Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мнки лтӈув хумус хот-ёрувлылӯв

Мньщи н Елизавета Павловна Бахтиярова Полуночный пвылт лы. ӈк нтнэ тпос 23 хталт 50 тлэ твлыс. Ты кастыл ам тав ётэ хнтхатыгласум, лупсатэ урыл китыгласлум, хоты рӯтныл лы, хт яныгмас. Нн ань лаль Елизавета Павловна потре ловиньтэлн.

– Ам Бурмантово пвылт самын патсум. Ивдель ӯсныл ты пвыл мус 80 врыста мшинал минуӈкве ри. Щнюм Александра Васильевна Анямова Тапыст самын патыс, 83 тлэ твлыс, ань щум палт Хулюмсӯнт пвылт лы. щум хосат сорумн патыс.

Родной язык нельзя забывать

Мансийская мастерица Елизавета Павловна Бахтиярова живет в посёлке Полуночное Ивдельского городского округа Свердловской области. Родилась 23 мая 1972 года в посёлке Бурмантово. В этом году ей исполнилось 50 лет. Елизавета Павловна шьёт традиционную одежду и обувь лозьвинских манси. Мастерица рассказала о своей семье, вспоминала детство, родителей.

–  Маму мою зовут Александра Васильевна Анямова, ей 83 года. Она многодетная мама, проживает у младшей сестры Анны в деревне Хулимсунт Берёзовского района ХМАО-Югры. Отца нашего давно не стало.

  • Мансийский
  • Русский

Мнки лтӈув хумус хот-ёрувлылӯв

Мньщи н Елизавета Павловна Бахтиярова Полуночный пвылт лы. ӈк нтнэ тпос 23 хталт 50 тлэ твлыс. Ты кастыл ам тав ётэ хнтхатыгласум, лупсатэ урыл китыгласлум, хоты рӯтныл лы, хт яныгмас. Нн ань лаль Елизавета Павловна потре ловиньтэлн.

– Ам Бурмантово пвылт самын патсум. Ивдель ӯсныл ты пвыл мус 80 врыста мшинал минуӈкве ри. Щнюм Александра Васильевна Анямова Тапыст самын патыс, 83 тлэ твлыс, ань щум палт Хулюмсӯнт пвылт лы. щум хосат сорумн патыс.

Родной язык нельзя забывать

Мансийская мастерица Елизавета Павловна Бахтиярова живет в посёлке Полуночное Ивдельского городского округа Свердловской области. Родилась 23 мая 1972 года в посёлке Бурмантово. В этом году ей исполнилось 50 лет. Елизавета Павловна шьёт традиционную одежду и обувь лозьвинских манси. Мастерица рассказала о своей семье, вспоминала детство, родителей.

–  Маму мою зовут Александра Васильевна Анямова, ей 83 года. Она многодетная мама, проживает у младшей сестры Анны в деревне Хулимсунт Берёзовского района ХМАО-Югры. Отца нашего давно не стало.

  • Мансийский
  • Русский

рыг-мйт внэ хум янытлылӯв

ӈк нтнэ тпост округ творчество колт Тимофей Алексеевич Молданов  янытлан хталэ лыс, рущ лтӈыл тав тох намаим лыс: «Потомки песенных времён, потомки сказочных времён».

Тимофей Алексеевич 1952 тл ӈк нтнэ тпост 22 хталт Юильск пвылт самын патыс, тав паспор­тт тох хансым лы. Такви хум потыртас, тав Куръёх  втат самын патыс, ты м Юильск ос Нумто пвлыг халт лы.

Потомки песенных времён, потомки сказочных времён

Так назывался вечер, состоявшийся 27 мая 2022 года в Окружном Доме народного творчества, посвящённый 65-летию хантыйского учёного-историка, этнографа Тимофея Алексеевича Молданова.

Он родился 22 мая 1952 года в д. Юильск Берёзовского района Ханты-Мансийского национального округа, так записано в паспорте. На самом деле юбиляр родился в верховьях реки Куръёх между деревнями Юильском и Нумто.

  • Мансийский
  • Русский

рыг-мйт внэ хум янытлылӯв

ӈк нтнэ тпост округ творчество колт Тимофей Алексеевич Молданов  янытлан хталэ лыс, рущ лтӈыл тав тох намаим лыс: «Потомки песенных времён, потомки сказочных времён».

Тимофей Алексеевич 1952 тл ӈк нтнэ тпост 22 хталт Юильск пвылт самын патыс, тав паспор­тт тох хансым лы. Такви хум потыртас, тав Куръёх  втат самын патыс, ты м Юильск ос Нумто пвлыг халт лы.

Потомки песенных времён, потомки сказочных времён

Так назывался вечер, состоявшийся 27 мая 2022 года в Окружном Доме народного творчества, посвящённый 65-летию хантыйского учёного-историка, этнографа Тимофея Алексеевича Молданова.

Он родился 22 мая 1952 года в д. Юильск Берёзовского района Ханты-Мансийского национального округа, так записано в паспорте. На самом деле юбиляр родился в верховьях реки Куръёх между деревнями Юильском и Нумто.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты хум йильпи нпак хансыс

Владимир Егорович Енов, ханты хум, тӯяг хтпан нупыл ат тлэ твлыс. Тав «Ханты ясаӈ» газетат лххалыт тотым рӯпиты. Ты коныпал хум мйтыт, стихыт ос пс йис потрыт нпакн хансы. 

Хантыйский журналист и сказитель издал новую книгу

В этом году 20 мая хантыйский сказитель Владимир Егорович Енов, редактор газеты «Ханты ясаӈ», презентовал книгу «Два мальчика ростом с пальчик» – героическое сказание по мотивам народного фольклора. Это стихотворение было опубликовано на русском и хантыйском языках. Многих финно-угорских писателей заинтересовала эта книга, и на сегодняшний день её уже перевели на коми, коми-пермяцкий, удмуртский, марийский и мордовский языки.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты хум йильпи нпак хансыс

Владимир Егорович Енов, ханты хум, тӯяг хтпан нупыл ат тлэ твлыс. Тав «Ханты ясаӈ» газетат лххалыт тотым рӯпиты. Ты коныпал хум мйтыт, стихыт ос пс йис потрыт нпакн хансы. 

Хантыйский журналист и сказитель издал новую книгу

В этом году 20 мая хантыйский сказитель Владимир Егорович Енов, редактор газеты «Ханты ясаӈ», презентовал книгу «Два мальчика ростом с пальчик» – героическое сказание по мотивам народного фольклора. Это стихотворение было опубликовано на русском и хантыйском языках. Многих финно-угорских писателей заинтересовала эта книга, и на сегодняшний день её уже перевели на коми, коми-пермяцкий, удмуртский, марийский и мордовский языки.

  • Мансийский
  • Русский

Ртиват аквъёт рӯпитам хтпанэ номиянэ

Россия янытыл ӈк нтнэ тпос стыт хталэ – Ртива янытлан хталыг лы. 1895 тлт Санкт-Петербург ӯс университетт физико-химический нампа колнакт Александр Попов выл щёс крквлгыт хосыт ртива щирыл сумыллан суит такталас. Ань та псыл мхум ртива  хтал та янытлыяныл. 

Наш трудовой коллектив был как одна семья

В России 7 мая ежегодно отмечают свой профессиональный праздник все те, кто непосредственно связан с радио. Этот день учрежден в 1895 году, когда выдающийся русский физик и изобретатель Александр Попов на заседании Русского физико-химического общества в Санкт-Петербургском университете показал созданную им искровую беспроводную приёмо-передающую радиосистему, пригодную для надёжного обмена информационными сигналами. 

 

  • Мансийский
  • Русский

Ртиват аквъёт рӯпитам хтпанэ номиянэ

Россия янытыл ӈк нтнэ тпос стыт хталэ – Ртива янытлан хталыг лы. 1895 тлт Санкт-Петербург ӯс университетт физико-химический нампа колнакт Александр Попов выл щёс крквлгыт хосыт ртива щирыл сумыллан суит такталас. Ань та псыл мхум ртива  хтал та янытлыяныл. 

Наш трудовой коллектив был как одна семья

В России 7 мая ежегодно отмечают свой профессиональный праздник все те, кто непосредственно связан с радио. Этот день учрежден в 1895 году, когда выдающийся русский физик и изобретатель Александр Попов на заседании Русского физико-химического общества в Санкт-Петербургском университете показал созданную им искровую беспроводную приёмо-передающую радиосистему, пригодную для надёжного обмена информационными сигналами. 

 

  • Мансийский
  • Русский

Учинь- вта пвылт лум врмаль

Половинка пвыл Урай ӯсныл 23 врыстат лы. Тав тит пвлыг халт лнтэ мгыс тох намаявес, Тап ос Учинья пвлыг халт. Пвыл лӯи рыл Хнтаӈ- овты, алы рыл – Яныг Учинь-. Половинкат стыра арыгтем хтпа лгыт.

ӈк нтнэ тпос 3 хта­лт мāн, нпак хаснэ хт­пат, ты пвылн ялсӯв, тнт клубыт акван-атхатыглан врмаль врыглавес. Тав литературный гостиныиг «Мы помним лето 1941-го» намаим лыс. Ты вр­маль яныг хнт оигпам псныл нёлст нупыл ст тл твлуме мгыс врвес.

О мероприятии в посёлке на берегу Учиньи

Расстояние между посёлком Половинка и городом Ураем – 23 километра. Посёлок Половинка находится между двумя населёнными пунктами, Тапос и Учинья, поэтому его так и назвали. Северную часть посёлка омывает река Большая Учинья, южную часть – Конда. Проживает в посёлке более 1000 человек.

 

  • Мансийский
  • Русский

Учинь- вта пвылт лум врмаль

Половинка пвыл Урай ӯсныл 23 врыстат лы. Тав тит пвлыг халт лнтэ мгыс тох намаявес, Тап ос Учинья пвлыг халт. Пвыл лӯи рыл Хнтаӈ- овты, алы рыл – Яныг Учинь-. Половинкат стыра арыгтем хтпа лгыт.

ӈк нтнэ тпос 3 хта­лт мāн, нпак хаснэ хт­пат, ты пвылн ялсӯв, тнт клубыт акван-атхатыглан врмаль врыглавес. Тав литературный гостиныиг «Мы помним лето 1941-го» намаим лыс. Ты вр­маль яныг хнт оигпам псныл нёлст нупыл ст тл твлуме мгыс врвес.

О мероприятии в посёлке на берегу Учиньи

Расстояние между посёлком Половинка и городом Ураем – 23 километра. Посёлок Половинка находится между двумя населёнными пунктами, Тапос и Учинья, поэтому его так и назвали. Северную часть посёлка омывает река Большая Учинья, южную часть – Конда. Проживает в посёлке более 1000 человек.

 

Страницы