- Мансийский
- Русский
Эвенк пыг ктыл пормасыт ври
Мн ань лӯим янытыл лнэ мощщаг хультум мирытныл лнэ хтпат урыл ннан лаль потыртв. Хурит Анатолий Николаев эвенк пыг пслым лы. Тӯяг тав Москва ӯст лыс ос тот ктыл врум пормасанэ суссылтасанэ. Тав ётэ потыртамумн юи-плт ань таи тра-паттыс.
– Паща лн, ам Анатолий Анатольевич Николаев, пормасыт ктыл врнэ мщтыр хтпаг лгум ос Амурский область Тындинский район Усть-Уркима пвылныл тыг ёхтысум. Ты суссылтапн янгӯй ос слы ньтныл врум пормасанум тотсанум.
– Лвен, тамле тлан хт ос хотьютн наӈ ханищтавсын?
– Ам щаквщуӈкве нмхт ат ханищтахтасум. Рӯтув халт Валентина Владимировна Акимова аквум ктыл сыре-сыр пормасыт нтнг вруӈкве хсы, тав мщтыр нг лы. Тав ты нум пормасыт вруӈкве ӯнттыстэ. Матыр йӣв-охса манос ньт-лмт мыг ос лви, тыитыл таи манос тыи тлы тах. Ам маткем та капыртгум, ос сль, матыр врнутум та сты.
– Ань сунсэн, наӈ нтнэ пормасыт врмын. Тыи наӈки матыр номылматым щаквщгын манос хотьют лвавен, манос наӈки хоты ньт-лмтныл матыр ксалгын?
– влт ктын вим матыр лмт ёмщакв сунсыглылум ос номсахтгум, манарыг тав хйхаты ман ти. Тувыл ущ сувенирыг та врилум. Тванакт сака ёмас свсыр утыт щаквщуӈкве ртми. Нас тай хотьют матыр врылтгыт, тох пормасыт ат врыгласум.
– Ты врнутан л-тыналан мгыс манос мӯйлуптан мгыс вриянын?
– Ам ань мощща пормас тыг тотсум, ты лы-плт Благовещенск ӯс областной суссылтапн ввиньтлвсум. Тот свыӈплэ пормасанум ёвтвсыт. Тувыл ос тыг вввсум, таимгыс туп хультум врнутанум ётвисанум. Ань ты суссылтапт рӯпитым матыр-ти с тах вргум.
– Акв сувенир манасвит щс ман хтал врилын?
– Тох тай св пора ат ри, тванакт акв ӯнтылматнн сыс матыр та врапгын. Мщтырлан хтпа плп касай ос мт ёмас рнэ ут вос ньщи, тнт рӯпататэ кӯстырнувег тах лы. Тувыл мхар лув мн мвт щар ат хнтыглаве, матыр мт ӯй ктн ке паттв, та лувныл ман ньтныл та рӯпитв.
Ос выл пормасанум амки щирумт хумле ханьщувласум, тох та вриянум. Тыг ёхталанм сыс ос хоты мщтыр хтпаныл ханищтахтгум, тн рӯпатаныл сунсыглым матыр лаль с номсахтгум. Тувыл мнки халувт акваг вйхатым лв.
– Наӈ пвлыт св хтпа лы, хотьют ōс щаквщи ман ти?
– Амурский областьт туп ам щаквщгум, воссыг нмхотьют тим. Таимгыс ксыӈмт ам суссылтапн ктыглавем, Москван акваг ялантгум. Ань школат ктыл мщтырлан кружок вруӈкве номсгум. Пвлумт 250 свит лумхлас лгыт, тн халанылт 150 эвенкат. Школат щнь лтӈув ханищтаслум, юн халувт мощ потыртв.
– Ань наӈки лупсан урыл мнавн акв-кит лтыӈ лвн?
– Ам лнэ ммт Первомайский пвыл школат ханищтахтасум, тот интернатт лсум. Аквхуйплов класс стламум юи-плт армиян вуйвсум. Амурский областьт связь мт лусытасум. Тувыл Благовещенск ӯст колледжит ханищтахтамум юи-плт нврамыт каснэ врмальн ханищтан хтпаг рӯпитасум. Ётыл пхан минасум ос щаквщуӈкве патсум. Ты коныпал щмьям ёт автопарк ньщв, тот рӯпитв.
– Потрын мгыс пӯмащипа, тлан пуссын ёмщакв вос лгыт, ань хотты мньлат хтпа тамле врмальн лаль ханищтлн.
Тамара МЕРОВА
Изделия, сделанные эвенским мастером
Мы продолжаем цикл знакомств с людьми, которые передают свою культуру, навыки и мастерство молодому поколению. Знакомьтесь, эвенк Анатолий Николаев. С ним мы встретились в Москве на ярмарке-выставке коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока «Сокровище Севера». Он рассказал:
– Я приехал из Амурской области Тындинского района посёлка Усть-Укрима. Являюсь мастером декоративно-прикладного искусства. Мое основное направление – резьба по кости, в основном, по рогу оленя и лося.
– Где Вы научились такому мастерству, кто Ваши учителя?
– Собственно профессионально я нигде не учился, но среди родственников тётя Акимова Валентина Владимировна является мастером декоративно-прикладного искусства. Можно сказать, что она мой учитель.
– Ваши изделия очень красивые. Увидев определённой формы кость, как тему выбираете?
– Изделия как-то сами получаются, что-то определенное я изначально не задумываю. Многое зависит от качества самого материала, от этого зависит, какая работа в результате получится. Задумки как таковой нет, и специально по заказу я не работаю.
– На продажу изделия часто делаете или просто на подарок?
– На данный момент выставочных работ у меня очень мало, так как до этого мы ездили в областной центр в Благовещенск. Там я продал большую часть своих работ. Потом пригласили в Москву, поэтому сюда привёз то, что осталось. За эти дни, я думаю, наберусь опыта у других мастеров, пообщаюсь и что-нибудь ещё смастерю.
– А из чего Вы изготавливаете сувениры, и как долго они делаются?
– При определённой сноровке и мастерстве, много времени они не занимает. Но надо иметь и соответствующие инструменты для резьбы по кости. Изделия готовлю, в основном, из рогов оленя и рогов лося. С таким материалом как кости мамонта вообще не знаком, поэтому приходится работать с тем, что есть. Обучение я нигде не проходил, как-то всё само получается. Начинал с более простых изделий, потом перешёл более к сложным вариантам. Возможно они и не такие совершенные, но всё равно какой-то прогресс есть. Приезжаю на эту выставку не в первый раз, приобретённый опыт помогает мне самоутвердиться и совершенствовать свое мастерство.
– А в Вашем родном посёлке есть ещё кто-то, кто занимается резьбой? Усть-Укрима большой посёлок?
– В Амурской области только я занимаюсь резьбой по кости, поэтому говорят, больше некого пригласить для участия на выставках в Москве. Приезжаю сюда ежегодно. В планах – открыть в школе свой кружок или секцию по резьбе по кости. У нас в посёлке сейчас где-то 250 человек живёт, из них эвенков примерно человек 150. Мы в школе и интернате изучали эвенкийский язык. Я понимаю и говорю чуть-чуть, но только на бытовом уровне, а вот полностью, на сто процентов, не знаю.
– Расскажите, пожалуйста, о себе. Где Вы учились, чем занимались?
– Я учился в школе-интернате посёлка Первомайский Тындинского района Амурской области. Окончил 11 классов, потом пошёл в армию, отслужил в войсках космической связи, вернулся домой и с тех пор занимаюсь прикладным искусством. Я окончил Благовещенский многопрофильный колледж, получил профессию учителя физкультуры. Раньше преподавал, но потом уволился. Сейчас работаю как самозанятый, помимо резьбы по кости сдаю машины в аренду.
– Спасибо Вам за беседу, желаем успешного творчества и исполнения задуманного.
Тамара МЕРОВА