- Мансийский
- Русский
Хомус мн хӯл тӈкв ялсӯв
Акв порат щнюм ос Валера нрн стасг. Ам ос тн ётн воратасум. Матыр хōлы лмт щпитасӯв, матаранув яныг телякиӈ мссинан пщийсанӯв, мнки с тув ӯнтсӯв ос та минмыгтасӯв.
Нрн лӈхув Лӯсум- вта щирыл алгаль лы. Пс порат тыи салы лӈх лыс, ань ос рущит нрн мссинал яласит. Хтал палыт минасӯв, врколн ёхтысӯв, та хӯлмыгтасӯв.
Как мы в горы рыбу есть ходили
Однажды мама и Валера собрались ехать в горы. Я попросилась с ними. Мы собрали продукты в дорогу и загрузили их в болотоход и поехали. Дорога в горы лежит вдоль берега реки Лозьва. В прошлом это была оленная дорога, сейчас по ней русские туристы на машинах ездят в горы.
Мы ехали на болотоходе целый день, к ночи прибыли в охотничью избушку, устроились на ночлег. Этот охотничий домик расположен на самом берегу реки Лозьва. Утром мы продолжили свой путь. Вечером на ночлег остановились в берёзовой роще, также около реки. Заночевали.


