- Хантыйский
- Русский
Русскинская кәртӑн нюки эвӑӆт пурмӑсӑт ёнтты вәнӆтӑсыйт
Вотас тыӑщ 17-20-мит хӑтӆӑтн Сәрхан район Русскинская кәртӑн А.П. Ядрошников нємпи мўв-авӑт па хӑннєхә музей хота пиӆтӑщум увӑс мир вєрӑт тәты тӑхийн тӑм мўв вєртутӑң хуятӑт ёнтӑсты хӑра ӑктӑщийӆсӑт. Вәнӆтӑты хӑрн аӆьсы па вәнӆтӑсы, муй щирн Юган юхан хӑнтэт йис щирн нюки эвӑт ай тўтщаӊӑт па ай нюки хириет тәса ёнтты мосӆ.
Тӑм вәнӆтӑты хӑр Югра мўв ӆуваттыйн «Орт ики» нємуп община кәща нє Валентина Шадрина ӆэщӑтты вўянтӑс. Щӑӆта А.П. Ядрошников нємпи мўв-авӑт па хӑннєхә музей хота пиӆтӑщум увӑс мир вєрӑт тәты тӑхи нєӊӑт иса муй вєрн нётсӑт. Вантэ, тӑта тәп шуши айӆат вєртутӑӊ нєӊиет рәпитӆӑт. Ӆыв айтєӆн шўкщӑты вєра сӑмӆаӆн таӆӆыйт.
Щиты ёнтӑсты хӑра Сәрханӆ мўв Лянтор па Сәрханӆ вошӊӑн, Угут па Русскинская кәртӊӑн эвӑӆт йис вєрӑт ма вәты имет ӑктӑщсӑт.
Мєт вуӆаӊ вәнӆтӑты хуят тӑта Альбина Ярсомова вәс. Вантэ, Юган юханӑн єнмум хӑнты имие айтєӆн вантӑс, хутыса вән имет нюки эвӑӆт ӆәмӑтсухӑт, кўр ӆәмӑтсухӑт па па пурмӑсӑт тәса ёнтты хошӆӑт. Ищиты Альбина Лазаревна кўш ай эвия вәс, тәп айтєӆн йинтуп тәса катӑӆты вәнӆӑс. Па интӑм вәнта па ёх киньща йис щирн нюки эвӑӆт пурмӑсӑт ёнтты вєр така тӑйӆ. Щи пӑта ванкўтӆы тӑм хӑнты имие вәнӆтӑты хӑрӑта вохӑнтӆы, ӆәӆн ар пєлӑкн хуӆт вәтшум па юрємум нюки эвӑӆт пурмӑсӑт ёнтты вєр ӆєрамтты па щи вєра айӆат ёх вәнӆтӑты.
Иха ӆўӊӑтты ки, хәӆум хӑтӆ мӑр вәнӆтӑты хӑрн хәӆумъяӊкєм вєртутӑӊ ими нюки пиӆа рәпитӑс. Мосӆ ястӑты, хуты тӑм вєра ӆавӑрт па мутрайӊ рәпата.
Шуши мир әмӑтты сухӑт ёнтты пӑта вәнт, хотӑң, тухӑң войт па хў сухӑт сопӑсӑсӑт. Вўы кєпӑт хўв мӑр йиңка пунман тӑйсыйт, пўна нийты пийн сора хут лакӑнӑт. Щи пийн ма эщӑтыйт па сорӑты эхӑтыйт. Щӑта ёшн хўв мӑр тӑнӑыйт. єпта йитыйн я щи, ими ваньщты вўянтӑ. Хӑнтэт йис вўш эвӑт нюки вей ёнтсӑт. Нюки вей ёнтты – щит и вєр, еӆӆы хӑншет оюпн пунсыйт. Кўра әмӑтты итәх утӑт шєңк хурамӑңӑт вәсӑт. Тәп кўр ӆәмӑтсух оӆюпн пунты еӆпийн щи оӆюп вєрты мосӆ.
Интӑм еша путӑртӆўв, хутыса йис щирн нюки вейт ёнтсыйт.
Хӑэвӑт пєлӑк хӑнтэт щит кӑт щирн вєрӑт. Ютлӑщты картыйн вўы муй па вой сух и пєлкӑ вәшумы. Кимит щирн сух эвӑт тәп пўнӑт нух таыйт, шўнша щиты хӑйыйт. Нюки хәлытыйн йиңки пўўпн ӑ нух мәңхы. И пєлӑк сух єпӑт, кимит – нюки йиңкӑн ӑн нивӑы па ӑн пушы. Хурам хӑншты щира нємасыя оюп кавӑртӆы.
Тӑм кўр ӆәмӑтсух ёнтты еӆпийн тәса вәты мосӆ, хуты нюки лопсӑт онӑн иха ёнтыйт. Нюки сух ма тӑнӑты пийн рмак сух иты кўлыя йи. Нюки эвӑтты пӑта тыйң кєши вўты мос па щит ваньщтыйн тәса щуриты. Кєши иса тўңа тӑйты мос. Щи пурайн тәп тәс хӑншет тывӑт.
Нюки эвӑттыйн сох пайы ат вәс. Щӑӆта нюки сух хӑнши эвӑттыйн нуви па питы сухңӑн и әхтыя пуныйңӑн. Щиты ихурасуп кӑт хӑнши тыв. Питы хурам нуви ута пўвӑты па ай юн ёнты. Имет ванкўты сўмӑт па вўы оңӑт хӑншет ёнтсӑт. Хӑнши эвӑттыйн хӑншты х ёша ӑн вўйясӑт. Ёнтӑсты нєңӑт хурамӑт нумӑсн тӑйсӑт.
ыв пурмӑсӑт вєрӑт, щи тумпийн кашӑң йис ут нєпекӑт хўват вантӑт па нух ыӊуптӑӑт. Ӛхӑт па еы па ёх вәнтӑӑт. Тӑм хурамӑӊ кўр ӆәмӑтсух ӑнтә кашӑӊ хӑннєхә ӆэщӑтты вєритӑӆ, тәп вәнт х, вўр х хурасуп хуят хуща нюки вей тәса тывӆ.
Валентина Шадрина ӆэщӑтум вәнӆтӑты хӑрн щикўш нюки вейт ӆэщӑтты ӑн вәнӆтӑсы, тәп нюки эвӑӆт тўтщаӊӑт ёнтӑсты – щит ищи вән вєр. Тәс пурмӑс ёша павӑтты еӆпийн вєра шак-пака па ипуӆяӊ ушӑӊа рәпитты па ёнтӑсты мосӆ. Тәп щи пурайн муӆты хурам тывӆ.
Русскинская кәрт вәнӆтӑты хӑрн иса вєртутӑӊ нєӊӑт ӑктӑщсӑт. Щит Людмила Григорьевна Сопочина, Фаина Викторовна Комтина, Екатерина Олеговна Короб, Тамара Эничи Покачева, Алёна Сергеевна Айваседа, Ольга Ивановна Покачева, Альбина Григорьевна Русскина, Альбина Лазаревна Ярсомова, Светлана Михайловна Сенгепова, Зоя Андреевна Тарлина, Татьяна Александровна Ядрошникова, Валентина Терентьевна Шадрина па па кәртӑӊ вєртутӑӊ имиет.
Вәнӆтӑты хӑр етшуптум пийн кашӑӊ имия ишӑкты нєпек катӆуптӑсы.
Вантэ, ӆыв хуӆыева тўтщаӊӑт муй па ай нюки хириет ёнтты аӆємӑсӑт.
Имет мӑӊхӑтӆ вўраӊӑн мўӊ, «Хӑнты ясӑӊ» газетайн айкеӆӑт ӆэщӑтты ёх, шўкщӑты вєр тәса вәты имета вән вўща ясӊӑт китӆўв. Тӑӆаӊа, уяӊа-пищӑӊа, амтӑӊа хоттєӆ ёхӆаӆ пиӆа вәӆты па еӆӆы ищи саты сорни вєртутӑӊ ёшӆаӆн йис щирн пурмӑсӑт тәса ӆэщӑтты вєр ӆєрамтты па щита айӆат ёх вәнӆтӑты.
Тӑм вәнӆтӑты хӑр Югра мўв губернатор грант нётупсы вух унтасн тывӑс. Щи тумпийн Сәрханӆ район хўваттыйн мир пиӆа рәпитты кўлуп хот па Сәрханӆ мўв ӆуваттыйн шуши мир вєрӑт вантман тӑйты тӑхи ёх ищи ӆэщӑтты нётсӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Ирина Самсонова
В деревне Русскинская научили шить сумочки из ровдуги
В преддверии празднования Дня защитника Отечества с 17 по 20 февраля 2021 года в отделе национальной культуры Музея Природы и Человека им. А.П. Ядрошникова посёлка Русскинская Сургутского района состоялся семинар-практикум по работе с ровдугой и ровдужной мозаике юганских ханты. Инициатором и организатором проекта выступили региональная общественная организация коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Орт-Ики», руководителем которого является Валентина Шадрина и, конечно, бессменными помощниками в проведении семинара стали сотрудники отдела национальной культуры Русскинского музея.
Поделиться опытом работы с ровдугой и ровдужной мозаикой юганских ханты, а именно опытом изготовления женской сумочки «тутчан» приехали мастерицы из посёлка Угута и города Лянтора Сургутского района. Но главным наставником всё же выступила Альбина Лазаревна Ярсомова, с детства владеющая всеми тонкостями декоративно-прикладного творчества юганских ханты.
Альбина Лазаревна, как никто другой, с малых лет в совершенстве знает все традиционные технологии обработки природных материалов и изготовление из них изделий хантов реки Большой Юган. Тщательно сохраняет уникальную технологию обработки ровдуги (оленьей кожи) и изготовления из неё традиционных изделий: обуви, сумочек. Также мастерски работает с корой пихты, берестой, мехом, тканью, бисером. Её изделия хранятся в этнографических музеях округа.
В 2019 году мастеру Альбине Лазаревне Ярсомовой Союзом художников России присвоена квалификация «Народный мастер России». В настоящее время А.Л. Ярсомова трудится в Угутском центре досуга и творчества, руководит детскими кружками декоративно-прикладного творчества «Бусинка» и «Меховые изделия». Кроме занятий рукоделием, Альбина Лазаревна – автор и исполнитель хантыйских песен.
В семинаре-практикуме по работе с ровдугой и ровдужной мозаике юганских ханты приняли участие около 30 любителей и почитателей традиционного рукоделия. На протяжении трёх дней мастерицы выделывали шкуру оленя, делали трафареты орнаментов, кроили и сшивали, а в результате получили каждый свою особенную женскую сумочку из ровдуги «тутчан».
Не секрет, что народы ханты и манси для пошива одежды и обуви издревле использовали только природные материалы: шкуры диких и домашних животных, птиц и рыб.
Из оленьих шкур путём длительной и кропотливой работы получали ровдугу – замшу, а из ровдуги делали ровдужную мозаику. Ею ханты украшают одежду, обувь, сумки и другие предметы быта. Ровдужные орнаменты делают изделия более заметными, законченными, обогащая цветовую гамму затейливыми узорами.
Изготовление ровдужной мозаики проходит в несколько этапов. Выделать шкуры и изготовить из них ровдугу – это довольно сложная и кропотливая процедура. Существует два способа выделки кожи. В первом способе пимские ханты мездру удаляют с двух сторон. Во втором – мездра удаляется с одной стороны, со второй просто убирается ссохшаяся шерсть, а мездра сохраняется, её можно мочить водой, протирать влажной тряпочкой при загрязнении. Метод юганских ханты наиболее подходящий для ровдуги, т.к. кожа при этом остается мягкой и эластичной, а блестящая плёночка предохраняет кожу от влаги.
Сшивать ровдужную мозаику нужно только тонкими сухожильными нитями. Мастерицы бережно и аккуратно скрепляют разные кусочки кожи, избегая разрывов и деформации кожи.
Ровдуга всегда была дефицитом, её следовало экономить, поэтому мастерицы опытным путём пришли к безотходной технологии: светлый и тёмный кусок ровдуги накладывали друг на друга и вырезали сразу две полосы с одинаковым узором. Тёмную полосу вшивали в светлую тонкими сухожильными нитями. Получались контрастные зеркальные элементы.
Правильная геометрия вырезания орнамента играла и сейчас играет важную роль в выполнении ровдужной мозаики. Качество готового изделия напрямую зависят от точности орнамента.
После того, как подготовили все необходимые материалы для работы, и подобран орнамент, начинается основной этап – вырезание орнамента на ровдуге, а затем и сшивание контрастных полотен.
Уникальная технология мозаики из ровдуги постепенно утрачивается. Сегодня единицы мастериц владеют этой техникой. А ведь орнаментированные изделия из ровдуги долговечны.
По итогам семинара-практикума по работе с ровдугой и ровдужной мозаике юганских ханты планируется выпуск буклета, а также выставка на площадке Музея Природы и Человека им. А.П. Ядрошникова посёлка Русскинская Сургутского района.
Инициатор проекта Валентина Шадрина останавливаться на достигнутом не планирует, в дальнейшем состоится семинар-практикум по обмену опытом по юганской и казымской ровдуге.
Ну, а нам остается лишь выразить слова благодарности организаторам, мастерам за возрождение утраченной техники декоративного-прикладного искусства и пожелать дальнейших творческих успехов и новых побед.
Мероприятия организованы при финансовой поддержке губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры (грант) и направлены на развитие гражданского общества.
Партнёрами семинара выступили МКУК «Сургутская районная централизованная клубная система» и Служба по работе с коренными малочисленными народами Севера администрации Сургутского района.
Ирина Самсонова
