- Хантыйский
- Русский
Ёмвошн вўӆєӊ әхӆӑтн наврӑӆсӑт
Ай кєр тыӆӑщ 6-мит хӑтӑӆн Ёмвошн хӑтӆ єтты пєлӑкн ӆовӑт тӑйты «Мустанг» нємуп хот пўӊӑӆн вотум нюки лаӊкум хотӑт роман тывсӑт.
Щи эвӑӆт тыв вўӆєӊ әхӆӑтн кӑсты щира авиет ӆавӑӆты ёх юхӑтсӑт па пӑнӑн нюки хотӆаӆ тәсӑт. Нуви сӑӊхум, Сәрханӆ, Сўмӑтвош, Ёмвош па Нижневартовской районӑт эвӑӆт вўӆы ӆавӑӆман вәӆты ёх па «Торум Маа» йис пурмӑсӑт шавиман тӑйты хуятӑт нюки хотӑт омӑссӑт. Катра нюки хот арӆ пєлӑкн иметн вєрӑнтса, ин тӑта вәрт хот икетн ӆоньщса. Итәх хуятӑт имухты кәрӆаӆ ӑӆсӑт па ӆєтут кавӑртты питсӑт.
Вўӆєӊ әхӆӑтн кӑсты юхтум ёх кєша нємасыя иньщӑсты хӑр ӆэщӑтса, щӑта тӑмӑщ вєрӑт иньщӑссайт: муйсӑр ӆєтут ӆєӆ вўӆы, муй хурасуп ӆўвӆ-сомӆ авие, муйсӑр войт эвӑӆт вўӆы пӑӆман вәӆ.
Ӛхӑт хӑтӆ аӆӑӊ хәняӆн икет, имет сєр-юра кирсыйӆсӑт. Ёмвошӑӊ мир па айӆтыева вўӆєӊ әхӆӑтн наврӑӆты мӑӊхӑтӆа ӑктӑщты питсӑт. Имуӆтыйн хӑнтэт, вухаӆят, юрнӑт па сӑранӑт ўккеӆӆаӆ щи няртсӑт.
Тӑм хӑтӆ мир ар вўрн кӑссӑт: вўӆєӊ әхӑӆн, авиеӆаӆ нымӆа кирман наврӑӆсӑт, нымӑӆн хәхӑӆсӑт. Щӑӆта нєӊӑт тўтъх тәсӑт. Щи тумпи әхӑӆа вўӆы кирсӑт па єсӑӆсӑт. Икет па тынщаӊ тӑхсӑт. Ар вўрн тӑм кӑт тови хӑтӆ мӑр вўӆы ӆавӑӆты хуятӑт кӑссӑт. Щиты уша йис, икет кўтн айӆат хә Виталий Вылла нух питӑс. Ӆўв сәрханӆ мўвн пиӊ юхан пўӊӑӆн вәнт кәртӑн вўӆыеӆаӆ пиӆа вәӆ. Тӑм каркам пуха 18 тӑӆ.
Имет кўтн мєт оӆӑӊ тӑхия айӆат нє Виолетта Сопочина питӑс. Ӆўв ащеӆ па ӑӊкеӆ пиӆа Сукэр юхан хонӑӊӑн вәнт кәртӑн вәӆ. Тӑм нух питум айӆат кӑтӊӑн «Буран» нємуп тўтӑң әхӑӆңӑнӑн мойԯӑсыйңӑн. Вантэ, сәрханӆ мир кўш шимӆ мўв тӑйӆӑт, тәп ӆыв ае-вәнєн вўєң әхӑн наврӑӑт, рәт ясңен путӑртӑт. Ӆыв нивӑщты хопты вәнӆтӑты ма хошӆӑт.
Щи тумпи тӑм мӑӊхӑтӑӆн уша йис, мӑта ёх мєт ма вўӆы єнмӑӆӆӑт. Щи кӑсупсыйн оӑңмит тӑхия – Светлана Тарлина, кимит – Юрий Тарлин па хәмит – Александр Пяк питсӑт. ыв Нуви сӑңхум районӑн вәӑт. Щӑӆта хә ёх кўтн ӛращман Виталий Вылла нух питӑс. Кимӑт тӑхийн Юрий Тарлин, хәӆмит тӑхи Виталий Русскин хоӆумтӑс.
Имет кўтн ӛращты вєрн Виолетта Сопочина оӆӑӊ тӑхи вўс. Кимӑт тӑхия Анастасия Комтина питӑс. Ӛр вантум хӑрн хәӆмит тӑхи Лидия Покачева вўс. Ёмвошн мєт хурамӑӊ әхӑӆ кирман Сергей Хатанзеев тӑйс. Әхӆӑӆ хурамӑӊа ӆэщӑтмаӆ пӑта кимӑт тӑхия Антонина Никонова питӑс. Мир кўтн хәӆмит хурамӑӊ әхӑӆ Виталий Вылла тӑймаӆ. Мєт тәс щира нюки хотэӆ Нижневартовской мўв ёх вєрмеӆ. Щи тумпи «Ветеран оленеводства» нємн Антонина Никонова кантса. Щӑӆта вўӆєӊ әхӆӑтн кӑсум мир кўтн мєт айӆат Фёдор Казанжи вәс.
Вўӆєӊ әхӑӆн наврӑӆтум хә ёх иньщӑссум. Тәрум ӆор вош мўв эвӑӆт юхтум ики Александр Пяк лупӑс: «Ма тӑм пўш кӑсты щира хәӆум хопты тәсум. Вуӆыӆам айӆтыева оӆ мӑр вәнӆтӑсӆам, ӆыв мирӑӊ па сыйӊ вош эвӑӆт пӑӆӆӑт, щи пӑта пӑста ӑн наврӑӆсум».
Сәрханӆ мўв эвӑӆт юхтум айӆат хә Виталий Вылла нёхмӑс: «Ма Русскинской вош пўӊӑӆн вәнт кәртӑн вәӆӆум. Щатьщащєм – Никита Напасеевич Вылла, ӆўв вўӆєӊ рәт эвӑӆт вәс. Тӑмхӑтӆ наврӑӆтум хоптыӆам хәӆум оӆ юхӆы вәнӆтӑсӆам, ӆыв курмӑӊ м авиет. Ин мӑнєма 18 оӆ, мєт оӆӑӊ ма вўӆыйн наврӑӆтман 16 оӆн нух питсум. Тыв Ёмвоша ма оӆӑӊ пўш кӑсты юхӑтсум».
Нижневартовской мўв эвӑӆт юхтум айӆат хә Фёдор Казанжи ясӑӊ эвӑӆт уша йис, ӆўв Аган вош пўӊӑӆн вәнт шушийн вәӆ. Ёмвоша вўӆєӊ әхӑӆн наврӑӆты оӆӑӊ пўш юхтӑс. Ӆыв тащеӆн 20 муӆтас вўӆы тӑйӆӑт. Фёдор вўӆыӆаӆ пиӆа ванкўтӆы вәнтӑн вәӆ. Ӆўвеӆа кӑсум хоптыӆаӆ рәтна хәяӆн Виктор Рынковӑн вәнӆтӑсыйт. Тӑм каркам хӑнты ай пух веӆщи 18 оӆа йис.
Ульяна Данило
Лучшие оленеводы Югры съехались в Ханты-Мансийске
В городе Ханты-Мансийске территория Конноспортивного клуба «Мустанг» 6-7 марта превратилась в настоящее оленеводческое стойбище.
Это своё оленеводческое стойбище разместили участники VI конкурса профессионального мастерства среди оленеводов автономного округа на Кубок Губернатора Югры оленеводы, приехавшие из Белоярского, Берёзовского, Нижневартовского и Сургутского районов региона.
Ранним весенним утром 6 марта оленеводы Югры установили в ряд чумы. Установив чумы домохозяйки, принялись за приготовление яств северной кухни. Также в первый день мероприятия прошёл конкурс на знание теоретической части оленеводства. Здесь оленеводы рассказали об анатомии оленя, какой пищей питается животное, какие хищники могут напасть на домашних оленей.
Ранним утром 7 марта оленеводы готовили упряжи, запрягали самых быстрых оленей. Так, в этом году участниками стали 22 оленевода (13 мужчин, 9 женщин) из Белоярского, Ханты-Мансийского, Нижневартовского, Сургутского, Березовского районов.
Конкурсное жюри на основе показателей производственной деятельности участников, а также результатов теоретического и практического этапов состязания пришли к решению о следующем распределении призовых мест: абсолютными чемпионами конкурса профессионального мастерства среди оленеводов автономного округа на Кубок Губернатора Югры признаны оленеводы из Сургутского района – Виталий Леонидович Вылла и Виолетта Витальевна Сопочина. Лучшие производственные показатели у Светланы Александровны Тарлиной на втором месте – Юрий Кузьмич Тарлин, а на третьем месте по производственным показателям – Александр Николаевич Пяк, все они – оленеводы из Белоярского района.
Чемпионами многоборья среди мужчин стали: 1 место – Виталий Леонидович Вылла из Сургутского района;
2 место – Юрий Кузьмич Тарлин из Белоярского района; 3 место – Виталий Алексеевич Русскин из Сургутского района. Самой сильной среди женщин в многоборье стала Виолетта Витальевна Сопочина. В этом виде спорта на 2 место Анастасия Анатольевна Комтина, а почётное третье место завоевала Лидия Алексеевна Покачева, все они представительницы Сургутского района. Но, а самым лучшим национальным жилищем признан чум межпоселенческого центра национальных промыслов и ремёсел, Нижневартовского района. В номинации «Лучшая национальная кухня» победителем стала жительница села Саранпауля Тамара Ивановна Вынгилева из Березовского района. Самой красивой упряжкой признана нарта Сергея Анатольевича Хатанзеева, оленевода из Берёзовского района. В номинации «Ветеран оленеводства» победителем признан оленевод из Ханты-Мансийского района Антонина Николаевна Никонова. Самым молодым оленеводом Югры назван Федор Иванович Казанжи из Нижневартовского района.
Я поинтересовалась у оленеводов о том, как они готовили оленей к соревнованиям.
Александр Пяк: «В этот раз для соревнований привёз трёх оленей, их я начал обучать ещё летом. На обучение оленей уходит много времени. Мои ездовые быки боятся шумного города и людей. Сегодня, к сожалению, я проехал слабо».
Виталий Вылла: «Наше оленеводческое стойбище находится в Сургутском районе недалеко от деревни Русскинская. Этих оленей обучил три года назад. Сейчас мне 18 лет первый раз я первое место взял в 16-летнем возрасте. На окружных соревнованиях участвую первый раз. Самое важное передовой олень должен тебя чувствовать, а ты его».
Фёдор Казанжи: «Я живу в Нижневартовском районе рядом с сельским поселением Аган. Мы с родителями ведём традиционный образ жизни. У нас в стаде около 20 оленей. Мне не так давно исполнилось 18 лет, в обучении оленей мне помогает мой старший родственник Виктор Рынков».
