Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Яныг кӯщай н китыглавес
  • Округ мирув ёмщакв лнэ мгсыл
  • Трвит гмыл ӯргалахтн
  • Мӯйлын м св ньщēв
  • рнтаг нлок-олн ул атн
  • Ты хтпат янытлавсыт
  • Янге-мне мӯйлысыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Рӯпата кинсуӈкве нтавет
  • Вӈнаныл псыӈ мхум урыл

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Яныгпла ква ӯсн ёхталас
  • Пӯмыщ мгыс каснэ пыг
  • Ннкинн ӯргалым ньщн
  • Слыӈ-колыӈ н па нтыс
  • Слы тп сыстам мт яныгми
  • Врыӈ мāн тотыглавет

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Пс щирыл щаквщгум
  • Геннадий Райшев 85 тлэ твлум кастыл янытлавес
  • Йильпи колн внтласыт
  • Мирн внэ поэтув кстувес
  • Ктыл пслум хуриянын ктн
  • Нврамыт ханищтан н

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)

Вы здесь

Главная » Пс щирыл щаквщгум
  • Мансийский
  • Русский

Пс щирыл щаквщгум

Ты хурит Хльӯс район Тк пвылт лнэ ханты н Зоя Абрамовна Новьюхова пслым лы. Тав ётэ ам Ягрим пвылт пс щирыл турлпс врме порат потрамасум. Н лупсатэ вылтыт китыгласлум, хотыл лы, сакныл матыр-ти хартуӈкве хт ханищтахтас. 

Нн ань лаль Зоя Аб­рамовна потре ловинь­тэлн.
– Тыг ам щащквам турлпсэ тотыслум, яныг­ст арыгкем тл ювле хультум порат врыг­ластэ. Щащквам Мария Алексеевна Новьюхова 1897 тлт самын патыс. 

Тав сака мщтыр н лыс, матыр-ти вруӈ­кве пуссын хсыс. Ханты ргыт ргыс, мйт внэ хтпаг лыс. Ам иӈ мниг лмум порат, омагум-тягум тимыг мтсыг, щащквамн янмалтав­сум. Тав ётэ акваг матыр щаквщисамн, нсхат­сумн.

Омам Елена Артемь­евна, такви парищ наме Нахрачёва, Ямал м Казым-Мыс пвыл­ныл лыс. тям Абрам Тимофеевич Новьюхов Тк пвылт самын па­тыс. пам яныг хнтын вуй­вес, Ленинград ӯс ляпат порсыс. Ат нвраманн щащквам тактт ян­малтасанэ. 

тям щар янгыг лыс. пам хнтын тотым порат тав онтолов тлэ лыс. Школат туп выл классытт ханищтахтас, рӯпитаӈкве рыс. Хум хтпат ёт мньтгыл хӯл алыщлас, враяс, колхозт рӯпитас. Хунь хумыг-ӯиг мтыс, хӯл алыщ­лан мхум халт кӯщаиг приявес. Тав пирктатэ акваг св хӯл алыщ­лас, план тварттас. 

Омам колхозт рӯпитас, тот ты акван-хнтхат­сыг. Яныг увщим Лиза, тувыл ам самын патсум. Кит тлум твлум порат, омам колхоз плыл врн нив сартуӈкве ктвес, тот йӣвн тармыл патвес, тимыг мтыс. Мощ ётылнуве тямн хотталь щалтыс. Тох савалапыг хультсумн, щащквамн янмалта­всмн. 

– Школат Тк пвылт ханищтахтасын?
– выл классытт Тк пвлумт, тувыл Устрёмт, ётыл Хльӯст ханищтах­тасум. Школа стламум юи-плт Ханты-Мансий­ск ӯст педучилище стла­сум, тувыл Ленинград ӯсн минасум, тот А.И. Герцен нампа институтт 1973-1978 тлытт ханищтах­тасум.

Тк пвыл школат выл классыт ханищтан учителиг налыман тл рӯ­питасум. Тот рӯпитамум сыс хус тл «Бисеринка» кружок тармыл пуӈк­тотсум, нврамыт сакныл хартуӈкве ханищтаса­нум. Юн с акваг ктыл матыр вр­гум – нуй сахит ос пквпалыӈ супыт нтгум, сакныл матыр-ти хартгум. йкамнтыл мис, лув ос мт сыре-сыр ӯйхул акваг щсумн. Ань нв­рамагмн яныг­масг, ӯйхуланмн пуссын нв­лиг врсанмн.  

йкам ханты хум, Геннадий Константинович Новьюхов, тав пвыл мирколт рӯпитас, ань пенсият лы. ги-пыг янмалтасмн. Ленамн Санкт-Петербург ӯст Полярная академия колт ханищтахтас, тот луӈ­кве хультыс. Андрей пыгумн Ханты-Манси­йск ӯст педагогический институт стлас, ань Тк павыл школа-интернатт учителиг рӯпиты.

– Зоя Абрамовна, пвлынт ханты нв­рамыт щнь лтӈыл потыртгыт?
– Мн, яныгхтпат, халанувт щнь лтӈыл потыртв, нврамыт тох тай торгамтгыт, ос ювле рущ лтӈыл потыртгыт. Щнь лт­ӈув мгыс сымум щрги, лщал-лщал сймуӈкве та патыс. Ань пвлувт мнь хтпатныл туп акв ги потырты. Мн юи-плувт лтӈув та ёрувлаве. Ты урыл ам св стих хассум, рганумт рггум – ань рущ лтӈыл потыртв, рущ супыл, рущ маснутыл мыгтв. Ты ти ёмас кос, воссыг хоталь врхатв, тамле порат та лв.

Ам «Ханты ясанг» газетат внештатный корреспондентыг л­гум, тув ханты лтӈыл потрыт ос стихыт ктыг­лгум, газетат хансыг­лавет. Пвлувт «с н» анса­мбль ньщв, тот ханты ргыт ргв. Тванакт мт пвлытн ос ӯсытн ялантв, тот ргащлв. Тамле семина­рытн с акваг ввинь­тлавв. Мн, яныгхт­пат, хотью­тув врми, щгтым ялан­тв. Маныр вгув, мнь­лат мхум ханищтв, ктыл матыр-ти мщ­тыр­лв, мнти халувт с ханищтахтв.
 

Продолжаю дело своей бабушки

С хантыйской мастерицей Зоей Абрамовной Новьюховой я познакомилась в посёлке Игрим Берёзовского района на семинаре по бисероплетению. В руках она держала турлопс – женское нагрудное украшение, которому более ста лет.

 

Я поинтересовалась, кто его сплёл. Зоя Абрамовна сказала:

- Это хантыйское украшение моей бабушки, Марии Алексеевны Новьюховой. Она родилась в 1897 году, этому турлопсу много-много лет. Я выросла у бабушки, родителей моих рано не стало. Она прожила долгую жизнь, много сказок рассказывала, хантыйские песни пела. В молодости я считала, что это мне не нужно, что я буду учиться. Сейчас бы я с удовольствием всё записала.

 

Мама моя Елена Артемьева, в девичестве Нахрачёва, была родом из Казым-Мыса. Отец Абрам Тимофеевич Новьюхов из села Теги. Его отец, мой дедушка, был призван на фронт, с которого не вернулся, погиб под Ленинградом. Дома у него остались жена и пятеро маленьких детишек. Мой отец Абрам был старшим из них, когда дедушку забрали на войну, ему было девять лет. Для того, чтобы прокормить большую семью, отцу пришлось уйти из школы и начать работать. Работал в колхозе, рыбачил, охотился. В молодом возрасте он уже был бригадиром в рыбартели. Под его руководством рыбаки всегда перевыполняли план по добыче рыбы. Он и младших братьев обучил всем премудростям рыболовства.

 

Маму отец привёз из Казым-Мыса. В семье родилось две дочери – моя старшая сестра Лиза и я, Зоя. Мама наша погибла во время валки леса. Тогда мне было два года. Нас с Елизаветой помогала воспитывать бабушка, его мама, Мария Алексеевна. Позже, в 25-летнем возрасте и папы не стало. Хоть и прожил он недолгую жизнь, но много хорошего сделал, честно трудился.

 

- Где вы учились в школе?

- Я росла в Тегах, там училась, восьмой класс окончила в Устрёме. Училась в Берёзово, потом поехала поступать в Ханты-Мансийское педагогическое училище. После окончания педучилища, поступила в Ленинградский институт им. А.И. Герцена, это были 1973-1978 годы. Вернулась в своё село Теги, сорок лет работала учителем начальных классов, а также двадцать лет вела кружок «Бисеринка».

 

В свободное время занимаюсь рукоделием – по сукну шью, плету из бисера. В прошлом году много платьев хантыйских сшила. В нашей семье было большое хозяйство – коровы, лошади, овцы, чего только не было. Всё успевали делать, и по хозяйству, и мастерить, и на работу ходить. А сейчас дети выросли, нет необходимости держать домашних животных. Теперь мы с мужем на пенсии.

 

Муж мой Геннадий Константинович Новьюхов работал в администрации. У нас двое детей. Дочь Елена проживает в Санкт-Петербурге, там окончила Полярную академию, вышла замуж. Сын Андрей окончил педагогический институт в Ханты-Мансийске, работает в Тегах педагогом в школе-интернате.

 

- Зоя Абрамовна, молодёжь в вашем селе говорит на родном языке?

- Дома мы говорим на родном языке, дети всё понимают. В Тегах старшее поколение ещё разговаривают и общаются между собой на хантыйском языке. А молодёжь уже не говорит. В селе в возрасте от 20 до 40 лет родной язык в совершенстве знает только одна девушка, а остальные понимают отдельные слова, но общаются между собой на русском.

 

Мы очень переживаем, что наш язык исчезает. Об этом у меня написано много стихов. На эту тему я и песни пою, что мы сейчас в русской одежде ходим, по-русски разговариваем. Конечно, это неправильно, но мы ничего не можем поделать.  

 

Я являюсь внештатным корреспондентом газеты «Ханты ясанг», пишу статьи на хантыйском языке. Люблю нашу газету, всегда её жду, читаю. На семинары часто езжу, в Игрим третий раз приехала. У нас в Тегах есть группа «Ас нэ» (Обская женщина), с концертами ездим по округу, выступаем, поём хантыйские песни. Приглашали нас на Ямал, выступали в посёлке Мужи и Салехарде.

 

Зое Абрамовне хочется пожелать здоровья, долгих лет в жизни. Пусть Духи-покровители её хранят и оберегают!

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 22 (1208)
21.11.2019

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика