- Мансийский
- Русский
Йильпи тлув кастыл
Йильпи тлув ёхтыс,
Пс тлув ты минас.
Маныр ёмас лыс,
Маныр лль лыс,
Пс тлэ ёт ювле хульты.
Ксыӈ йильпи тл
лынт маныр хурипа,
Таи мн ат вглӯв,
Лль манос ёмас,
Щгтым ӯрыслӯв!
Новый год
Новый год приходит,
Старый год уходит.
Что было хорошее,
Что было плохое


