- Хантыйский
- Русский
Пєтра хон вошн ӑктӑщийӆсӑт
Тӑм оӆ Ас хӑӆты тыӆӑщ юхи хӑщум хӑтӆӑтн Пєтра хон вошн Ленинградской область «Дом дружбы» хотн увӑс мирӑт ясӊӑт, йис вєрӑт, литература па культура ӆєрамтты оӆӑӊӑн IV-мит мирхот вәс. Щи мирхот Мария Яковлевна Бармич увӑс мир вєрӑт ӆєрамтты учёной нє нәмты щира ӆэщӑтыйӆсы. Тӑм вєр Россия Увӑс мирӑт, Сибирь па Дальний Восток Ассоциация ёх па увӑс мирӑт ясӊӑт әхтыйн рәпитты арсыр тӑхет хӑннєхуятӑт вєрсӑт.
Щи мирхот очно па онлайн щирн мӑнӑс, иса 96 хуят, щит 38 тӑхи эвӑӆт па Россия 32 мўв эвӑӆт щи мирхотн вәсӑт. Щит научной па вәнӆтӑты тӑхетн, ясӊӑт пиӆа рәпитты хуятӑт па па оса тӑхетн кӑпӑртты ёх.
Конференцияя юхтум ёх па онлайн щирн вантты хуятӑт рәт ясӊӑт вәнӆтӑты вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт. Муйсӑр вәнӆтӑты нєпекӑт щи пӑта вәӆӆӑт, хутыса щитӑт єсӑӆӆыйт. Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток мирӑт рәт ясӊӑт, литература па культура ӆавӑӆты пӑта муйсӑр йиӆуп вєрӑт тӑм йисн тывӆӑт. Хутыса увӑс мўвн вәӆты мирӑт, ясӊӑт оӆӑӊӑн уша вєрты пӑта учёнойт рәпитӆӑт. Муйщирн Увӑс мирӑт ясӊӑт пӑта ӆэщӑтум яӊ оӆ тәӆы. Иса 46 доклад оӆӑӊӑн хӑншман вәс, нӆ секция рәпитӑс.
Оӆӑӊ секция Карелия мўв «Общество вепсской культуры» оса тӑхи кәща нє Лариса Чиркова тәс. Щӑта Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток шуши мирӑт рәт ясӑӊ, фольклор па литература вәнӆтӑты па социально-культурной вєрӑт оӆӑӊӑн ӑктӑщум мир путӑртсӑт.
Кимит секция Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток Ассоциация кәща ӆӑӊкӑр нє Нина Вейсалова пўншӑс. Щив юхтум мир Увӑс мирӑт рәт ясӑӊ, литература па культура вәнӆтӑты нєпекӑт оӆӑӊӑн ясӑӊ тәсӑт.
Хәӆмит секция тӑхийн Саха (Якутия) мўв шуши мирӑт Ассоциация вице-президент па РАН тӑхийн шуши мирӑт вәӆупсы ӆєрамтты хә Вячеслав Шадрин рәпитӑс. Щи пурайн ӆыв рәт ясӊӑт шавиман па ӆавӑӆман тӑйты па еӆӆы тәс щирн ӆэщӑтты оӆӑӊӑн путӑр вєрсӑт.
Нӆмит секция Марина Рачинская тәс, ӆўв Санкт-Петербург вош «Просвещение» вәнӆтӑты киникайт єсӑӆты тӑхийн редактора рәпитты нє па «Алмаз-Граф» тӑхи кәщая вәӆ.
Мўӊ округев эвӑӆт щи мирхота Касум вош нє Валентина Тарлина ӊхӑс, ӆўв Ваньщавӑт кәрт Кондинӑт рәт эвӑӆт вәӆ. Валентина Григорьевна путӑр тәс, хутыса ӆыв Кондин рәт имет йис арӑт, путрӑт, моньщӑт ӆавӑӆман тӑйӆӑт па еӆӆы вәӆты ёхӆаӆа путӑртӆӑт.
Ищиты щи конференция мӑнум мӑр Россия мўв шуши мирӑт Ассоциация вице-президент нє Нина Вейсалова па Ленинградской область «Дом дружбы» тӑхи кәща хә Сергей Новожилов кўтэӆн ӆәхсӑӊа рәпитты пӑта кашащты нєпекн ёш пос пунсӑӊӑн.
Ас хӑӆты тыӆӑщ 31-мит хӑтӆӑн Ассоциация хот йитн «Фольклорные традиции народов Севера: проблемы сохранения и перспективы развития» нємпи киника мира ванӆтӑсӑт. Щи нєпека шуши мирӑт якӑт па арӑт оӆӑӊӑн хӑншман вәӆ, мӑта утӑт щи әхтыйн рәпитты хуятӑт ванӆтӑӆӑт. Ӆыв Камчатка, Якутия, Хабаровской край, Сахалин, Бурятия, Югра, Ямал, Санкт-Петербург, Москва вошн рәпитӆӑт. Тӑм нєпек вән нётупсы тәӆ щи хуятӑта, хуйтат шуши мир арӑта па якӑта айӆат ёх вәнӆтӑӆӑт.
Валентина Тарлина
китум нєпекӑт щирн путӑр хӑншӑс: Надежда Вах
Собрались в Санкт-Петербурге
29 января 2024 года в конференц-зале Дома дружбы Ленинградской области состоялась IV конференция «Функционирование родных языков, фольклора, литературы и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в условиях глобализации», посвященная памяти ученого-североведа Марии Яковлевны Бармич.
В работе конференции приняло участие 96 участников – представители 38-ми организаций из 32 субъектов Российской Федерации. Это сотрудники образовательных и научных заведений, а также других социальных институтов, языковые активисты и представители общественных организаций. Конференция прошла в очной и дистанционной форме.
В программе Конференции было заявлено 46 докладов, состоялось четыре тематических секций.
Модератором 1-й секции «Родной язык, фольклор и литература коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в научно-педагогическом и социально-культурном аспектах» выступила Лариса Чиркова, председатель Карельской региональной общественной организации «Общество вепсской культуры».
Работу 2-й секции «Учебно-методическое обеспечение преподавания родного языка, фольклора, литературы и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока» модерировала Нина Вейсалова, вице-президент Ассоциации, директор АНО «Центр традиционных знаний и языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока».
Научный сотрудник Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН, вице-президент Ассоциации КМНС Республики Саха (Якутия) Вячеслав Шадрин выступил модератором 3-й секции «Проекты по сохранению языковых ценностей и культурных традиций коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока и их продвижению в общественном пространстве».
Марина Рачинская, редактор Санкт-Петербургского филиала АО «Издательство «Просвещение», директор ООО «Алмаз-Граф», член Санкт-Петербургского отделения Ассоциации, модерировала 4-ю секцию «Лучшие практики в сфере сохранения и популяризации родного языка, литературы и культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока».
От нашего округа на Конференции выступила волонтёр Центра «Касум ёх», член общественной организации «Спасение Югры» Валентина Тарлина из села Казыма Белоярского района. Она рассказала о семейном фольклоре рода Кондиных села Ванзевата.
Участники мероприятия отметили высокий уровень организации Конференции и пожелали, чтобы Всероссийская Ассоциация проводила мероприятия такого уровня и на территориях проживания коренных малочисленных народов.
Также в рамках IV Конференции с учетом новых обозначенных целей и задач по укреплению межнациональных этнокультурных связей регионов Севера, Сибири и Дальнего Востока было пролонгировано соглашение о сотрудничестве между Всероссийской Ассоциацией и Домом дружбы Ленинградской области. Соглашение подписали вице-президент Ассоциации Нина Вейсалова и директор Дома дружбы Ленинградской области Сергей Новожилов.
31 января в офисе Представительства Ассоциации в Санкт-Петербурге состоялась презентациясСборника материалов и методических рекомендаций «Фольклорные традиции народов Севера: проблемы сохранения и перспективы развития», подготовленного в рамках творческого проекта Ассоциации «Традиции и современные тенденции танцевально-песенной культуры народов Севера, Сибири и Дальнего Востока».
В сборник вошли теоретические и практические материалы по современным способам актуализации танцевального и музыкально-песенного наследия коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ ведущих и начинающих специалистов из Камчатки, Якутии, Хабаровского края, Сахалина, Бурятии, Югры, Ямала, Санкт-Петербурга и Москвы.
По материалам IV Конференции, присланных Валентиной Тарлиной, статью подготовила Надежда Вах
