- Мансийский
- Русский
Ялпыӈ хталыт тав мньщи супыл масхатыглы
Ты тл мньполь тпост Хльӯст мньщи ос ханты мхум мгсыл ханищтап врыглавес ос свсыр пвылт лнэ мщтыр нт хорамыӈ супыт нтуӈкве тув ввыглавсыт. Ты семинар рӯпитам порат ам Надежда Ивановна Слинкина ёт вйхатасум, такви парищ наме тав Хозумова. Мньщи н Белоярский район Полноват пвылныл тув ёхталас.
Надежда Ивановна св тл школат рӯпитас, нврамыт рущ лтӈыл ханищтасанэ. Кит тл ювле хультум порат тав пенсиян минас ос нсхатуӈкве, сакныл хартуӈкве ос мт щирыл мщтырлаӈкве вуйхатас. Мньщи н Хльӯс район Саранпвылныл лы. Та пвылт тав яныгмас, школа стламе юи-плт лаль Тобольск ӯсн учителиг ханищтахтуӈкве минас.1986 тлт институт стлас ос Белоярский район Полноват пвылн нврамыт ханищтаӈкве ктвес. Та псныл мньщи н тот лы. Полноват пвылт тав хум врыс, йкатнтыл кит нврам янмалтасг. гитн Тюмень ӯст лы. Та ӯст тав университет ханищтахтас, тувыл рӯпата хнтыс ос луӈкве тот хультыс. Пыгн Екатеринбург ӯст университетыт ханищтахтас, астламе юи-плт ос та ӯсн лмыгтас. Нвраманн тн палтн мӯйлуӈкве ань ёхталг. Мньщи н рӯтанэ Саранпвылт лгыт, тн палтаныл йкатнтыл с ялантлг.
Надежда Ивановна рӯпатаныл пхын хунь минас, нас тла тл ӯнлуӈкве ат патыс, мщтырлаӈкве вылтахтас. Тав лвыс, нврамыт ёт рӯпитым нсхатуӈкве, сак хартуӈкве, свсыр маснут сагуӈкве ат лымас. Ты врмаль урыл мньщи н таи потыртас: «Акв порат ам Ханты-Мансийск ӯсн Евдокия щум плт мӯйлуӈкве ялсум. Тав св тл та ӯст лы, «Югория» нампа радиот мньщи лтӈыл передачат ври. Тнт Евдокиям мньщи суп нтыс, щум нупыл сунсым ос нсхатуӈкве тахмаясум. Лпкан ялсум, тр ёвстум, Евдокия нумн мньщи суп йӣнуӈкве нтыс. Ты юи-плт ам ты рӯпатал пӯмщалахтуӈкве патсум ос нсхатуӈкве вылтахтасум. выл супум хораманэ, улпыл, ат тлсыт, улпыл, лльсаӈ нтсанум. Мт суп нтуӈкве ань таӈхгум, хорам нтнэ тр тах ёвтгум ос мньщи хансат тув нтгум. Ань канит нтгум, тох ханищтахтгум. Мн пвлувт «Срни сак» нампа кружок рӯпиты, ам тув акваг ялантгум, мт н хтпат ёт нсхатгум. Н хтпат мщтыраӈкве Людмила Васильевна Тополева ханищтыянэ. Белоярский районт лнэ мщтыр хтпат с аквтох акван-атыглавет. Ты лы-плт тамле ханищтап Белоярский ӯст врыглавес, Полноват пвылт лнэ мхум с тув ввыглавсыт. Ам ханищтахтуӈкве тн ётаныл с ялсум.
Амки школан ялантамуым порат нсхатуӈкве ос мт щирыл мщтырлаӈкве мн Евдокия Александровна Ерныхован ханищтавесӯв. Тнт тав Саранпвыл школат нврамыт ёт рӯпитас. Мн гит-пыгыт кит группаг уртым лсув, акват ӯйхул пусмалтаӈкве ханищтахтасыт, мтаныт Евдокия Александровна палт ялантасыт. Ам ос тав палтэ ялантасум, тав ётэ мн сакныл сакквалыт, турлпсыт хартсӯв, слы совныл свсыр сувенирыт врсӯв.
Омам мщтырлаӈкве сака хсыс, матыр-ти пуссын вруӈкве врмыс. Улпыл, тыи мгсыл ам ос щум нтсхатуӈкве вылтахтасмн. Ӯвщим с Белоярский район Верхнеказымский пвылт лы. Тав пенсиян миннэ поратэ кос ёхтыс, тувыл иӈ рӯпиты. Рӯпитым нсхатуӈкве ос мщтырлаӈкве, улпыл, ат лыми. Мнь щум Саранпвылт лы, с рӯпиты, тлатэ тувле нупыл иӈ тим».
Надежда Ивановна Полноват пвылт лыглан ялпыӈ хталытн акваг яланты. Та мт лнэ ханты мхум «Тылащ пори» сака янытлгыт, пӯрлахтуӈкве акван-атхатыглгыт. Полноват пвылт лнэ мир та хталт пуссын аквъёт мӯйлгыт. Ӯринква хтал янытлаӈкве пвлыӈ мир акван-атхатыглгыт. Надежда Ивановна тув с ввыглаве.
В красивом мансийском наряде на праздниках
В этом году в марте месяце в районном центре Берёзово прошел межмуниципальный семинар мастеров, на котором мастерицы Березовского, Белоярского и Октябрьского районов учились шить традиционную орнаментированную одежду обских угров. Жительница села Полноват Белоярского района Надежда Ивановна Слинкина (Хозумова) была одной из участниц этого мероприятия.
Женщина много лет проработала в сельской школе учителем русского языка и литературы. Два года назад, когда она ушла на пенсию, занялась рукоделием и стала шить традиционную мансийскую одежду, плести изделия из бисера и вязать различные вещи с национальным орнаментом. Родом Надежда Ивановна из села Саранпауль Березовского района. После окончания средней школы, она поступила в Тобольский педагогический институт. В 1986 году получив специальность учителя русского языка и литературы, её направили работать в Полноват. И вот уже на протяжении 30 лет женщина живет в этом селе. Там она вышла замуж, с супругом они воспитали двух детей. Дочь после окончания школы поступила в Тюменский государственный университет на специальность «Информатика, математика и компьютерное дело». Сейчас она живет и работает в Тюмени. Сын, окончив школу, также поехал получать высшее образование. Теперь по образованию он экономист, живет и работает в Екатеринбурге.
Она признается, когда она работала в школе, времени заниматься любимым делом, не было. Женщина рассказывает: «Однажды я гостила у сестры Евдокии в Ханты-Мансийке. Сестра много лет живет в окружной столице, она работает на радио «Югория» и делает передачи на мансийском языке. Тогда Евдокия шила мансийское платье для нашей племянницы. Меня так увлекло это занятие, что я сходила в магазин и купила материал для мансийского платья. Сестра помогла скроить платье, после чего уже сама его сшила. Наверно, традиционные орнаменты у меня получились не очень красиво и правильно, но я не расстраиваюсь — это мое первое мансийское платье, сшитое своими руками. Сейчас я хочу сшить нарядное платье с красивыми орнаментами, для этого сейчас пока тренируюсь шить традиционные куклы «акани». У нас в Полновате работает замечательный кружок «Золотая Бусинка», которым руководит Людмила Васильевна Тополева. Я стала посещать этот кружок и потихоньку стала учиться шить, вязать и плести традиционные вещи. У нас в районе тоже проводят подобные семинары, на которых все желающие могут научиться шить традиционную одежду обских угров. Я вместе с другими жительницами села ездила на один из таких семинаров, который проходил в Белоярском.
В школе Саранпауля профориентационная работа была очень развита. Нас учеников 10 классов делили на две группы, одна их которых познавала азы звероводства, другая — национальное творчество. Я ходила на вторую группу. Мы занимались бисероплетением, делали сувениры из бересты и меха. В те годы нашим учителем была Евдокия Александровна Ерныхова. Благодаря этому учителю мы многому научились. Родители у меня были оленеводами, долгие годы ездили в оленеводческих бригадах. Помню, как наша мама усаживала нас рядом с собой и учила шить. Она у нас была очень хорошей мастерицей. В семье нас было семеро детей. Старшая сестра живет в Белоярском районе селе Верхнеказымском. Она на пенсии, но продолжает работать. Еще одна сестра живет в Саранпауле.
Надежда Ивановна рассказала, она посещает все праздники, которые проходят в Полновате. Одним из ярких и самобытных праздников она считает обряд поклонения Луне «Тылащ пори». Этот обряд проводят обские ханты в конце февраля или в начале марта на растущую Луну. Кроме этого, жители села стали массово отмечать «Вороний день». На них она всегда надевает мансийское платье, которое сшила своими руками.