Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Аршӑк хўӆ рәт мўвева мӑӆўв

Ёмвошн «Государственный архив Югры» хотн тәнӆуп тыӆӑщ 10-мит хӑтӆӑн «Аршӑк хўӆ рәт мўвева мӑӆўв» нємпи архив нєпекӑт ванӆтупсы пўншса.

Тӑм ванӆтупсы Югра мўв вән мӑӊхӑтӆӑӆ пӑта «Гордость Югры» нємуп проект мухты лэ­щӑтса.

Ванӆтупсы вєрум ёх нумӑс тӑйсӑт нєпекӑт мух­ты ванӆтӑты, муйкєм тарма хӑннєхуятӑт рә­питсӑт, муй вўрн хўӆ ка­тӑӆты па хўӆ ӆєтут вєрты вєр мўӊ мўвевн айкємн ӆэщӑтсӑт. 

«Дадим больше рыбы Родине»

В городе Ханты-Мансийске в Государственном архиве Югры с 10 февраля работает выставка архивных документов «Дадим больше рыбы Родине». Выставка подготовлена в рамках проекта "Гордость Югры" и посвящена 90- летнему юбилею Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Основная задача у строителей –  показать становление рыбной промышленности Ханты-Мансийского автономного округа – Югры  через нелегкие трудовые будни людей.  

  • Хантыйский
  • Русский

Вухаӆь ясӑӊӑн етнхот єтӑс

Мўвтєӆ мир ими мӑӊхӑтӆ еӆпийн «Хӑтӆ» нємпи хӑнты-вухаӆь мирӊӑн театр ёх Мартин Макдонах ирландской писательн хӑншум «Королева красоты» (па нєм «Красавица из Линена») нємпи путӑр хўват вухаӆь ясӑӊӑн спектакль аӆьсӑт.  

«Королева красоты» Мартина МакДонаха на мансийском языке

Накануне празднования Международного женского дня актёры театра обско-угорских народов «Солнце» представили на суд зрителей премьеру спектакля по пьесе ирландского драматурга и кинорежиссёра Мартина МакДонаха «Королева красоты» (другое название «Красавица из Линена») на мансийском языке «Мак нётнэ аги».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты па вухаӆь ёх нәй эвӑӆт ёнтты йис пурмӑсӑт

Ванӆтупсы «Увӑс ёх нәй эвӑӆт ёнтты йис пурмӑсӑт» 11-мит хӑтӆ вўша Ас нопӑтты тыӆӑщ вәнта Галерея-мастерская Г.С. Райшев хуща рәпитты питӆ.

Тӑм ванӆтупсы пўнш­са, хән мўӊ Ханты-Мансийской автономной округев – Югра 90 оӆа йис. Тӑм вєр ӆэщӑтсӑт хәӆум тӑхийн рәпитты ёх, щит «Союз мастеров традиционных промыслов Югры», «Ханты-Ман­сийс­кое отделение Союза ху­дожников России» па «Га­лерея-мастерская Г.С. Райшева».

Сукно в традиционном искусстве обских угров

В Галерее-мастерской художника Г.С. Райшева до 11 мая 2021 года будет  работать выставка «Традиционные изделия из сукна коренных народов Югры», которая открыта к 90-летнему юбилею Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Организаторами выставки являются Союз мастеров  традиционных промыслов Югры,  Ханты-Мансийское отделение Союза художников Росси и Галерея-мастерская художника Г.С. Райшева.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Сәрхан мўвн вўӆєӊ әхӆӑтн кӑссӑт

Сәрхан мўвн Русскинской вошн ай кєр тыӑщ 20-мит хӑтӑн вўы авӑты, вой-хў вепӑсуман вәты ёх кєша мӑңхӑт вәс. Вўӆєӊ әхӑӆн кӑсты щира тыв Сәрханӆ мўвн вәнт кәртӑтн вәӆты хӑннєхәйт ӑктӑщсӑт.

Аӆӑӊая яӊ щос кємн хә ёх артащсӑт, мӑ­та ёх пит­ӆӑт кӑсты. Еша вәӆман н хопты кирум әхӑтн Тәрум юхан имет па икет ӑктӑщты щи питсӑт. 

Слёт оленеводов, рыбаков и охотников

20 марта в деревне Русскинская Сургутского района прошёл Слёт оленеводов, рыбаков и охотников.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мирӆўвн сӑмӑӊа тӑйӆы

Тӑм ванӑн Сәрханӆ мўв Русскинская кәрта ңхмємн Тәрум юхан йис пурмӑсӑт ӆавӑӆман тӑйты хот кәща нє Татьяна Ядрошникова пиа вәйтантыйӆсум. Ӆўв эвӑӆтэӆа Александр Павлович Ядрошников, щит тӑм ими аще, оӆӑӊӑн уша вєрсум. Вантэ, хәнты рўщ хӑннєхә Александр Ядрошников унтасн па ӛрн щи музей пўншсы. 

Александр Павлович Ядрошников – уважаемый коренными жителями человек

Находясь в рабочей командировке в деревне Русскинская Сургутского района, я познакомилась с директором Русскинского музея Природы и Человека Татьяной Ядрошниковой – дочерью энтузиаста и создателя уникального музея Александра Павловича Ядрошникова.

 

  • Хантыйский
  • Русский

м рәпата тӑйӆум

«Ма шєӊк м рәпата тӑйӆум», – щиты сырыя нёхмӑс мӑнєма Светлана Михайловна Филиппова, хән ма ӆўв пиӆэӆа Игрим вошн Сўмӑтвош районӑн вәйтантсум. Мосӆ лупты, хуты тӑм нє Игрим вош киникайт ӆўӊӑтты хотн кәща нєӊа вәӆ. Щи пӑта иха юхӑтман, путрємӑсман ма ӆўвеӆ тӑмиты иньщӑссєм:

Светлана Михайловна, муйсӑр тӑхийн нӑӊ сырыя вәнӆтыйӆсӑн, хән тӑта рә­питты пиньщӑсӑн па муй нын вошӑӊ библиотека хот оӆӑӊӑн ин мӑнєма айкеӆ ӆэщӑтты вўтьщӑӆӑн?

У меня прекрасная работа

Так сказала Светлана Михайловна Филиппова, отвечая на мой вопрос, нравится ли ей быть библиотекарем. В настоящее время она работает заведующей Игримской детской библиотекой в п.г.т. Игриме Берёзовского района. Во время беседы я попросил её рассказать про библиотечную работу и о том, какие вопросы их сегодня интересуют.

- Светлана Михайловна, расскажите о детской библиотеке Игрима?

  • Хантыйский
  • Русский

Русскинская кәртӑн нюки эвӑӆт пурмӑсӑт ёнтты вәнӆтӑсыйт

Вотас тыӑщ 17-20-мит хӑтӆӑтн Сәрхан район Русскинская кәртӑн А.П. Ядрошников нєм­пи мўв-авӑт па хӑннєхә музей хота пиӆтӑщум увӑс мир вєрӑт тәты тӑхийн тӑм мўв вєртутӑң хуятӑт ёнтӑсты хӑра ӑктӑщийӆсӑт. Вәнӆтӑты хӑрн аӆьсы па вәнӆтӑсы, муй щирн Юган юхан хӑнтэт йис щирн нюки эвӑт ай тўтщаӊӑт па ай нюки хириет тәса ёнтты мосӆ. 

В деревне Русскинская научили шить сумочки из ровдуги

В преддверии празднования Дня защитника Отечества с 17 по 20 февраля 2021 года в отделе национальной культуры Музея Природы и Человека им. А.П. Ядрошникова посёлка Русскинская Сургутского района состоялся семинар-практикум по работе с ровдугой и ровдужной мозаике юганских ханты.

И.М. Покачева из родовых угодий Сургутского района
  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвев тәса ёнтӑсты, шўкщӑты, вєрӑнтты нєӊӑт

Югра мўвевн хӑнты имет йистєӆн сӑхӑт, молупщет, рнасӑт, щӑшканӑт па па пурмӑсӑт ёнтӆӑт, хурамӑӊ хӑншӑӊ сєвум вейт, посӑт тыйӆӑт, тўрлопсӑт па па утӑт вєрӆӑт. Тӑмхӑтӆ вантаты, муйсӑр вєрӑнтты имет мўӊ мўвевн вәӆӆӑт, ӆыв рәт мир йис вәӆупсы еӆӆы тәӆӑт, тәса ёнтӑсӆӑт, тыйӆӑт, сӑк кӑрӑтӆӑт.

 З.Н. Лозямова, Ёмвош

Фотогалерея хантыйских мастериц

В народе ханты испокон веков женщины шили национальную одежду из меха, хантыйские платья, халаты, вязали чулки, носки, варежки с красивыми узорами, плели нагрудные украшения. Традиции родного народа не забываются и до сих пор в Югре есть мастера, которые продолжают шить красивую национальную одежду. Сегодня мы представляем фотографии некоторых мастериц.  

 З.Н. Лозямова, г. Ханты-Мансийск

  • Хантыйский
  • Русский

Йис мӑӊ вєрӑт «Торум Маа» хуща вєрԯайт

Тӑм хуӆам тәнӆуп тыӆӑщн 18-мит хӑтӆӑн «Торум Маа» музей хуща карты щўӊкӑт мухты мир путӑртты ӑкумсӑт. Тӑм пўш путӑр мӑнӑс «Тыӆӑщ поры оӆӑӊӑн», муй вўрн йис мӑӊ вєрӑт музейт хуща вєрты.

Мєт оӆӑӊ тӑм мӑӊ вєр финской уче­ной А. Каннисто 1906-мит оӆн нєпека хӑншӑс. Ӆўв хӑншум тыӆӑщ пори Ӆєв юхан ов хуща вәӆты вухаӆь мирн вєрӑнтса. 

Хўв мӑр щи вєр оӆӑӊӑн сый-кий ӑнтәм вәс. Щӑӆта Нуви сӑӊхум архивн рә­питты ёх, вәна вум мир эвӑӆт иньщӑсман па щи тӑмӑщ мӑӊ вєр ӆэщӑт­сэӆ, щит Поӆнавӑт вошн вәс. Мир эвӑӆт хӑншум пут­рӑт Т.М. Пятникова нє­пека пунсӑӆэ.

Обряд в музейном пространстве

18 февраля в музее «Торум Маа» в онлайн-режиме прошли очередные окружные этнографические посиделки. На этот раз темой обсуждения стал ритуальный праздник обских угров «Тылащ пори» («Месяц приношения Луне»). Кроме обсуждения истории изучения обряда, порядка его проведения в традиционной среде, его содержательной части, предметом разговора явились и такие темы, как особенности бытования обряда в музейном пространстве, проблема сакральности и профанности, т.е. непосвящённости и незнания.

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт сӊев ӑнт юрємӑӆэв

Вотас тыӆӑщ 15-мит хӑтӑӆн Ёмвошн «Буква» нємуп тӑхийн шуши мир шай яньщман рәт сӑӊ еӆӆы тәты вєрӑт, йис вәӆупсы ӆєрамтты суртӑт оӆӑӊӑн путӑртсўв. Кашӑӊ хӑннєхә ай павтӑс, муйсӑр вєрӑт 2020-мит оӆ мӑр ӆэщӑтӑс. 

Мєт оӆӑӊӑн ки­ни­ка ӆўӊӑтты хотн рәпитты нє Алла Иш­ти­мирова-Посохова сӑӊ вўс:

Проектная деятельность обских угров

15 февраля в городе Ханты-Мансийске в библиоруме «Буква» в рамках проекта «ОбьIЧай» состоялся круглый стол на тему: «Проектная деятельность, направленная на сохранение культуры и языков коренных народов Югры: итоги 2020 года, перспективы».

 

Заведующая отделом краеведения Алла Иштимирова-Посохова отметила:

Страницы