Мария Константиновна Туркина – коренной житель наших мест. Она родилась 26 июня 1936 года в хантыйской семье Константина Платоновича и Пелагеи Николаевны Туркиных в деревне Ермаково, которая стояла неподалёку от Мегиона среди кедрового бора. В то время в Оби было ещё много ценной породы рыбы – муксуна, нельмы, а в урманной тайге водились в изобилии зверь и птица. В жизни было много трудностей, но зато рядом – такая красота! Нетронутая природа, первозданность, наверное, сыграли свою роль в воспитании у девочки самых благородных человеческих качеств, трепетного и бережного отношения ко всему, что её окружает, умения опоэтизировать жизненные явления.

У родителей было десять детей, Мария – седьмая. Двое детей умерло от оспы, Маша из-за перенесённой в детстве болезни стала близорукой. Летом 1941 года отца призвали в армию, он уехал из дома на барже вместе с другими мужчинами. Старший брат Николай учился в Ханты-Мансийске, и его тоже в 1941 году призвали на фронт. Брата Михаила, которому исполнилось лишь 13 лет, в это же время отправили в Кемерово, он стал там работать на шахте. Оставшимся дома членам семьи пришлось познать все тяготы военного лихолетья. Константин Платонович был отличным снайпером, дошёл до Берлина. Вернулся домой совсем седым. У него была контузия в голову, из-за чего прожил он после войны совсем недолго. Николай тоже прошёл всю войну, после разгрома фашистской Германии участвовал в войне с Японией. Вернулся домой в 1947 году. Но и он прожил недолго. Поработал в милиции в Ларьяке, успел жениться, у него родилась дочь, но из-за туберкулёза умер в 1949 году, почти сразу после отца. Михаил по окончании войны приехал на родину, устроился работать, как и старший брат, в милицию Ларьякского района. Доработал до пенсии, сейчас и его уже нет в живых.

Детство Маши было нелёгким, она рано научилась ловить рыбу, собирать ягоду, заниматься домашним хозяйством. Во всём брала пример с мамы, училась у неё терпению, выдержке, выносливости. И, несмотря на тяжёлый ежедневный труд и плохое зрение, любила читать. Она помнила слова своей учительницы Веры Георгиевны Рудневой: «Надо учиться, Маша! Из тебя выйдет хорошая учительница!».

Окончила школу-семилетку. Хотелось быть педагогом, но деревенской девочке никто не подсказал, куда нужно обращаться, сама ничего не знала, в Ханты-Мансийске дали направление в Тобольский рыбопромышленный техникум, туда и поступила. По окончании его, в 1959 году, была направлена в Берёзово, работала приёмщицей рыбы. Но желание стать учителем не покидало, увидела в газете объявление, что лица, имеющие высшее и среднее специальное образование, могут отучиться на годичных педагогических курсах в Томске, и обрадовалась: как будто специально для неё. Поступила, окончила курсы и в 1962 году приехала в Мегион, стала учителем начальных классов. Работа очень нравилась, и из-за плохого зрения ей было трудно проверять много школьных тетрадей, да и медики пугали, что Мария Константиновна может ослепнуть полностью. Потому решила перейти в детский сад – там всё же нет стопок тетрадей, не такая нагрузка на больные глаза. Стала воспитателем в детсаде «Белочка», затем – в «Золотой рыбке».

В целом, Мария Константиновна трудилась на ниве просвещения 44 года. На заслуженный отдых вышла в 72 года. За многолетнюю педагогическую деятельность неоднократно удостаивалась Благодарностей и Почётных грамот, ей присвоено звание «Ветеран труда». Воспитала много педагогов, врачей, инженеров, которые теперь уже трудятся в городе и далеко за его пределами. Вырастила сына и дочь, теперь у неё два внука, одна правнучка.

До сих пор эта неутомимая, творческая женщина занимается общественной работой, частый гость у малышей на мероприятиях в своём родном детском садике «Золотая рыбка», рассказывает им о мудрой Земле-Югре, читает свои стихи, сказки.

– Моё желание, – признаётся Мария Константиновна, – чтобы все люди жили дружно, мирно, чтобы город наш хорошел!

Я от себя лично и от городского отделения «Спасение Югры» хочу пожелать Марии Константиновне – нашему мудрому наставнику – здоровья, оптимизма. Хочется, чтобы она и дальше радовала нас своими стихами, сказками, делилась бы с нами яркими воспоминаниями о прошлом.

Анна ГОРЛОВА,

председатель городского отделения ОО «Спасение Югры» г. Мегиона

Перевод на хантыйский язык Людмилы ГУРЬЕВОЙ