питан завод лыс. Ты кол лап-пантвес, тот лнэ оборудование мнавн майвсыт. Павел Алек­сан­дрович Завьялов 20 арыгкем тл кӯщаиг тыт рӯпиты. 

В посёлке Кондинское производят рыбную продукцию

Предприятие «Айтур» работает в посёлке Кондинское Кондинского района и производит рыбную продукцию. О том, какие деликатесы из рыбы, выловленной из кондинских озёр, там производят, где реализуют, с какими проблемами сталкиваются, нам рассказала представитель ООО СП «Айтур» Евгения Завьялова:

  • Мансийский
  • Русский

Хӯл алыщлым св олн ат слгыт

 «Айтур» нампа хӯл алыщлан предприятие Хнтаӈ район Кондинский пвылт св тл рӯпиты. Мхум мансвит хӯл пувгыт, манхурип тнут вргыт, св олн тох слгыт ман ти, та урыл ос св мт врмалит урыл Евгения Завьялова китыгласлӯв. Тав «Айтур» предприятият кӯщай вӈын хтпаг лы.  

– Мн предприятияв 1994 тл псныл рӯпиты. Ты лы-плт Кондинский пвылт св тл хӯл щ­питан завод лыс. Ты кол лап-пантвес, тот лнэ оборудование мнавн майвсыт. Павел Алек­сан­дрович Завьялов 20 арыгкем тл кӯщаиг тыт рӯпиты. 

В посёлке Кондинское производят рыбную продукцию

Предприятие «Айтур» работает в посёлке Кондинское Кондинского района и производит рыбную продукцию. О том, какие деликатесы из рыбы, выловленной из кондинских озёр, там производят, где реализуют, с какими проблемами сталкиваются, нам рассказала представитель ООО СП «Айтур» Евгения Завьялова:

  • Мансийский
  • Русский

Тэлинэ пилыт такви янмалты

Наталья Николаевна Чайникова нн хосат тгыл вглн, тав Ханты-Мансийск ӯс ляпат «Юрты Чайниковых» пилыт янмалтан м ньщи. 

Н 2018 тлт «Ягоды Югры» нампа пил ян­малтан проект щпитас ос «Технопарк высоких технологий ХМАО-Югры» колт рӯпитан мхум ёт аквъёт врияныл. Тн хара мт ос ӈкылмат пилыт янмалтаӈкве патсыт. Ты накт Наталья Чайникова Ханты-Мансийскат лнэ «Югра-Экспо» колт такви янмалтан пиланэ суссылтас ос тыналас. Тав ань мнавн тох лвыс:

Хозяйка ягодных плантаций

Наталья Николаевна Чайникова известна многим и в округе, и за его пределами. Она основательница крестьянско-фермерского хозяйства «Юрты Чайниковых», а сейчас ещё и является директором общества с ограниченной ответственностью «Ягоды Югры». С 2018 года это предприятие является резидентом Технопарка с проектом «Промышленное плантационное выращивание северных лесных и болотных ягод». На проходившей в городе Ханты-Мансийске ярмарке выходного дня в «Югра-Экспо» Наталья Чайникова представила свою продукцию.

  • Мансийский
  • Русский

Тэлинэ пилыт такви янмалты

Наталья Николаевна Чайникова нн хосат тгыл вглн, тав Ханты-Мансийск ӯс ляпат «Юрты Чайниковых» пилыт янмалтан м ньщи. 

Н 2018 тлт «Ягоды Югры» нампа пил ян­малтан проект щпитас ос «Технопарк высоких технологий ХМАО-Югры» колт рӯпитан мхум ёт аквъёт врияныл. Тн хара мт ос ӈкылмат пилыт янмалтаӈкве патсыт. Ты накт Наталья Чайникова Ханты-Мансийскат лнэ «Югра-Экспо» колт такви янмалтан пиланэ суссылтас ос тыналас. Тав ань мнавн тох лвыс:

Хозяйка ягодных плантаций

Наталья Николаевна Чайникова известна многим и в округе, и за его пределами. Она основательница крестьянско-фермерского хозяйства «Юрты Чайниковых», а сейчас ещё и является директором общества с ограниченной ответственностью «Ягоды Югры». С 2018 года это предприятие является резидентом Технопарка с проектом «Промышленное плантационное выращивание северных лесных и болотных ягод». На проходившей в городе Ханты-Мансийске ярмарке выходного дня в «Югра-Экспо» Наталья Чайникова представила свою продукцию.

  • Мансийский
  • Русский

Оматэ с  втат самын патыс

Востыхой нампа община Ханты-Мансийский районт лы, Ягуръях пвыл ляпат. Тот нила хтпа аквъёт рӯпитгыт, кӯщай – Иван Слинкин, тавн ще, каӈке ос сасге акваг нтгыт.

Иван сака кркамыг лы, хӯл алыщлан ос враян коныпал тав «Югра лылып» округ организацият кӯщай вӈын хтпаг приявес. Тав ётэ потыртамумн порат тох лвыс, Иван тятэ Сергей Федорович Слинкин рущ хум. 1991 тлт фермерыг рӯпи­таӈкв патыс, тн св мис, лув, пля щсыт. 

Сохраняют традиции обских ханты и манси

Община «Востыхой» расположилась на месте бывшего поселения под одноимённым названием около деревни Ягуръях Ханты-Мансийского района. Председателем общины является Иван Слинкин. Основным видом их деятельности является рыболовство, охота, сбор и заготовка дикоросов. Но в последнее время члены общины могут проводить и зрелищно-развлекательные мероприятия.

  • Мансийский
  • Русский

Оматэ с  втат самын патыс

Востыхой нампа община Ханты-Мансийский районт лы, Ягуръях пвыл ляпат. Тот нила хтпа аквъёт рӯпитгыт, кӯщай – Иван Слинкин, тавн ще, каӈке ос сасге акваг нтгыт.

Иван сака кркамыг лы, хӯл алыщлан ос враян коныпал тав «Югра лылып» округ организацият кӯщай вӈын хтпаг приявес. Тав ётэ потыртамумн порат тох лвыс, Иван тятэ Сергей Федорович Слинкин рущ хум. 1991 тлт фермерыг рӯпи­таӈкв патыс, тн св мис, лув, пля щсыт. 

Сохраняют традиции обских ханты и манси

Община «Востыхой» расположилась на месте бывшего поселения под одноимённым названием около деревни Ягуръях Ханты-Мансийского района. Председателем общины является Иван Слинкин. Основным видом их деятельности является рыболовство, охота, сбор и заготовка дикоросов. Но в последнее время члены общины могут проводить и зрелищно-развлекательные мероприятия.

  • Мансийский
  • Русский

Ялпыӈ-нёл-пвылт лнэ колтгыл

Мньщи кваг-йкаг Римма Васильевна ос Михаил Иванович Лихачёвыг Хльӯс район Шайтанкат (Ялпыӈ-нёл-пвылт) лг. Ты тл тн сас 70 тлаген твлыс. 

Римма Васильевна, такви парищ наме Сюмина, сӯкыр тпос 19 щислат самын патыс, Михаил Иванович ӈк нтнэ тпос 20 хталт намхталэ лыс. Римма Васильевна щмьятэ ос лупсатэ урыл таи потыртас: 

Школьная любовь – на всю жизнь. История любви супругов Лихачёвых

Принято считать, что школьная любовь – это ненадолго, это не всерьез.  Вот прозвенит последний звонок и – прощай первая любовь. Но бывает и по-другому! Бытовые и финансовые трудности не имеют значения, если есть любовь, а она есть! И реальная история супругов Лихачёвых тому подтверждение. Супруги Михаил Иванович и Римма Васильевна Лихачёвы, из деревни Шайтанки Берёзовского района, вместе уже много лет, в этом году они отметили 70-летний юбилей. Римма Васильевна, в девичестве Сюмина, отметила юбилей 19 сентября. Михаилу Ивановичу 70 лет исполнилось 20 мая.

  • Мансийский
  • Русский

Ялпыӈ-нёл-пвылт лнэ колтгыл

Мньщи кваг-йкаг Римма Васильевна ос Михаил Иванович Лихачёвыг Хльӯс район Шайтанкат (Ялпыӈ-нёл-пвылт) лг. Ты тл тн сас 70 тлаген твлыс. 

Римма Васильевна, такви парищ наме Сюмина, сӯкыр тпос 19 щислат самын патыс, Михаил Иванович ӈк нтнэ тпос 20 хталт намхталэ лыс. Римма Васильевна щмьятэ ос лупсатэ урыл таи потыртас: 

Школьная любовь – на всю жизнь. История любви супругов Лихачёвых

Принято считать, что школьная любовь – это ненадолго, это не всерьез.  Вот прозвенит последний звонок и – прощай первая любовь. Но бывает и по-другому! Бытовые и финансовые трудности не имеют значения, если есть любовь, а она есть! И реальная история супругов Лихачёвых тому подтверждение. Супруги Михаил Иванович и Римма Васильевна Лихачёвы, из деревни Шайтанки Берёзовского района, вместе уже много лет, в этом году они отметили 70-летний юбилей. Римма Васильевна, в девичестве Сюмина, отметила юбилей 19 сентября. Михаилу Ивановичу 70 лет исполнилось 20 мая.

Страницы