- Мансийский
- Русский
Кӯщаит нтуӈкве лāвхатасыт
Мāньполь тпос 13 хталт Сургут ӯст ӈта пасан вāрыглавес. Ты сапрāни округ мирн нтмил вāрнэ Ассамблея депутатыт тāн щпитāлсаныл. Рущ щирыл тох лāввес: «Традиционная хозяйственная деятельность коренных малочисленных народов Севера в ХМАО-Югре: меры поддержки, проблемы, перспективы развития».
Ты вāрмальн Ассамблея кӯщай хум Еремей Айпин, Тюменский область Дума депутат н Надежда Алексеева ос мт кӯщаит ялсыт. Сосса общинат Хāльӯс, Нефтеюганский, Нижневартовский ос Сургутский районытныл тув ёхталасыт. Ань тāнки рӯпата вāрнэ сосса мāхум маныр нтмилыл вāравет, тот ты урыл потыр лыс.
Еремей Айпин лāвме щирыл, ты сапрāни таимāгыс Сургут ӯст вāруӈкве номылматвес, Сургутский районт «Яун-Ях» нампа община лы. Ты община кӯщаиг сāв тāл Владимир Когончин рӯпиты. Тав Сургутский районт лнэ общинат пуссын акван-лтсанэ. Тāн тāрвит вāрмаляныл акван-нтхатым мӯсхал щирыл щпитыяныл.
Ты общинат йис мāнанылт враим, хӯл алыщлым, сāлыт ӯрим ос пил вāтым, лāхыс атым рӯпитгыт. Тāн палтаныл 630 лумхлас сāвсыр рӯпата вāрēгыт. Йис мāнанылт пуссын аквъёт 178 щмья, 130 нврам лы. Ты мāхум мā-вй мāныл нх-винэ компаният ёт договор-нпакыт хассыт. Йис мā ляпат рӯпитан компаният ань сāвсыр нтмил тāнанылн вāргыт.
Мā-вит ӯргалан департаментыт рӯпитан хум Евгений Лавров с потыртас. Тав лāвме щирыл, ты хтал мус округувт ат стыра сосса лумхлас тāнки рӯпата вāрим лгыт. Тыгыл сāвыӈпāлэ сосса хтпат враим яласгыт. Тувыл мāхум хӯл алыщлгыт. Тва хтпат пил вāтгыт ос лāхыс атгыт ос мт сāвсыр вāрмаль щирыл рӯпитгыт.
Округувт пуссын аквъёт онтырсāт арыгтем общинат хӯл алыщлым, враим, сāлыт ӯрим ос пилыт тāстым рӯпитгыт. Ты мāхум йис мāнанылт пӯсас вāрнэ, колыт ӯнттын мāгыс субсидия олныл нтавет. Враян тла щирыл матыр ёвтнэ мāгыс с олныл мивет.
Тувыл сосса мāхум коланыл мāгыс ойтнэ олнаныл субсидия щирыл ювле ойтавет. Ущты рӯпитаӈкве ёхтын мāньлат хтпат матыр рнэ ут ёвтын мāгыс, акв щёс компенсация олныл майлавет. Нврамыт ханищтахтын мāн ялнэ порат, лнэ коланыл мāгыс ойтхатнэ олныл с нтавет. Хотьют писаль щнэ тлан ханищтахтуӈкве кāсащи, тāн ханищтахтын мāгыс, миннэ лӈханыл, лнэ коланыл мāгыс с олныл ойтавет.
Тувыл сосса хтпат «Буран» ёвтнэ порат, аквпал тын олнаныл ювле ойтавет. Сāртын слы ёвтнэ мгыс компенсация олн лов стыра солкви лыс. Ань хус стыра солкви мус нх-нтумтавес. Сосса мāхум тāнки рӯпатаныл вāруӈкве вос вылтахтасыт, тāн мāгсыланыл кāсыӈ тāл грант олн тāставе. Ань ты грант олныт акв лумхлас мāгыс ат млн. солкви сāвитын нх-āлмувес. Ты хосыт мāхум кит щёс сāвнуве грант-олн тāнки тланыл мāгыс виӈкве патсыт.
Ты сапрāнит кӯщаит тыи ос мт нтмилыт урыл сосса мāхумн потыртасыт. Ос ань маныр тāрвит вāрмалит сосса мāхум ньщгыт, кӯщай хтпат та вāрмалит пуссын нпакн хассаныл ос нтхатуӈкве лāвхатсыт.
Николай МЕРОВ
Поддержка коренных народов Югры
В Сургуте состоялся круглый стол, посвящённый развитию традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера в Ханты-Мансийском автономном округе. Организатором выступила Ассамблея представителей этих народов под руководством Еремея Айпина. В обсуждении приняли участие представители органов власти, профильных департаментов, депутаты и лидеры общин.
Еремей Айпин подчеркнул, что политика округа направлена на защиту прав ханты и манси, поддержку их традиционного образа жизни и промыслов. Особое значение имеет опыт Сургутского района, где родовые угодья получили статус территорий традиционного природопользования, что стало важным шагом для всего региона.
В центре внимания оказалась община «Яун-Ях» под руководством Владимира Когончина. Здесь трудоустроено более 630 человек, а основными занятиями остаются рыболовство, охота, оленеводство и сбор дикоросов. Успешное сотрудничество с нефтяными компаниями демонстрирует, как можно сочетать современные экономические реалии с сохранением традиций.
Евгений Лавров, представляющий профильный департамент, отметил, что в округе зарегистрировано свыше пять тысяч человек, ведущих традиционный образ жизни. Ежегодно их число растёт. Основные направления поддержки – субсидии, компенсации расходов, гранты и помощь молодым специалистам. Благодаря увеличению финансирования и росту грантов интерес к традиционным видам деятельности заметно вырос.
В завершение встречи были выработаны рекомендации, направленные на дальнейшее развитие традиционного хозяйства и улучшение условий жизни коренных жителей. Работа в этом направлении способствует не только экономическому благополучию, но и сохранению уникального культурного наследия Югры.
Николай МЕРОВ



