- Мансийский
- Русский
Стихыт хансум хум 90 тāлэ твлынув
Нпак хансум хнтаӈ мāньщи ōйка Андрей Семёнович Тарханов кāстыглан хтал мāнь таквс тпос хтхуйплов хталт «Трум Маа» музей колнакт вāрыглавес. Ты тāл тав нтырсāт тāлэ твлынув. лме палытыл тав сāв нпак хансыс. Ты намыӈ-суиӈ хтпа мāн мāвт ос мт хн мāт мирн ёмщакв вāйвес. Мāхум тав хансум стиханэ ловиньтасыт ос ргыт ргысыт.
Андрей Семёнович 1936 тāлт мāнь таквс тпост хӯрумхуйплов щислат Хнтаӈ мāт Аманья пāвылт (мāньщи щирыл Амынь лāваве) враян ос хӯл алыщлан щмьят самын патыс. Ань юртанэ, вāнэ хтпанэ ос стиханэ руптан мāхум таве кāсталаӈкве тув ялсыт.
влт «Трум Маа» музейт рӯпитан хум Валентин Неттин «Рябиновый пир» нтнэ стих ловиньтас. Тувыл «Улыбка» нампа мāнь нврам ӯргалан колн ялантан āгирищит ос пыгрищит тав стихе хосыт рыг ргысыт. Та юи-пāлт Виктория Билоус ōс тав стихе ргыг ргыстэ.
Андрей Семёнович мāнь пыге Иван Андреевич Тарханов с тув ёхталас. Тав āтятэ лупсатэ урыл мощ потыртас. Хум лāвыс:
– Сль, тям мāн мāгсылув сāв мӯтраӈ стихыт, потрыт хансыс ос хультуптас. Ам номсгум, кāсыӈ хтпа тав хансум нпаке хнты, хоты тав сымн хи ос тавн мӯсты. Андрей Семёнович сāвыӈпāлэ мā-вит урыл стихыт ос потрыт хансыс. Тав мā-вит сāка руптастэ, вāтихал врн ялантас.
Пыге лāвме щирыл, Андрей Семёнович мāнь поратэ урыл сāв ат потыртāлыс. Тав āтятэ влт финский хнтлын мāн тотыглавес. Ётыл яныг хнтлын нак мтыс, тав лаль хнтлуӈкве патыс. 1944 тāлт Ленинград ӯс ляпат порславес. Война холнэ мус акв тāл ат лыс. Матъёмас ань ищхӣпыӈ ут хосыт хнтлум мāхум урыл потрыт молях хнтуӈкве рви.
Андрей Семёнович āтятэ ёл-щпитым мā сāв тāл кинсыстэ. Ёты-вылт тав сāв порсум хтпат акван-щпитым мā хōнтыстэ, тот āтятэ ёл-щпитым лнтэ, рущ щирыл «Братская могила» лāваве. Тот пāрт тармыл хансым лыс – ты мāт Семён Прокопьевич Тарханов ёл-щпитым лы. Тувыл 1990 тāлытт та порслым сāлтатыт мт хотты мāн тотвсыт. Ань тав ёл-щпитым мāтэ оста хот-тыпылтавес. Семён Прокопьевич кватэ Клавдия Гавриловна яныг хнт порат колхоз кӯщаиг рӯпитас.
Иван Андреевич ат тāл ювле хультум порат Хнтаӈ мāн ялыс. Тот āтятэ яныт хтпат ёт вāщиньтахтас, тн таве ёмщакв вāсаныл. Тāн потраныл щирыл, Андрей Семёнович мāнь порат нпакыт ловиньтаӈкве сака руптас. Тнт пāвылт нйпос āтим лыс. Мāнь пыг иснасхāп тармыл ӯнлым тпос нупыл нпаке хтым ловиньтас. Тамле ты хтпаг Андрей Семёнович лыс.
Андрей Семёнович Тарханов кāстыглаӈкве Дина Васильевна Герасимова, яныгпāла хнтаӈ мāньщи ква, с ёхталас. ква тав уртыл сāв сымыӈ лāтыӈ лāвыс. Тав мāнь поратэ номылматыглāлыс, хумус тн вāйхатуӈкве патсг. Галина Ильинична Егорова с
Андрей Семёнович ос кватэ Антонина Фёдоровна урыл потыртас.
Та хтал сāв мāхум Андрей Семёнович хансум стиханэ ловиньтасыт ос тав уртыл туп ёмас лāтыӈ лāвсыт. Ты намыӈ-суиӈ хум мир мāгыс сāв номтыӈ потыр ос стих хультуптас. Мāн, мāньщи мāхум, тавтыл сака янытлахтв!
Николай МЕРОВ
Литературная встреча к 90-летию мансийского поэта Андрея Тарханова
В этнографическом музее «Торум Маа» состоялась литературная гостиная, посвящённая творчеству Андрея Семёновича Тарханова – «Когда лирика становится праздником: встреча с поэзией Тарханова». В этом году поэту исполнилось бы 90 лет.
Родился Андрей Семёнович 13 октября 1936 года в деревне Аманья Кондинского района в семье мансийского рыбака и охотника. Всё своё детство он провёл в родной деревне на берегу Конды. Стихи писал на русском языке. Большая часть его поэзии посвящена природе и бережному сохранению традиционной культуры своего малого народа. Его знали не только на нашей земле, но и далеко за пределами России.
На встречу собрались почитатели его творчества: земляки, друзья и знакомые. Гости читали его стихи, пели песни и делились воспоминаниями о нём.
Творческий вечер открыло стихотворение «Рябиновый пир», которое прочитал Валентин Неттин. Затем коллектив «Созвездие» из воспитанников детского сада «Улыбка» исполнил песню на стихи поэта. После этого их руководитель Виктория Билоус в сопровождении музыки представила небольшой концерт.
Иван Андреевич Тарханов, младший сын Андрея Семёновича, присутствовал на этой встрече. В своём приветственном слове он отметил:
– Андрей Семёнович оставил нам уникальное наследие. Кажется, каждый может найти у него произведение, которое затронет душу – в зависимости от времени года или жизненных обстоятельств.
По словам сына, Андрей Семёнович нечасто рассказывал о своём детстве, выпавшем на предвоенные годы. Его отец, Семён Прокопьевич, ушёл сначала на Финскую войну, а затем воевал в Великую Отечественную войну. Он погиб от ран под Ленинградом в 1944 году, не дожив до Победы около года.
Андрей Семёнович долго искал место захоронения отца. Позже ему удалось найти братскую могилу, где покоился Семён Прокопьевич Тарханов вместе с другими павшими.
В 1990-е годы во время строительства братскую могилу перенесли, и теперь её точное местонахождение неизвестно. Однако благодаря базам данных «Мемориал» и Министерства обороны сегодня можно легко найти информацию о родственниках, погибших на войне.
В годы Великой Отечественной войны супруга Семёна Прокопьевича, Клавдия Гавриловна, работала председателем колхоза. Пять лет назад Иван Андреевич ездил в Кондинский район, где встречался с людьми, которые знали Андрея Семёновича. По их воспоминаниям, он очень любил читать книги. Электричества тогда не было, и будущий поэт читал, сидя на подоконнике при свете луны.
Почтить память Андрея Семёновича Тарханова пришла и его землячка Дина Васильевна Герасимова. Она поделилась воспоминаниями об их первой встрече. Галина Ильинична Егорова также рассказала об Андрее Семёновиче и его супруге Антонине Фёдоровне.
В этот вечер звучали стихи Андрея Семёновича. Гости с теплотой вспоминали его детство и жизненный путь. Мы, мансийский народ, гордимся нашим поэтом!
Николай МЕРОВ







