Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Сургут ӯст ялпыӈ хтал лыс

«Соцветие» нампа фестиваль лӯпта тпос атыт хталт Сургут ӯст лыс. Ты тл онтоловхойпловит щёс мхум мӯйлуӈкве тот акван-атхатыгласыт.  Яныг ӯст лнэ мирыт тнки халанылт юртыӈыщ вос лсыт ос мт мирыт пс йис врмаляныл вос янытласыт, таимгсыл  тамле ялпыӈ хтал Сургут ӯст ксыӈ тл врыглаве.
Ӯскант марийцыт, рущит, чувашит, киргизыт, чеченцыт, дагестанцыт, хатанит, ос мт мирыт тнки суссылтап щпитлсыт. Ты тл округувт нврамыт янытлан тлыг намаявес. Фестиваль рӯпитам порат ксыӈ мир нврамыт мгсыл свсыр ёнгил врыгласыт. Ос концерт лум порат нврамыт  ргысыт ос йӣквсыт. Аквта порат ксыӈ мирыт манхурит пат, люлькат ос нврам н-витан утыт ньщгыт - акв суссылтапыт пуссын суссылтавсыт. Ксыӈ мир хумус ннь вргыт ос тн щнь лтӈыл хумус лвияныл, мт суссылтапыт ксалаӈ-кве рвыс. 
Мньщит, хантыт с тот мӯйлысыт. «Старый Сургут» нампа центрыт ос «Югра лылып» организацият рӯпитан хтпат мӯй мхмытын культурагув урыл по-тыртасыт. Валентина Шадрина Сургут ӯст «Югра лылып» отделе-ният кӯщаиг лы. Тав лвыс: «Мн ксыӈ тл ты ялпыӈ хталт мӯйлуӈкве ввиньтлавв. «Старый Сургут» нампа центрыт рӯпитан хтпанув тот соссаӈ мхум культураныл урыл по-тыртгыт. «с н» ос «Лӯим ханса» ансамблиг тыт йӣквг ос ргг. Ты тл нвра-мыт янытлан кастыл «Пимочка» нампа ансамбль ргуӈкве тыг ввиньтлыслӯв. Нврамыт Лянтор ӯсныл лгыт. Ты коныпал Русскинская пвылт лнэ хантыт тыг ёхталасыт. Мӯй мхум мгсыл мн хӯлыӈ, пилыӈ ннь врсӯв ос вс исмит пйтсӯв».
Марина Самсонова св тл «Старый Сургут» нампа центрыт рӯпиты. Мньщи н таи лвыс: «влт ты фестиваль «Старый Сургут» центрыт врыглавес. Тнт ксыӈ щмьят такви культуратэ урыл потыртас.  Тувыл мн палтув св мхум ёхталаӈкве патыс. Ты юи-плт ты ялпыӈ х-тал кон «Старый Сургут» пхат врыглаӈкве патвес. Ань ӯсыӈ мир пуссын вгыт, ялпыӈ хтал яныг ӯскант врыглаве ос св мхум пуссын аквъёт тот мӯйлгыт». 
 
Людмила Теткина 

 

В городе Сургут прошёл праздник единения и дружбы

В Сургуте состоялся XIX фестиваль национальных культур «Соцветие».  Этот праздник один из наиболее ярких событий культурной жизни города, который заслуженно стал одним из любимых праздников горожан. Основной его целью является создание условий для сохранения, возрождения, развития и популяризации самобытности национального, духовного и культурного наследия народностей, проживающих в Сургуте.

На фестивале свою культуру представили марийцы, белорусы, чуваши, киргизы, чеченцы, дагестанцы, татары и многие другие народы.

В этом году культурное событие было посвящено Году детства в Югре. На празднике каждая диаспора представила свои детские коллективы. У гостей фестиваля была возможность поиграть в национальные игры, посмотреть национальные колыбели, попробовать традиционный хлеб разных народов. На ярмарке ремесленных изделий каждый желающий мог купить народные изделия, сделанные умельцами.

Сотрудники национального отдела историко-культурного центра «Старый Сургут» и городскго отделения общественной организации «Спасение Югры» представили культуру народов ханты и манси. Как рассказала председатель Сургутского отделения «Спасение Югры» Валентина Шадрина, они совместно  с Центром национальных культур «Старый Сургут» ежегодно принимают участие в этом большом городском мероприятии. В этом году на городской сцены наряду с другими творческими коллективами выступили ансамбль «Ас нэ» («Обская женщина») и детский коллектив «Луима ханса» («Северный узор»). В этом году фестиваль был посвящён Году Детства, поэтому на фестиваль были приглашены детский коллектив «Пимочка» из города Лянтора. Также культуру народа ханты представили фольклорные коллективы из деревни Русскинская.

Сотрудница центра «Старый Сургут» Марина Самсонова уже девятнадцатый раз становится участницей фестиваля национальных культур. Марина говорит, что в самом начале он проходил в Центре «Старый Сургут». На празднике национальных культур каждая семья рассказывала о традициях, обычаях своего народа, представляла традиционные блюда. С каждым годом желающих поучаствовать в этом мероприятии становилась все больше и больше и поэтому его стали проводить на территории  историко-культурного центра. Когда территория центра не смогла разместить всех желающих, фестиваль стал проходить  на центральной площади города. Сегодня  он заслуженно стал одним из любимых праздников горожан.

Людмила Теткина

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 11 (1125)
8.06.2016