- Мансийский
- Русский
Ӯльпа пкв атсӯв
Та туи порат, вртур тпоста, св ӯльпа пкв яныймлас. Тн рущитна ос мньщитна атыглавсыт. Тасвит пкв 2012 тл пораныл ат мтыйллас.
Ам, Даша, щнюм ос Валера мссинал Хорп-щаквыр ӯльпа щахылн минмыгтасӯв, хт тотнув Красколыӈъ пвыл пхит лы. Лӈх акв щс яласан врмаль.
Врн ёхтысӯв, мн аквта тйл мссин кӣвурул рюкзакит тнут ёт ос хӯрыйит пквыт мйс кон-лватасанув. Ётул вит пӯт кӣвурн Нерпин-сснат мартасув, ращ плтсӯв, тувыл щй аюӈкв ӯнтсӯв. Мощ тсув, ань мссин тл лӈхын щпитахтасӯв.
Как мы кедровые шишки собирали
Этим летом в августе было много кедровых шишек. Их собирали как русские туристы, так и манси. Такого огромного количества шишек не было с 2012 года.
Я, сестрёнка Даша, мама и Валера поехали на машине в кедровник, который находится неподалеку от посёлка Тресколье. Путь занял час езды. Прибыв на место, мы первым делом достали с машины наши рюкзаки, в которых находились продукты и пакеты для шишек. Потом набрали воду в котёл с ручья Лусум-ур-сыс-пал-сос, развели костер, и сели пить чай. Перекусив, собрались в путь, но уже без машины.


