- Хантыйский
- Русский
«Потум сойм» тӑхийн рәпитты нє
Мӑнум оӆ юхи хӑщум тыӆӑщн Ёмвош Экспоцентр хотн тынєсты-ӆєтӑсты хӑр вєрсы. Щимӑщ ванӆтупсы округев ӆуваттыйн сыр-сыр ӆєтутӑт па пурмӑсӑт сопӑсӆӑты па вєрты хӑннєхуятӑт пӑта нємасыя Югра мўвев вән кәща ёхӆўв кашӑӊ оӆ мӑр сухӑнты кємн ӆэщӑтӆы.
Округевн тӑмӑщ ӆєтутӑӊ-пурмӑсӑӊ ванӆтупсыйн ӑнтә тәп м ӆєтут муй пурмӑс мущатты щир вәӆ. Тӑта уша вєрты рӑхӆ, мӑта хӑннєхуятӑт вәӆупсы хўватн мсыева па тәса щимӑщ ӆєтутӑт па пурмӑсӑт ӆэщӑтты вєритӆӑт. Югра мўвев ӆєтутӑӊ-пурмӑсӑӊ ванӆтупсы – щит иса вуӆаӊ тӑхи, хута кашӑӊ пўш арсыр ӆєтут-пурмӑс шиваӆӑты рӑхӆ, хута па «Югра мўвн вєрум» ясӊӑт мсыева нух хӑншман тӑйӆыйт.
Щи хӑтӆӑн «Российская система качества» тӑхи кәща ӆӑӊкӑр хә А. Чумак мєт ма сыр-сыр ӆєтутӑт-пурмӑсӑт ӆэщӑтты тӑхет кәща ёха, мӑта хӑннєхуятӑт округ ӆуватн вәӆӆӑт па вещката рәпитӆӑт, ишӑк нєпекӑт мойӆӑс.
Щиты органической производства сертификат нєпекӑт «Регион К» па «Ягоды Югры», «Саранпаульская оленеводческая компания» па «Научно-внедренческая фирма «Пиоскан», щӑӆта кӑт шуши мирӊӑн рәт щирн тӑйты «Киндал» па «Соболь» общинайӊӑна катӆуптӑс.
Хән тынєсты-ӆєтӑсты хӑр пўншсы, мўӊ нємасыя ӆєтутӑт па пурмӑсӑт ӆэщӑтты хӑннєхуятӑт хуща мӑнсўв, ӆәӆн иньщӑсты, хуты ӆыв щирӆаӆн вєрум тӑхет хуща ин тӑмхӑтӆ вәнты рәпитӆӑт, муйсӑр ӆєтут-пурмӑс тыныты тәсӑт.
Нуви сӑӊхум район эвӑӆт юхтум хӑннєхәйт пӑсан хуща вуӆысўв па иньщӑссўв нєӊӑт, мӑта тӑхийн ӆыв ин рәпитӆӑт па муйсӑр ӆєтутӑт тәсӑт.
- Ма опращ нємєм Анна Степановна Истомина (эви щирн, Вагатова). Ма па щи ӆєтутӑт тәсум, мӑта утӑт мўӊ рәт щирн тӑйты шуши мир «Потум сойм» нємуп община тӑхевн сопӑсӆӑӆўв па вєрӆўв.
Вантэ, мўӊ щиревн рәпитты тӑхи тәп 2000-мит оӆн пўншсэв, щит пӑта тӑм кўтн «Потум соймев» вет оӆа веӆщи йис. Мєт вән рәпатаев – щит хўӆ веӆпӑсӆӑты вєр. Щит пӑта тӑта щимӑщ ӆор хуӆӑт ар пєлӑк иса мущатӆўв, щит сортӑт, мевтэт, кеӆщет, ев па мӑӆӑӊ хўӆ. Щи киньща, хән мўӊ хә ёхӆўв еша аршӑк хўӆ ёша павӑтӆӑт, щит сыры ма потӑӆтӑӆӆўв па щӑӆта веӆщи сыр-сыр тӑхетн вәӆты кәща ёхӆўв пиӆа путрємӑӆўв, мӑта хуята хўӆ еӆ тыныты рӑхӆ. Тӑм пўш хўӆ веӆпӑсӆӑты нєпекӑтн ищиты округ кәщаитн мийӆясыюв. Щи пӑта муйкєм арат мўӊев рӑхӑс веӆпӑсӆӑты, щи арат хўӆ мущатсўв. Щӑӆта ар пєлӑк хўӆ ар тӑхета па еӆӆы тынысўв.
Юӆн хӑщум хўӆӑт айӆтыева мўӊ Нуви сӑӊхум районэвн хӑннєхуятӑта тыныты ищиты щи вєритӆўв.
- Анна Степановна, муйсӑр ӆєтутӑт-пурмӑсӑт нын рәт щирн тӑйты община эвӑӆт тӑм хӑтӆӑтн тынєсты-ӆәтӑсты хӑрӑта тәсты па, аӆпа, нәмӑсӆӑты щитӑт хуӆыева вошн еӆӆы тыныты?
Тăм тынєсты-ӆәтӑсты хӑра мўӊ общинаев эвӑӆт потум вўӆы нюхет па сорт хўӆӑт, арсыр воньщумутӑт па ёшн тәса вєрум па ёнтум хӑнты мир ай пурмӑсыет тәсўв.
- Вўӆы нюхи па, аӆпа, нын канэна єнмӑӆты вўӆы тащӆӑн эвӑӆт муй Касум вўӆы тащӑт ӆавӑӆты тӑхийн ӆәтсӑты?
- Па мўӊ канэва тӑйты вўӆыӆўв эвӑӆт щи ар пєлӑк. Щӑӆта па кимит пєлӑк нюхи Касум вўӆєӊ тащӑт тӑйты тӑхи эвӑӆт ӆәтсўв. Нуви сӑӊхум район хуща хӑннєхуятӑт шєӊк ма вўӆы нюхи мўӊ эвӑӆтэва вўӆӑт. Ёмвоша тӑмӑщ тынєсты-ӆәтӑсты хӑра мўӊ тӑм пўш веӆщи юхӑтсўв.
Ма нәмӑстємн, ищипа мўӊ хущева кашӑӊ вєр ма мӑнты питӆ. Щи щирӑтн, «Югра мўвев ӆєтутӑӊ-пурмӑсӑӊ» ванӆтупсэт еӆӆы ӆэщӑтты па мосмитӆӑт!
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
Мы впервые на такой выставке-ярмарке
«Товары земли Югорской» – уникальная площадка, где прекрасно представлены лучшие региональные товары, многие из которых удостоены высокого знака качества «Сделано в Югре» и «Органик».
Во время открытия окружной выставки-ярмарки заместитель руководителя автономной некоммерческой организации «Российская система качества» Александр Чумак вручил сертификаты соответствия органическому производству «Регион К», «Ягоды Югры», «Саранпаульская оленеводческая компания», «Научно-внедренческая фирма «Пиоскан» и двум общинам коренных малочисленных народов Севера «Киндал» и «Соболь».
По окончании торжественного открытия выставки-ярмарки «Товары земли Югорской» мы решили посетить торговые ряды многочисленных окружных предпринимателей и побеседовать с нашими товаропроизводителями об их ежедневной работе и планах на будущее. У прилавков, разложенных жителями Белоярского района, мы остановились, попросили их хозяев представиться и рассказать о предпринимательской деятельности и той продукции, которую они сами изготавливают в своих небольших частных предприятиях.
– Меня зовут Анна Степановна Истомина (Вагатова). Я здесь представляю все те продукты, которые изготавливают в общине коренных малочисленных народов Севера «Потум союм» («Холодный ручей»). Вообще мы существуем с 2020 года, то есть всего пять лет. Основная деятельность предприятия – это рыбная ловля. Мы занимаемся ловом нашей местной рыбы: щуки, сороги, язя и карася. Как только добываем больше рыбы, то замораживаем её, потом уже договариваемся с теми местами, куда её можно сбывать. Нынче нам давали лицензию для вылова 113 центнеров рыбы. Мы 95 центнеров добытой нами рыбы разных сортовых пород смогли своевременно реализовать, а оставшуюся планируем продать в Белоярском районе.
– Анна Степановна, какие продукты и товары Вашей общины КМНС в этот раз Вы привезли на выставку-ярмарку «Товары земли Югорской»?
– На эту окружную выставку-ярмарку наша община «Потум союм» привезла мороженую щуку и оленину, а также разные ягоды и небольшие хантыйские сувениры и поделки, изготовленные нашими руками.
– Скажите, а оленина из Вашего личного поголовья оленей или приобретена в ОАО «Казымская оленеводческая компания»?
– Большая часть оленьего мяса из нашего частного поголовья оленей, но кое-что мы и закупили в оленеводческой компании. В нашем Белоярском районе оленину всегда хорошо покупают. Но вот здесь, в городе Ханты-Мансийске, на такой большой выставке-ярмарке «Товары земли Югорской» мы вообще находимся впервые, поэтому-то, как нашу продукцию будут сейчас покупать, мы пока не знаем.
– Анна Степановна, можете ли Вы что-то сказать или дать оценку окружной выставке-ярмарке, которая ежегодно проводится в столице Югры?
– В первую очередь мы, конечно, хотим распродать всю продукцию родовой общины «Потум союм». Надеемся, что всё у нас впереди будет хорошо. И я считаю, что вот такие масштабные окружные выставки-ярмарки необходимы всем югорчанам. Они нужны не только тем, кто производит продукты или же товары, но и покупателям, проживающим в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре и за его пределами!
Владимир Енов
