Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищты ос ргуӈкве-йӣквуӈкве хсы

Нврамыт ханищтан мгсыл св гит-пыгыт тамле профессиян ханищтахтуӈкве вуйхатгыт. Ос лаль рӯпитаӈкве мрсыӈ хтпа патхаты. 

Мн ань акв мньлат мньщи ги урыл потыр­таӈкве таӈхв. 

Марина Алексеевна Бусаедова, такви ги парищ наме Мерова, Саранпвылт самын патыс ос яныгмас. 

Мнь пора тгыл тв «Слы лӈх» ансамблин ялантаӈкве патыс, тот музыкальный школа лы, тнаныл та порат Дмитрий Георгиевич Агеев ханищтасанэ.

Быть учителем – это призвание

Многие молодые люди получают педагогическое образование, но не все идут работать в школу. Наверное, потому что быть учителем – это призвание. Наша героиня Марина Алексеевна Бусаедова (Мерова) работает в Саранпаульской средней школе, преподает детям уроки музыки и пения.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищты ос ргуӈкве-йӣквуӈкве хсы

Нврамыт ханищтан мгсыл св гит-пыгыт тамле профессиян ханищтахтуӈкве вуйхатгыт. Ос лаль рӯпитаӈкве мрсыӈ хтпа патхаты. 

Мн ань акв мньлат мньщи ги урыл потыр­таӈкве таӈхв. 

Марина Алексеевна Бусаедова, такви ги парищ наме Мерова, Саранпвылт самын патыс ос яныгмас. 

Мнь пора тгыл тв «Слы лӈх» ансамблин ялантаӈкве патыс, тот музыкальный школа лы, тнаныл та порат Дмитрий Георгиевич Агеев ханищтасанэ.

Быть учителем – это призвание

Многие молодые люди получают педагогическое образование, но не все идут работать в школу. Наверное, потому что быть учителем – это призвание. Наша героиня Марина Алексеевна Бусаедова (Мерова) работает в Саранпаульской средней школе, преподает детям уроки музыки и пения.

  • Мансийский
  • Русский

Пормас врнэ мхум йильпи щирыл олн слуӈкве ханищтавет

Яныг таквс тпост округувт йильпи щирыл врнэ тлат мирхал фестиваль лыс рущ лтӈыл тох намаялвес: Международный фестиваль креативных индустрий в Югре 2021. 

Ханты-Мансийск ӯст «Югорская Коллекция» центр колт 16-19 хта­лытт «Школа югорского сувенира» хнтхатыглап врыглавес. Мхум тув св мныл ёхталасыт, ищхӣпыӈ ут хосыт ос лы хн мт лнэ хтпат рнэ врмалит вылтыт потыртасыт. 

выл лтыӈ ты тла палт пуӈктотнэ н, «Югорская коллекция» кол кӯщай Вера Колосова лвыс: 

На фестивале югорчане учились вести бизнес

В Ханты-Мансийске в рамках Международного фестиваля креативных индустрий с 16 по 19 ноября работала «Школа югорского сувенира», где мастера и начинающие предприниматели знакомились с новыми знаниями о ведении бизнеса, делились опытом.

На открытии площадки «Школа югорского сувенира» руководитель многофункционального ресурсного креативного центра «Югорская Коллекция» Вера Колосова с приветственным словом обратилась к участникам и гостям мероприятия:

  • Мансийский
  • Русский

Пормас врнэ мхум йильпи щирыл олн слуӈкве ханищтавет

Яныг таквс тпост округувт йильпи щирыл врнэ тлат мирхал фестиваль лыс рущ лтӈыл тох намаялвес: Международный фестиваль креативных индустрий в Югре 2021. 

Ханты-Мансийск ӯст «Югорская Коллекция» центр колт 16-19 хта­лытт «Школа югорского сувенира» хнтхатыглап врыглавес. Мхум тув св мныл ёхталасыт, ищхӣпыӈ ут хосыт ос лы хн мт лнэ хтпат рнэ врмалит вылтыт потыртасыт. 

выл лтыӈ ты тла палт пуӈктотнэ н, «Югорская коллекция» кол кӯщай Вера Колосова лвыс: 

На фестивале югорчане учились вести бизнес

В Ханты-Мансийске в рамках Международного фестиваля креативных индустрий с 16 по 19 ноября работала «Школа югорского сувенира», где мастера и начинающие предприниматели знакомились с новыми знаниями о ведении бизнеса, делились опытом.

На открытии площадки «Школа югорского сувенира» руководитель многофункционального ресурсного креативного центра «Югорская Коллекция» Вера Колосова с приветственным словом обратилась к участникам и гостям мероприятия:

  • Мансийский
  • Русский

Мāньщи ргыт йильпи щирыл щпитыянӯв

Лӯимт лнэ мирыт рганыл урыл тванакт мāхум мовиньтгыт ос лвгыт, тн тнки маныр ксалгыт, та вылтыт та рггыт. Тувыл свыӈпāлэ рыгсовыт ксмостлыг лгыт. Я-а, тав кас, тн мн щнь лтӈанув хотыл вганыл, маныр номт ньщв, с ат торгамтыяныл. Таимгыс рганув втл та хультгыт. 

Мн, Ханты-Мансийск ӯст лнэ мньщи нт, акв ргын колнак врсӯв. Ты группав «Лӯи см» намтыслӯв. Тот рганув лаль тотнэ мгыс, пс тланув мӯсхалыг ханищ­таӈкве ос мнки торгам­тым с вос нь­щиянӯв, тамле тлат в­руӈкве ань номылматсӯв. 

Мансийский коллектив «Луи сам» («Северный край») снял клип

О народном песенном творчестве северных народов некоторые люди говорят, они поют о том, что видят перед глазами, и что чаще в их песнях чувствуется грусть, тоска. Человеку не знающему, не понимающему язык другого народа, такие высказывания простительны.

Иногда немногословные люди только через песенный язык могли передать состояние души, описать жизненные перипетии, передать свои внутренние переживания.  Возможно, поэтому в старинных песнях и слышатся печальные мотивы, но сами тексты очень содержательны.

  • Мансийский
  • Русский

Мāньщи ргыт йильпи щирыл щпитыянӯв

Лӯимт лнэ мирыт рганыл урыл тванакт мāхум мовиньтгыт ос лвгыт, тн тнки маныр ксалгыт, та вылтыт та рггыт. Тувыл свыӈпāлэ рыгсовыт ксмостлыг лгыт. Я-а, тав кас, тн мн щнь лтӈанув хотыл вганыл, маныр номт ньщв, с ат торгамтыяныл. Таимгыс рганув втл та хультгыт. 

Мн, Ханты-Мансийск ӯст лнэ мньщи нт, акв ргын колнак врсӯв. Ты группав «Лӯи см» намтыслӯв. Тот рганув лаль тотнэ мгыс, пс тланув мӯсхалыг ханищ­таӈкве ос мнки торгам­тым с вос нь­щиянӯв, тамле тлат в­руӈкве ань номылматсӯв. 

Мансийский коллектив «Луи сам» («Северный край») снял клип

О народном песенном творчестве северных народов некоторые люди говорят, они поют о том, что видят перед глазами, и что чаще в их песнях чувствуется грусть, тоска. Человеку не знающему, не понимающему язык другого народа, такие высказывания простительны.

Иногда немногословные люди только через песенный язык могли передать состояние души, описать жизненные перипетии, передать свои внутренние переживания.  Возможно, поэтому в старинных песнях и слышатся печальные мотивы, но сами тексты очень содержательны.

  • Мансийский
  • Русский

Совныл нтым маснут урыл потыртасыт

Белоярский район Касум пвыл музейт рӯпитан хтпат «Пунанг сухлув хошум рув» («Тепло дающие меховые вещи») нампа йильпи тла ёт рӯпитаӈкве вылтахтасыт. 

Тамле ёмас тла «Ильбигорская» сосса мхум община щпитас, тот Мария Игишева пуӈктотнэ нг лы. Ань община тлат лаль тот­нэ мгыс округ миркол плыл олныл тсту­всыт. Тн ань тл сыс совныл нтнэ ханищтапыт в­руӈкве тах патгыт. 

Реализация гранта по проекту «Тепло дающие меховые вещи»

В Белоярском районе музее поселка Казым приступили к реализации проекта «Пунанг сухлув хошум рув» («Тепло дающие меховые вещи»). Этот проект подготовлен национальной общиной «Ильбигорская», руководителем которого является Мария Игишева, и центром историко-культурного наследия «Касум ёх». В этом году они выиграли грант губернатора Югры и сейчас готовы провести ряд семинаров по пошиву меховых изделий.

  • Мансийский
  • Русский

Совныл нтым маснут урыл потыртасыт

Белоярский район Касум пвыл музейт рӯпитан хтпат «Пунанг сухлув хошум рув» («Тепло дающие меховые вещи») нампа йильпи тла ёт рӯпитаӈкве вылтахтасыт. 

Тамле ёмас тла «Ильбигорская» сосса мхум община щпитас, тот Мария Игишева пуӈктотнэ нг лы. Ань община тлат лаль тот­нэ мгыс округ миркол плыл олныл тсту­всыт. Тн ань тл сыс совныл нтнэ ханищтапыт в­руӈкве тах патгыт. 

Реализация гранта по проекту «Тепло дающие меховые вещи»

В Белоярском районе музее поселка Казым приступили к реализации проекта «Пунанг сухлув хошум рув» («Тепло дающие меховые вещи»). Этот проект подготовлен национальной общиной «Ильбигорская», руководителем которого является Мария Игишева, и центром историко-культурного наследия «Касум ёх». В этом году они выиграли грант губернатора Югры и сейчас готовы провести ряд семинаров по пошиву меховых изделий.

  • Мансийский
  • Русский

Пуӈкын пиннэ тр нтсыт

Ювле хультум тпос 15-17 хталант Хльӯст «Хошум хот» («Тёплый дом») нампа ханищтап лыс, н хтпат пуӈкын пиннэ тр нтсыт. Ань тымат гм мгыс мт мныл мхум ат ёхталасыт, туп ӯст лнэ сосса нквет акван-атхатыгласыт. 

Культурологический наука кандидат н Любовь Васильевна Кашлатова пуӈкын пиннэ тр урыл тох потыртас: 

– Сосса н св тр ньщи – такви ктыл врум ос лпкат ёвтыг­лам трыт ос трсалит, нас щнэ ос ялпыӈ хта­лыт порат пуӈкын пиннэ трыт, тувыл рсыныг нх-врнэ трыт. 

Платок в традиционной культуре обских угров

Платок – один из самых распространенных предметов обской женщины.

Платок в переводе с мансийского Тор – значит «ткань», «материя».

По мнению Любовь Васильевны Кашлатовой, кандидата культурологических наук, начальника Берёзовского филиала ОУИПИиР, платки обских угров делятся на фабричные и самодельные, а также на бытовые и праздничные, повседневные и платки обрядово-ритуальные.

  • Мансийский
  • Русский

Пуӈкын пиннэ тр нтсыт

Ювле хультум тпос 15-17 хталант Хльӯст «Хошум хот» («Тёплый дом») нампа ханищтап лыс, н хтпат пуӈкын пиннэ тр нтсыт. Ань тымат гм мгыс мт мныл мхум ат ёхталасыт, туп ӯст лнэ сосса нквет акван-атхатыгласыт. 

Культурологический наука кандидат н Любовь Васильевна Кашлатова пуӈкын пиннэ тр урыл тох потыртас: 

– Сосса н св тр ньщи – такви ктыл врум ос лпкат ёвтыг­лам трыт ос трсалит, нас щнэ ос ялпыӈ хта­лыт порат пуӈкын пиннэ трыт, тувыл рсыныг нх-врнэ трыт. 

Платок в традиционной культуре обских угров

Платок – один из самых распространенных предметов обской женщины.

Платок в переводе с мансийского Тор – значит «ткань», «материя».

По мнению Любовь Васильевны Кашлатовой, кандидата культурологических наук, начальника Берёзовского филиала ОУИПИиР, платки обских угров делятся на фабричные и самодельные, а также на бытовые и праздничные, повседневные и платки обрядово-ритуальные.

Страницы