- Мансийский
- Русский
рыг тотнэ нврамыт
Ань лупсавт мрсыӈ нврам такви мньщи лтӈе вгтэ, янгыщ нас мощ хӯлгыт, акв-кит лтыӈ лвслгыт. Ювле хультум тлытт округ школатыт щнь лтыӈ урок хот-вуйвес, нас факультетыг врвес – хотьют ксащи, лтыӈ ханищтаӈкве таӈхи, тув та яланты.
Мн мньщи нвраманув ань с таимгыс тамле урокын сака ат молямлгыт, вганыл, тув рвгыл ат кащилтавет. Тувыл ос мк таи, колтгыл мхманыл юн тнти лтӈыл ат те потыртгыт. Нврам таквирот номсуӈкве паты:
«Лтыӈ ханищтаӈкве ат ри, хотьютн китыглаӈкве патавем, хотьют ёт потыртаӈкве патгум».
По оленьим тропам песни несущие
В наше время родные языки коренных народов мира находятся под угрозой исчезновения. О сохранении родных языков учителя, учёные и языковеды со всего мира говорят на различных мероприятиях, съездах и форумах.
В недавнем прошлом в школах Югры уроки мансийского, хантыйского и ненецкого языков убрали, теперь родные языки дети изучают на факультативах. В такой ситуации, наверно, самое главное, чтобы дома взрослые говорили на родном языке, тогда детям будет легче и интереснее заниматься в школе, у них появится желание изучать язык своих предков.


