- Хантыйский
- Русский
Тови ветпыса етшиман уттув
Ларьякской район Нижне-Вартовской рыбозавод гослов бригада 1959 от отынг квартал планыт 163 процента тарматсытэ. Тув квартала таис план 130 центнер, а государствая 216 центнер хут мас.
Мосл лопта, татымтак бригада ёх хотна така ан рупитсыт. М.А. Ельцов звено, матайны утл 4 хоят квартал марн 115 центнер хут ветыс. Там звенаны яма рупитсыт: А.П. Ершов, И.А. Соснин, Г.И. Годенов.
Там звено тохытпы бригаданы па кат звена утл, матайнгынны руководиттынгын П. Мотошин па А. Макаров. Иса там звенайнгынны 8 рыбак утл, а тыв квартал мары туп 101 центнер хут хотымсыт.
Отынг квартал план арт етпины тарматты пата, мунг бригадаев таты итны йитып хут ветпыс тахэт тэсятыс. Ситы Соснинской ёханы йитып енгк итны тохыт хары версув. Там тахины мунг 90 центнер хут ветсув.
Интам бригадаев товы хут ветпыс ита исат тэсятман утл. Товы хут ветпыса мунг тэсятсув: 300 хут хотып, 202 фитиль, 4 енгк итпы тохыт па 2 тохыт торны вэтпыстыты пата.
Там итны вера эсылман тайтув: 80 фитиль, 4 енгк итпи тохыт па 15 хотып.
Бригадаев рыбакыт вусыт ястыпсы: 1959 ота миим хут план арт унта тарматта.
И.И. Крюков,
Нижне-Вартовской рыбзавод гослов бригадир
К весеннему лову рыбы готовы
В Ларьякском районе Нижне-Вартовского рыбозавода наша бригада гослова в первом квартале 1959 года выполнила свой план по рыбодобыче на целых 163 процента. При квартальном плане 130 центнеров, который был заранее намечен, рыбаки сдали государству 216 центнеров «живого серебра».
Стоит отметить, что все люди в бригаде трудились добросовестно и вложили немало сил при рыбодобыче. Звено М.А. Ельцова, состоящее из 4 человек, в течение первого квартала выловило 115 центнеров рыбы. В этом рыболовном звене хорошо работали: А.П. Ершов, И.А. Соснин и Г.И. Годенов.
Помимо них, в рыболовецкой бригаде есть ещё два других звена, которыми руководят П. Мотошин и А. Макаров. В двух этих звеньях трудятся 8 человек. Но в течение первого квартала они добыли 101 центнер рыбы.
Перед тем, как выполнить план по рыбодобыче в первом квартале, вся наша бригада заранее подготовила новые рыболовные участки. Так, в Соснинской речке на льду вырубили места для неводного вылова рыбы. В тех местах мы выловили 90 центнеров «живого серебра».
В настоящее время наша бригада полностью подготовлена к весеннему лову рыбы. К этому времени мы запаслись следующими орудиями лова: 202 фитилями, 306 ставными сетями, 4 неводами для подлёдной добычи и 2 неводами для сорового лова рыбы.
Сегодня нами задействованы 80 фитилей, 4 подлёдных невода и 15 ставных сетей. Рыболовецкая бригада нынче взяла на себя обязательства: «Выполнить весь государственный план по добыче рыбы в 1959 году».
Бригадир гослова рыбы Нижне-Вартовского рыбозавода – И.И. Крюков, его бригада выполнила план по рыбодобыче на 163 процента в первом квартале 1959 года.
На снимке: И.И. Крюков – бригадир гослова рыбы Нижне-Вартовского рыбозавода, фото Н. Михальчука.
И.И. Крюков,
бригадир гослова Нижневартовского рыбзавода
Газета «Ленин пант хуват» № 43 (174) от 9 апреля 1959 г.
Перевод на русский язык Владимира Енова
