Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Рӯтаныл номияныл

ӈк нтнэ тпос 9 хталт яныг хнт нак оигпам псныл 78 тл твлыс. Округувт ксыӈ ӯст, пвылт номылматнэ врмаль щпитлвес. Хльӯс район Шайтанка пвылт лнэ мхум ялпыӈ хталн ōс акван-атхатыгллсыт. 

Клубт рӯпитан хтпат ялпыӈ хтал пвлыӈ мир мгсыл щпитл­сыт. Мхум пвыл кант лльнэ памятник мус ялсыт, хнтлам рӯтаныл кстысаныл ос хорамыӈ лӯптат тув пинсыт.  

Пвыл ӯскант концерт врыглавес, мхум тот ргысыт, йӣкв­сыт ос стихыт ловиньта­сыт. 

Жители деревни Шайтанка отпраздновали День Великой Победы

Жители небольшой деревни Шайтанка Берёзовского района, как и вся наша большая страна, отметили день Великой Победы. 9 мая они традиционно собирались у обелиска, установленного в центре деревни, и почтили память павших односельчан в годы Великой Отечественной войны. На площадке у местного клуба состоялся концерт, дети и взрослые читали стихи, пели песни военных лет.

В этот день в клубе открылась выставка, посвящённая участникам и ветеранам Великой Отечественной войны.  

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлам хумыт кстыглавет

Округувт тва мнь пвлытныл хнтын тотыглым хтпат кстыглан ос номнэ мгсыл памятникыт ань врим лгыт. Тув хум хтпат наманыл хасвсыт, тват наманыл архив-колт хнтавет ос хвтас тармыл хансавет. 

Силава пвыл Хнтаӈ районт лы, тот хуньт яныг пвыл лыс, мхум тувыл хнтлуӈкве ōс тотвсыт. Ань та пвылт кӯщаиг лнэ н Ольга Александровна Фоми­чёва памятник урыл тох потыртас.

– Ам амти тям урыл потрыт тинсуӈкве пат­сум, тав наме лыс Алек­сандр Кузьмич Белобородов, тям партизаныт отрядыт хнтлыс. 

Фронтовиков помнят и чтят

В деревне Новая Силава Кондинского района установлен памятник воинам Великой Отечественной войны. Об этом памятнике мы попросили рассказать жительницу деревни Ольгу Фомичёву, она же председатель и основательница общины «Элы Хотал». Ольга Александровна говорит, что собирала информацию о своём отце Белобородове Александре Кузьмиче и в архивах нашла материалы о жителях деревни Силава, которых забрали на фронт. Из них кто-то вернулся домой, а кто-то погиб или пропал без вести на полях сражения.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлам хумыт кстыглавет

Округувт тва мнь пвлытныл хнтын тотыглым хтпат кстыглан ос номнэ мгсыл памятникыт ань врим лгыт. Тув хум хтпат наманыл хасвсыт, тват наманыл архив-колт хнтавет ос хвтас тармыл хансавет. 

Силава пвыл Хнтаӈ районт лы, тот хуньт яныг пвыл лыс, мхум тувыл хнтлуӈкве ōс тотвсыт. Ань та пвылт кӯщаиг лнэ н Ольга Александровна Фоми­чёва памятник урыл тох потыртас.

– Ам амти тям урыл потрыт тинсуӈкве пат­сум, тав наме лыс Алек­сандр Кузьмич Белобородов, тям партизаныт отрядыт хнтлыс. 

Фронтовиков помнят и чтят

В деревне Новая Силава Кондинского района установлен памятник воинам Великой Отечественной войны. Об этом памятнике мы попросили рассказать жительницу деревни Ольгу Фомичёву, она же председатель и основательница общины «Элы Хотал». Ольга Александровна говорит, что собирала информацию о своём отце Белобородове Александре Кузьмиче и в архивах нашла материалы о жителях деревни Силава, которых забрали на фронт. Из них кто-то вернулся домой, а кто-то погиб или пропал без вести на полях сражения.

  • Мансийский
  • Русский

Слыт нупыл щгтым сунсв

Слыл яласан касылын Саранпвылн св мир атхатыгласыт. Мньщи н Раиса Алексеевна Проводникова тув Хльӯсныл ялыс. Лви, хунь врми, тамле мн щгтым ялантлы. 

– Слы ӯрнэ мхманув нупыл сунсуӈкве сака пӯмыщ, татем молях, плпыщ яласгыт. Ам Сӯкыръя пвылт самын патсум, яныгмасум. Тва пвлыӈ мхманув с нрт пс хольт яласгыт. квум Мария Леонтьевна Анямова йкатэ ёт св тл рнколт лсг, рӯпи­тасг. 

Восхищаемся оленями

Оленьи гонки в Берёзовском районе в селе Саранпауль прошли весело, мероприятие посетили гости из разных уголков нашей необъятной родины. Раиса Алексеевна Проводникова приезжала из посёлка Берёзово, она с радостью поделилась своими впечатлениями о празднике под названием «Ты лети, моя упряжка!».

- В Саранпауль я всегда приезжаю, когда проходят такие соревнования. Восхищаюсь оленями, какие они красивые, осторожные, быстрые, с земляками всегда болеем за наших спортсменов.

  • Мансийский
  • Русский

Слыт нупыл щгтым сунсв

Слыл яласан касылын Саранпвылн св мир атхатыгласыт. Мньщи н Раиса Алексеевна Проводникова тув Хльӯсныл ялыс. Лви, хунь врми, тамле мн щгтым ялантлы. 

– Слы ӯрнэ мхманув нупыл сунсуӈкве сака пӯмыщ, татем молях, плпыщ яласгыт. Ам Сӯкыръя пвылт самын патсум, яныгмасум. Тва пвлыӈ мхманув с нрт пс хольт яласгыт. квум Мария Леонтьевна Анямова йкатэ ёт св тл рнколт лсг, рӯпи­тасг. 

Восхищаемся оленями

Оленьи гонки в Берёзовском районе в селе Саранпауль прошли весело, мероприятие посетили гости из разных уголков нашей необъятной родины. Раиса Алексеевна Проводникова приезжала из посёлка Берёзово, она с радостью поделилась своими впечатлениями о празднике под названием «Ты лети, моя упряжка!».

- В Саранпауль я всегда приезжаю, когда проходят такие соревнования. Восхищаюсь оленями, какие они красивые, осторожные, быстрые, с земляками всегда болеем за наших спортсменов.

  • Мансийский
  • Русский

Мāньтāгыл ōщнэ номтум тлаг вос ēмты

Софья Хатанзеева сосса щēмьят яныгмас, тав щняге-щаге нвраманн ёт мāньщи лāтӈыл потыртг. Софья школат сака ёмщакв ханищтахтас, математика, биология ос мāньщи лāтыӈ – ты предметыт ханищтаӈкв сака ксащас.

–  Софья, наӈ хт самын патсын, яныгмасын? Омагын-āтягын хōт рӯпитг, маныр вāрēг?

Стремлюсь к мечте детства

Софья Хатанзеева росла и воспитывалась семье, где с детства прививают любовь и уважение к родной культуре и к мансийскому языку. В школе Софья всегда училась хорошо, а одним из любимых школьных предметов у неё были математика, биология и мансийский язык.

Обучаясь в школе, Софья всегда принимала участие в региональном этапе олимпиады школьников по родным языкам и литературе коренных малочисленных народов Севера (мансийский язык), где была на протяжении четырёх лет победителем от Берёзовского района.

  • Мансийский
  • Русский

Мāньтāгыл ōщнэ номтум тлаг вос ēмты

Софья Хатанзеева сосса щēмьят яныгмас, тав щняге-щаге нвраманн ёт мāньщи лāтӈыл потыртг. Софья школат сака ёмщакв ханищтахтас, математика, биология ос мāньщи лāтыӈ – ты предметыт ханищтаӈкв сака ксащас.

–  Софья, наӈ хт самын патсын, яныгмасын? Омагын-āтягын хōт рӯпитг, маныр вāрēг?

Стремлюсь к мечте детства

Софья Хатанзеева росла и воспитывалась семье, где с детства прививают любовь и уважение к родной культуре и к мансийскому языку. В школе Софья всегда училась хорошо, а одним из любимых школьных предметов у неё были математика, биология и мансийский язык.

Обучаясь в школе, Софья всегда принимала участие в региональном этапе олимпиады школьников по родным языкам и литературе коренных малочисленных народов Севера (мансийский язык), где была на протяжении четырёх лет победителем от Берёзовского района.

  • Мансийский
  • Русский

Тав 80 тлэ твлыс

Мньполь тпос вт нупыл стыт хталт мн сака ёмас омакв, анēквав, яныг щащēквав Клара Константиновна Пуховец (такви парищ наме Саратина) 80 тлэ твлыс! Тав Хльӯс район Ягрим пвылт лы. 

Яныг намхōталэ кастыл мн тавēн св ёмас лтыӈ кēтв: тил, тыныӈ хтпакев, наӈ ксыӈ хтал руптан ос ёмщакв ӯргалан врмаль мнавн акваг тотгын. 

Наӈ ёмас сымыӈ номтыл лгын, наӈын пустгыл лнэ св тл луӈкве лвв, нмхуньт гмын ул вос илямта­вен ос сымкен роттыг вос путги. Св посыӈ хталыӈ хталыт ос щгт наӈ лупсант вос мталгыт.

С 80-летним юбилеем!

27 марта свой 80-летний юбилей отмечает уважаемая и замечательная наша мамочка, хранительница семейного очага, душа и сердце нашей семьи – тёща, бабушка, прабабушка Клара Константиновна Пуховец!

Спасибо тебе, родная, за любовь, заботу и тепло, которое ты каждый день даришь нам!

С искренней теплотой и от всего сердца желаем тебе дальнейшего долголетия, крепкого здоровья, пусть твои ручки и ножки никогда не болеют, а твоё сердечко будем спокойным!

Солнечного настроения и больше радостных событий, украшающих твою жизнь.

  • Мансийский
  • Русский

Тав 80 тлэ твлыс

Мньполь тпос вт нупыл стыт хталт мн сака ёмас омакв, анēквав, яныг щащēквав Клара Константиновна Пуховец (такви парищ наме Саратина) 80 тлэ твлыс! Тав Хльӯс район Ягрим пвылт лы. 

Яныг намхōталэ кастыл мн тавēн св ёмас лтыӈ кēтв: тил, тыныӈ хтпакев, наӈ ксыӈ хтал руптан ос ёмщакв ӯргалан врмаль мнавн акваг тотгын. 

Наӈ ёмас сымыӈ номтыл лгын, наӈын пустгыл лнэ св тл луӈкве лвв, нмхуньт гмын ул вос илямта­вен ос сымкен роттыг вос путги. Св посыӈ хталыӈ хталыт ос щгт наӈ лупсант вос мталгыт.

С 80-летним юбилеем!

27 марта свой 80-летний юбилей отмечает уважаемая и замечательная наша мамочка, хранительница семейного очага, душа и сердце нашей семьи – тёща, бабушка, прабабушка Клара Константиновна Пуховец!

Спасибо тебе, родная, за любовь, заботу и тепло, которое ты каждый день даришь нам!

С искренней теплотой и от всего сердца желаем тебе дальнейшего долголетия, крепкого здоровья, пусть твои ручки и ножки никогда не болеют, а твоё сердечко будем спокойным!

Солнечного настроения и больше радостных событий, украшающих твою жизнь.

  • Мансийский
  • Русский

60-тлтыл янытлылӯв!

Мньщи газетав ловиньтан мхманув мнавн пищма ке ктгыт, мн хот-щгтв. Мощ млалнув Саранпвылныл тамле лххал ёхтыс, таве Валентина Хозумова (такви парищ наме Пузина) хансыстэ. Тав акв мньщи н вылтыт потыртас, тнки халнт прнаӈ щниг хольт, рӯтыг ос руманг лг.

Валентина Романовна хансыс: «Мньполь т­пос вт нупыл выл х­талт Наталья Павловна Кустышева (Кугина) намхталэ лыс, тав 60 тлэ твлыс. Мн таве янытлылӯв, пустгыл ос щуниӈыг св тл вос лы, нмат лль ул вос вщин­ты, таве акваг руптылӯв. 

Поздравляем с 60-летием!

Мы всегда радуемся обратной связи наших читателей, неважно написали они письмо или связались с нами в соцсетях или мессенждерах. На днях Валентина Хозумова (Пузина) из Саранпауля прислала нам фотографии и попросила поздравить женщину манси с юбилеем. Мы присоединяемся к поздравлению и с удовольствием публикуем ее письмо.

Страницы