- Хантыйский
- Русский
Тунты пурмӑсӑт ванӆтӑсыйт
Ёмвошн ай кєр тыӆӑщн 4-мит хӑтӆӑн ремёслайт Центр хотн ванӆтупсы вәс. Йис пурайн, вантэ, тунты пурмӑсӑт эвӑӆт арсыр мўв ёх хот ӆаӊӑӆ лаӊксӑт, анӑт-сәнӑт вєрсӑт ӆєтут пунты па тулӑх ӑкӑтты щира, тунты хопӑт тӑйсӑт. Тунты мєт ма мєнӆӑӆ, нямӑк па так пурмӑса йиӆ. Ванӆтупсыйн хӑнты, вухаӆь па рўщ пурмӑсӑт аӆьсыйт, щит арсыр воньщупӑт, хинтӑт, сәнӑт, рўщ тунты нирӑт.
Щи пурмӑсӑт и хурӑспет па мўв ёх хуща. Ищиты ёнтсӑт, сэвсӑт, хурамӑӊ хӑншет щив вєрсӑт. Нижневартовской мўвн тунты пурмӑсӑт хӑншиӆаӆ нюр па щирӑт. Вах юхан ёх еша ӊтая хурамӑӊ хӑншет щив вєрӆӑт. Касум ёх арсыр ар әмӑщ хӑншет щив хӑншӆӑт, нәй сух, рўщ пав сўх эвӑӆт ёнтӆӑт.
Тӑмӑщ ванӆтупсыйн арсыр мўв хӑнтэта мира ӑӆьты ӆӑӊхаӆӑт, муй пӑта ӆывеӆа мосӆ тўнты па муй щит эвӑӆт пищ вәӆ вєрты. Вәйтантупсыйн ёха лупӆӑт па ванӆтӑӆӑт катра щирн вєрум пурмӑсӑт, ин йиӆуп щурӑс оӆа юхӑтсӑт. Кашӑӊ шуши мир ёх Ёмвош мўвн ӆыв щиреӆн хурамӑӊ хӑншет, павӑт па катра йис вєрӑт тўвман вәӆӆӑт.
Хуты лупсӑт, щӑта рәпитты хотн мирхотӑт, округ мўв «Мастер года» вәйтантупсэт вєрӆӑт. Ищиты шуши мир кўтн мўвтєӆ «Югра» нємуп утӑт ӆэщӑтӆат, щӑта ӆыв путӑртӆӑт, па ёх эвӑӆт вәнӆтыйӆӆӑт.
Ищиты мўӊ хущева рәпитты ёхӆўв тәса па хурамӑӊа па мир эвӑӆт вантӆӑт, вәнӆӆӑт тунты эвăӆт арсыр пурмӑсӑт вєрты. Тунты пурмӑсӑт Ёмвош мўв хӑнты, вухаӆь кәртӑт па ай вошӑт эвӑӆт тўвум утӑт, щи пӑта ванӆтупсэт ара йиӆӑт. Щӑта ӆыв тәс ёх пиӆа вәйтантыйӆӆӑт, щи мир арсыр хурамӑӊ пурмӑсӑт щи рәпитты хота мӑӆӑт.
Тӑм ӆампа ванӆтупсы тәнӆуп тыӆӑщ эвӑӆт оӆӊитсы па ван хӑтӆуп тыӆӑщ вәнта рәпитты питӆ. Шуши мир па кашӑӊ мойӊ хуят пищӑӆ вәӆ юхӑтты па тӑм ванӆтупсы вантты.
Путӑр хӑншӑс:
Фёдор Молданов
Выставка берестяных изделий
В Ханты-Мансийске 4 марта 2023 года в Центре народных художественных промыслов и ремёсел прошла выставка берестяных изделий. На ней были представлены хантыйская, мансийская, русская домашняя утварь, сделанная из бересты – эта короба для хранения еды, питья, плетёные берестяные блюда, а также большая коллекция набирушек для сбора ягод и грибов. Технология изготовления и оформление берестяных изделий передаёт мировоззрение каждого из народов. Например, аганская береста эффектна на чёрном фоне. Ваховская – отличается округлостью изделий. У юганских коробов роспись сделана из березовой коры, а казымская береста богата насыщенными орнаментами. Русская береста декорирована текстилем, резьбой и росписью.
Нужно отметить, что сотрудники Центра ремёсел проводят различные мероприятия, такие как «Мастер года» и выставка местного уровня «Югра». На встречах каждый мастер делится своими знаниями и опытом. Например, сегодня они рассказывали, как нужно правильно подбирать бересту и как с ней работать, чтобы смастерить набирушку для сбора ягод или другой берестяной короб.
На выставках горожанам и гостям города показали и рассказали, как в старину делали изделия из бересты, как они сохранились и дошли до наших дней. Берестяные изделия разных локальных групп ханты отличаются технологией изготовления и орнаментацией.
Сотрудники Центра ремёсел тесно сотрудничают с мастерами как окружной столицы, так и всего округа, тем самым изучая особенности технологии изготовления и орнаментирования. Они выезжают в экспедиции в города, сёла и деревни автономного округа, оттуда привозят различные изделия, таким образом, пополняется коллекция музея Центра ремёсел.
Выставка берестяных изделий продлится до декабря текущего года, поэтому каждый житель и гость Ханты-Мансийска сможет её посетить.
Фёдор Молданов
