Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Войт лекщитты нє

Хӑнты нє Клавдия Владимировна Собя­ни­на Сўмӑтвошн войт лекщитты хотн кәща нєӊа рәпитӆ. Мӑнум товийн мин вәтаӊа йисумн, ӆўв вәӆупсэӆ па рәпатаеӆ оӆӑӊӑн ясӑӊ тәс.

Ӆўв вой лекщитты вєра Пуӆӊавӑт вошн вәнӆтыӆӑс, щӑта 1994-мит оӆн вуӆаӊ нєпек ёша павтӑс па имухты Сўмӑтвош райо­на Няксимволя рәпитты мӑнӑс. Щӑта нивӆ оӆ мӑр вой лекщитты хотн кәщая вәс. Щи пийн Сўмӑтвоша касӆӑс, Санэпидстанция хуща баклабораторияйн нивӆ оӆ рәпитӑс.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Профессионал своего дела

Клавдия Владимировна Собянина (Тарлина) многие годы работает ветеринаром в селе Березово, её руками спасено немало домашних животных в Берёзовском районе, в том числе и оленей. В беседе с нами она рассказала об интересных случаях из своей жизни и работы.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тәса вєрӑнтты хә пиӆа вәйтантыйӆсум

Тәняӆ оӆн лыпӑт тыӆӑщ ртъяӊмит хӑтӑӆн Пуӆӊавӑт вошн Ямал мўв хуща «Нӛрум мўв ӆыӆ» нємуп Мўвтєӆ мирӑт мӑӊхӑтӆ вән кәщайт ӆэщӑтыйӆсӑт. Щи пурайн ма ищиты рәпатам щирн щӑта вәсум па арсыр айкеӆ кӑншсум. 

Щи киньща тынєсты-ӆәтӑсты хӑр вєрсы, хута хӑнтэт, юрнӑт, сӑранӑт, рўщӑт па сыр-сыр иха юхтум увӑс мир хӑннєхуятӑт ёшн вєрум пурмӑсӑт муй па ӆәмӑтсухӑт ванӆтӑты па еӆ тыныты щирӑта ӆэщӑтсӑт. Имуӆтыйн, тывеӆт-тухеӆт ӊхман, тәса вєрӑнтты хӑнты ёхӆам пӑсан еӆпия ванамӑсум. Щиты Анатолий Павлович Сотруев пиӆа вәйтантсум па ӆўв эвӑӆтэӆ айкеӆ вўсум.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Интервью с самобытным мастером Анатолием Сотруевым

Прошлым летом в столице Ямало-Ненецкого автономного округа – городе Салехарде – проходил очередной Международный этнофестиваль «Душа тундры». Во время этого праздника коренных народов Севера мы познакомились и побеседовали со многими мастерами и мастерицами традиционных народных промыслов ханты, ненцев и коми-зырян. Одним из таких умельцев является Анатолий Павлович Сотруев – Народный мастер России. Нам удалось побеседовать с ним о его творчестве.

 

– Для начала нашей беседы представьтесь и расскажите о себе?

  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс мўвев эвӑӆт ӆаӆя мӑнӑс

Тӑм ванӑн рәт Асов кәр­тєма ӊхмємн ӆа­ӆясум ёх ванӆтупсыйн Иван Дмит­риевич Ковалёв оӆӑӊӑн ай шиваӆӑсум. 

Ӆўв 1906-мит оӆн Ӆор­вошн сєма питӑс. Ӑшкола пийн вәнӆты­ӆӑс па хўӆ веӆпӑсӆӑты тӑ­хийн вух ӆўӊӑтты хәя рәпитӑс. Тӑм пура вәнты хўӆ веӆпӑсӆӑты хӑнтэт ӆўв оӆӊеӆн м ясӊӑт ястӑӆӑт. 

Лыпӑт хойты тыӆӑщ 13-мит хӑтӆӑн 1941-мит оӆн Кушеват кәрт эвӑӆт район Муши кәрта вохсы. Щи тӑхи эвӑӆт ӆаӆя китсы. 

Пушкӑн эвӑӆт єсӑӆты хә Иван Ко­валёв 1208-мит стрелковой полк 362-мит стрелковой дивизияйн Калининской фронт хуща ӆаӆясӑс. 

Солдат Обского Севера

Недавно во время отпуска в родном селе Азовы Шурышкарского района я посетила Дом культуры. Здесь, в библиотеке увидела выставку с информацией и фотокарточками фронтовиков. Среди них была информация и об Иване Дмитриевиче Ковалёве.

 

Родился он в 1906 году в селе Шурышкары. После окончания школы выучился на счетовода и работал по специальности в рыбкоопе.

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт миреӆа вән унтас тўвман вәс

Тӑм ванӑн мўӊ редакцияева Поӆнавӑт кәрт эвӑӆт Светла­на Николаевна Сайнахова Василий Николаевич Сай­нахов ӆаӆя­сум шатьщащеӆ оӆӑӊӑн путрӑӆ китсӑӆэ.

Уша йис, вухаӆь хә Василий Нико­лае­вич Сайнахов 1908-мит оӆн хўӆ веӆпӑсӆӑты ще­мьяйн сєма питӑс. Еӆӆы вәнӆтыӆӑс, нєпекӑӊа йис, Ёмвошн партийной ӑшко­ла етшуптӑс, Советской Союз Коммунистической партияя ӆуӊман вәс. Ӆўв 1930-мит оӆӑтн рәт мўвӑӆн иса муй вєрӑс, ӆәӆн вухаӆь мирӆ нєпекӑӊа ат йис. 

Рот мирела вон унтас тувман вос

Недавно в редакцию пришло письмо от жительницы села Полновата Белоярского района Светланы Николаевны Сайнаховой. Она написала о своём дедушке-фронтовике Василии Николаевиче Сайнахове.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хутыса Муши вошн кина хурӑт ӆэщӑтӆыйт

Имуӆтыйн Муши вошн Ӆорвош райо­нӑн Ямал мўвн «Ма Ӆорвош мўвєм» мӑӊ­хӑтӆ постӑ­сы. 

Щи киньща кимит хӑ­тӑӆн етна пєлка Ӆорвош район ӆуваттыйн ратива па телевидения рәпитты тӑхия вохсыюм. Вантэ, шушия вәӆты хӑн­нєхуятӑта па хӑнтэта ищи­ты мосӑс щимӑщ айкеӆ хӑнты, рўщ ясӑӊӊӑнӑн ӆэщӑтты, хутыса тӑм нум мўвевн хӑнты ёхӆўв вәӆӆӑт, вәӆты-хоӆты щирӑт еӆӆы пєӆы тәӆӑт.
Айкеӆӑт муйт ратива па телевидения хўват миймєм пийн ма нєма­сыя щи тӑхи кәща ӆӑӊкӑр нє Наталья Ивановна Пи­чугина путрємӑтыя хущ­сєм.

Повседневная работа ТРВ «Мужи»

В конце июня 2022 года нам удалось побывать в командировке в селе Мужи Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа. В эти дни проходил этнофорум «Мой Шурышкарский». Плотно поработав на мероприятии и пообщавшись с респондентами, мы решили побывать в студии районного телерадиовещания «Мужи» и пообщаться с коллегами-журналистами.

Со слов коллег, районная общественно-политическая газета «Северная панорама» и телерадиовещание находятся в одном здании в центре села.

  • Хантыйский
  • Русский

Сўмӑтвошн ай пушхиет ӆавӑӆман тӑйӆыйт

«Малышок» ай няврєм хӑтӆ мӑр тӑйты па вәнӆтӑты хот Сўмӑт­вошн вәӆ. 2017-мит оӆ эвӑӆт кәщая щӑта Екатерина Михайловна Тихонова рәпитӆ. 

Тӑм йиӆуп 2024-мит оӆ «Хоттєӆ ёх оӆ» нємн пунса. Тӑм садик хот вошн вәӆты хуятӑтн ма тӑйӆа, тыв вән семьяйӊ хуя­тӑт пушӑхӆаӆ ищи ӊхӆӑт. 
Екатерина Михайлов­на ястӑӆ: 

Берёзовский детский сад «Малышок»

Сегодня, дорогие читатели газеты «Ханты ясанг», мы хотим вам рассказать о детском садике «Малышок», который располагается в самом центре посёлка городского типа Берёзово.

 

Коллектив детского сада «Малышок» – это сплоченная команда профессионалов и энтузиастов своего дела! Здесь работают замечательные, опытные педагоги – люди, преданные профессии и проверенные временем. Детский сад пользуется большим доверием, уважением среди родителей воспитанников.

  • Хантыйский
  • Русский

Аӊкаӊкєв вәӆупсы нәмӑӆмӑӆўв

Ин Татьяна Ива­новна Анисимова (Выртупенкова) Сәр­ханӆ вошн вәӆ, ӆўв Дёмино кәртӑн Сў­мӑтвош районӑн сє­ма питӑс. Хән вет тӑӆа йис, ӑӊкеӆ па ащеӆ пиӆа Поӆнавӑт воша вәӆты па рәпитты мӑн­сӑт. Щӑта ӆўв ӑш­кола етшуптӑс па учи­лищайн ӆєтут ка­вӑртты нєӊа вәнӆ­тыӆӑс. 

Татьяна Ивановна пу­тӑртӑс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

О большой и дружной семье

Сегодня, дорогие читатели, я хочу вам рассказать о Татьяне Ивановне Анисимовой (Выртупенковой). Она родилась 19 июля 1969 года в деревне Дёмино Берёзовского района. Когда ей было 5 лет, родители переехали жить в село Полноват. Здесь она окончила школу и поступила учиться на повара. В первом браке родила двоих сыновей. В 2000 году переехала жить и работать в село Берёзово, вышла второй раз замуж, родила третьего сына. Много лет отработала поваром в детском садике. Сейчас проживает с мужем, детьми и внуками в городе Сургуте. Она рассказывает:

 

  • Хантыйский
  • Русский

Йисӑӊ-нәптӑӊ рўщ ими

Йисӑӊ-нәптӑӊ рўщ ими Валентина Георгиевна Литвиненко тӑм юхи хӑщум оӆӑтн рўтьщуман пенсияйн Сўмӑтвошн вәӆ. Вәӆупсы хўватн ӆўв иса 32 оӆ мӑр «Югра вәӆупсы» нємуп айкеӆ хӑншты Сўмӑтвош районӑӊ газетайн рәпитӑс. 

Мєт оӆӑӊ пураитн, вантэ, иса корреспондент нє щирн сыр-сыр айкеӆӑт ӑкӑтман ай кәртӑт па вән вошӑт хўватн араттєӆн ӊхӑс па рәпитӑс.
Ӛхӑт па газета кәщая йис. 

Валентина Литвиненко

Валентина Георгиевна Литвиненко отдала 32 года своей жизни Берёзовской районной газете «Жизнь Югры».

 

Она начинала работать здесь на должности корреспондента и дошла до главного редактора. «Чаще всего в своей работе меня заботило то, как живут в районе люди, с какими проблемами они ежедневно встречаются и то, как наши власти разрешают все эти проблемы», – рассказывает Валентина Литвиненко во время своей беседы со мной.

Владимир Енов

  • Хантыйский
  • Русский

Мӑнєма мосты рәпата тӑйӆум

Тӑм вухаӆь нє Татьяна Петровна Хозумова пиӆа ма рәпатам щирн Сўмӑтвошн айкеӆӑт ӑкӑттыя ӊхмємн вәйтантыйӆсум. Щи пурайн сыр-сыр литературной вәйтантупсэт айӆат па вәнӆат хӑннєхуятӑт пӑта вошӑӊ киникайт ӆўӊӑтты хотӑтн ӆэщӑтсум. Ӛхӑт па веӆщи сыр-сыр тӑхетн рәпитты хәйт па нєӊӑт пиӆа вәйтантыйӆсум па арсыр мӑнєма мосты айкеӆӑт иха мсыева ӑкӑтсум. Айкеӆ тәты ёхӆам кўтн Татьяна Хозумова ӆикмӑс па ма ӆўв пиӆэӆа ищиты айкеӆ щирн мсыева путрємӑсум па рәпата вєрӆаӆ ушӑӊа-сащӑӊа щи пурайн вєрсум.

- Татьяна Петровна, мӑта тӑхийн нӑӊ сєма питсӑн, єнумсӑн, вәнӆтыйӆсӑн?

Мне нравится моя работа

С Татьяной Петровной Хозумовой мы познакомились во время проведения мною литературных встреч в Берёзовской межпоселенческой центральной районной библиотеке во время мероприятий, посвящённых 430-летнему юбилею посёлка Берёзово 25 августа 2023 года. Со многими участниками творческой встречи удалось побеседовать и взять интервью об их жизни и работе. Среди этих людей оказалась и Татьяна Хозумова.

 

– Татьяна Петровна, расскажите, где родились, воспитывались и обучались?

– Я родилась в посёлке Саранпауле Берёзовского района в семье оленевода.

  • Хантыйский
  • Русский

Ӆаӆясты мӑнум рәт ёхӆам нәмӑӆман тӑйӆӑӆам

Ӆыв Шохан кәртӑн вәсӑт па єнумсӑт, Вән юхан ӆыпийн (Вогулкая ин аӆьщӑӆа), вўӆы тащ шависӑт, шуши хўӆ па вой веӆпӑсӆӑсӑт, Вән Аса ӊхсӑт м хўӆа, щиты вәсӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Родственники, ушедшие на фронт из селения Шохан корта

Родственники Новьюховы, ушедшие на фронт, родились и выросли в хантыйском поселении, которое берёт начало на реке Большой (ныне Вогулка). Занимались оленеводством, промышляли охотой, рыбалкой, иногда ездили на большую Обь рыбачить.

 

Страницы