Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи пвлытын хōигллсӯв

Мньполь тпос 29-31 хталыт Ушма пвылн ялсум. Тот лмум порат мн номылматасӯв мнки яныгмам пвлувн ялуӈкв. Та мньщи пвыл Лпла нам ньщи. Ты пвыл Хльӯс районт ос Свердловский область рт ӯнлы. Лпла  Ханты-Мансийский автономный округт ос Свердловский областьта ови.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Поездка в мансийские поселения

29-31 марта я ездила в мансийское поселение Ушма, которое находится в Свердловской области. Находясь там, я решили побывать в гостях у народа манси в других поселениях. Поэтому мы решили съездить в деревню Лепля, которая расположена на границе и Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Берёзовского района и Свердловской области. Река Лепля протекает и в Ханты-Мансийском автономном округе и в Свердловской области.

  • Мансийский
  • Русский

Мхум ктаныл-лгланыл пусмалтым рӯпиты

Мньщи мхманув халт св мньлат гит-пыгыт лккарыг ханищтахтгыт, мир пусмалтым рӯпитаӈкве ксащгыт. Мн ань мньщи н Виктория Дорофеевна Истомина урыл ннан потыртв. Тав Октябрьский район пӯльницат мнь лккарыг рӯпиты.

Виктория Дорофеевна оматэ мньщи н, наме Валентина Петровна Анямова, тав Саранп­вылт лыс, совхозт нт нсхатнэ цехыт рӯпитас. Виктория тятэ саран хум Дорофей Истомин наме лыс. Н такви лупсатэ урыл тох потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Хочется быть полезной

Виктория Истомина - представительница народа манси, трудится во благо округа, помогает людям быть здоровыми. О работе и семье мы поговорили в период её отпуска. Виктория с дочерью приезжали на свою малую родину село Саранпуль, посетили Ясунт - деревню её мамы.

- Виктория Дорофеевна, расскажите нашим читателям немного о себе. Где вы родились и учились?

  • Мансийский
  • Русский

Мхум ктаныл-лгланыл пусмалтым рӯпиты

Мньщи мхманув халт св мньлат гит-пыгыт лккарыг ханищтахтгыт, мир пусмалтым рӯпитаӈкве ксащгыт. Мн ань мньщи н Виктория Дорофеевна Истомина урыл ннан потыртв. Тав Октябрьский район пӯльницат мнь лккарыг рӯпиты.

Виктория Дорофеевна оматэ мньщи н, наме Валентина Петровна Анямова, тав Саранп­вылт лыс, совхозт нт нсхатнэ цехыт рӯпитас. Виктория тятэ саран хум Дорофей Истомин наме лыс. Н такви лупсатэ урыл тох потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Хочется быть полезной

Виктория Истомина - представительница народа манси, трудится во благо округа, помогает людям быть здоровыми. О работе и семье мы поговорили в период её отпуска. Виктория с дочерью приезжали на свою малую родину село Саранпуль, посетили Ясунт - деревню её мамы.

- Виктория Дорофеевна, расскажите нашим читателям немного о себе. Где вы родились и учились?

  • Мансийский
  • Русский

Омам ос анквам хольт щаквщгум

Мньщи мирув халт мщтыр хтпа св лы. Хльӯст лнэ мньлат н Екатерина Леонидовна Остерова с ктыл матыр-ти ври, пс мхманув хумус нсхатасыт, тох щаквщи. 

Мн Екатерина Леонидовна ёт хнтхатыгласмн, потрамасмн. Нн ань лаль тав потре ловинь­тэлн:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Три поколения мастериц

В Берёзовском районном доме культуры в Отделе прикладного творчества и национальных ремёсел всегда можно увидеть мастериц, рукодельниц разных возрастов. Екатерина Леонидовна Остерова часто посещает занятия. Вот что она рассказала.

- В центр с радостью прихожу, мне очень нравится здесь заниматься. С мастерами и учениками шьём традиционную одежду, игольницы, куклы-акань и многое другое. Моя мама шьёт традиционную мансийскую одежду и обувь. Бабушка тоже была мастерица. 

- Екатерина Леонидовна, откуда Вы родом?

  • Мансийский
  • Русский

Омам ос анквам хольт щаквщгум

Мньщи мирув халт мщтыр хтпа св лы. Хльӯст лнэ мньлат н Екатерина Леонидовна Остерова с ктыл матыр-ти ври, пс мхманув хумус нсхатасыт, тох щаквщи. 

Мн Екатерина Леонидовна ёт хнтхатыгласмн, потрамасмн. Нн ань лаль тав потре ловинь­тэлн:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Три поколения мастериц

В Берёзовском районном доме культуры в Отделе прикладного творчества и национальных ремёсел всегда можно увидеть мастериц, рукодельниц разных возрастов. Екатерина Леонидовна Остерова часто посещает занятия. Вот что она рассказала.

- В центр с радостью прихожу, мне очень нравится здесь заниматься. С мастерами и учениками шьём традиционную одежду, игольницы, куклы-акань и многое другое. Моя мама шьёт традиционную мансийскую одежду и обувь. Бабушка тоже была мастерица. 

- Екатерина Леонидовна, откуда Вы родом?

  • Мансийский
  • Русский

Когалым ӯст слыӈ мхум кассыт

Мньполь тпос 28 хталт Когалым ӯст слыӈ мхум халанылт кассыт. Тынакт касылын св мир ёхталас.

выл лтыӈ Когалым ӯс кӯщай хум Тимур Акрамович Агадуллин лвыс:

– тил сосса мир, мӯй мхум, матъёмас нн ты ялпыӈхталн ёхтысын. Ань слыӈ мхум нупыл сунсуӈкве патв, хумус яласгыт, касгыт. Тувыл щар мк тксар хтпат наманыл лвавет. «ЛУК­ОЙЛ–Западная Сибирь» м-вй нх-винэ компа­ниян пӯмащипа лтыӈ лвгум, ты ялпыӈ­хтал вруӈкве тн сака нтсыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В Когалыме прошёл праздник «День оленевода»

В городе Когалым 28 марта прошёл праздник «День оленевода». На мероприятие собрались тысячи гостей, чтобы увидеть зрелищные гонки на оленьих упряжках, состязания по традиционным видам спорта.

На торжественном открытии «Дня оленевода» с приветственным словом к собравшимся обратился глава города Когалым Тимур Акрамович Агадуллин. Участникам соревнований он пожелал удачи, поблагодарил ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» за помощь в проведении мероприятия.

  • Мансийский
  • Русский

Когалым ӯст слыӈ мхум кассыт

Мньполь тпос 28 хталт Когалым ӯст слыӈ мхум халанылт кассыт. Тынакт касылын св мир ёхталас.

выл лтыӈ Когалым ӯс кӯщай хум Тимур Акрамович Агадуллин лвыс:

– тил сосса мир, мӯй мхум, матъёмас нн ты ялпыӈхталн ёхтысын. Ань слыӈ мхум нупыл сунсуӈкве патв, хумус яласгыт, касгыт. Тувыл щар мк тксар хтпат наманыл лвавет. «ЛУК­ОЙЛ–Западная Сибирь» м-вй нх-винэ компа­ниян пӯмащипа лтыӈ лвгум, ты ялпыӈ­хтал вруӈкве тн сака нтсыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В Когалыме прошёл праздник «День оленевода»

В городе Когалым 28 марта прошёл праздник «День оленевода». На мероприятие собрались тысячи гостей, чтобы увидеть зрелищные гонки на оленьих упряжках, состязания по традиционным видам спорта.

На торжественном открытии «Дня оленевода» с приветственным словом к собравшимся обратился глава города Когалым Тимур Акрамович Агадуллин. Участникам соревнований он пожелал удачи, поблагодарил ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» за помощь в проведении мероприятия.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯщлахтын хталт св мир акван-атхатыгласыт

Яныгпōль тпос нилыт хталт Ханты-Мансийск ӯст кон сака турапыг лыс, раквыс. Тувыл тамле хталт мхум юн ӯнлуӈкве ат патсыт, тн Восточный микрорайон мн товтыл хйтуӈкве акван-атхатасыт. 

Ксыӈ тл тот «Югорский лыж­ный марафон» нампа касыл щ­питлаве. 

Ты тл мирхал касыл Ханты-Мансийск ӯст 13 щёс врыглавес. Товтыл хйтуӈкве нила стыра свиткем лумхлас хасхатасыт. Тн тыг Россия янытыл свсыр ӯсытныл, пвлытныл ос мт хн мныл ёхталасыт. Тват ат врыста, мтаныт – 25, ос щар рыг лнэ хтпат 50 врыста товтыл хйтсыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Югорский лыжный марафон в Ханты-Мансийске

4 апреля 2026 года в окружной столице день выдался пасмурным и дождливым. Но такая погода – не помеха для тех, кто привык побеждать. В микрорайоне «Восточный» собрались любители лыжных гонок, чтобы принять участие в XIII Югорском лыжном марафоне. По словам организаторов, на старт вышли спортсмены из 52 регионов России и даже из-за рубежа. Им предстояло преодолеть 5, 25 и 50 километров.

Участвуют и побеждают!

  • Мансийский
  • Русский

Ӯщлахтын хталт св мир акван-атхатыгласыт

Яныгпōль тпос нилыт хталт Ханты-Мансийск ӯст кон сака турапыг лыс, раквыс. Тувыл тамле хталт мхум юн ӯнлуӈкве ат патсыт, тн Восточный микрорайон мн товтыл хйтуӈкве акван-атхатасыт. 

Ксыӈ тл тот «Югорский лыж­ный марафон» нампа касыл щ­питлаве. 

Ты тл мирхал касыл Ханты-Мансийск ӯст 13 щёс врыглавес. Товтыл хйтуӈкве нила стыра свиткем лумхлас хасхатасыт. Тн тыг Россия янытыл свсыр ӯсытныл, пвлытныл ос мт хн мныл ёхталасыт. Тват ат врыста, мтаныт – 25, ос щар рыг лнэ хтпат 50 врыста товтыл хйтсыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Югорский лыжный марафон в Ханты-Мансийске

4 апреля 2026 года в окружной столице день выдался пасмурным и дождливым. Но такая погода – не помеха для тех, кто привык побеждать. В микрорайоне «Восточный» собрались любители лыжных гонок, чтобы принять участие в XIII Югорском лыжном марафоне. По словам организаторов, на старт вышли спортсмены из 52 регионов России и даже из-за рубежа. Им предстояло преодолеть 5, 25 и 50 километров.

Участвуют и побеждают!

  • Мансийский
  • Русский

Мāньщи хтпаг сāлыл касуӈкве ёхталасг

Хāльӯс район Саранпāвылт Дмитрий Николаевич Солянов лы. Ты мāньщи хум сāлыӈколт пāстухыг рӯпиты. Млал тав Ханты-Мансийск ӯсн сāлыл касуӈкве ёхталас. Мāн тав ётэ хнтхатыгласӯв. Хум такви лупсатэ урыл мощ потыртас. 

Тав омаге-āтяге Елена Даниловна ос Николай Герасимович Соляно­выг. кваг-йкаг сāв тāл Саран­пā­выл совхозт сāлыт ӯрим рӯпита­сг. Тн пыгн Дмитрий мāньтāгыл ёт тотыгластн, сāлы ӯргалан вāр­мальн ёмщакв ханищтастн. Ань хум нрт сāлыт ӯрим рӯпиты.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Оленеводство в условиях Крайнего Севера

Сегодня мы расскажем о Дмитрии Николаевиче Солянове, жителе села Саранпауль Берёзовского района. Молодой человек посвятил свою жизнь оленеводству. Его история раскрывает уникальные аспекты жизни в условиях Крайнего Севера, сложности профессии и личные переживания.

Страницы