- Хантыйский
- Русский
Сєма питум хӑтӑ пӑта вўща ясӑңӑн китэв
Мўң упев Надежда Григорьевна Гришанович (Кондина) 60 тӑа йис. ўв Ваньщавӑт кәртӑн 1957-мит он Ас потты тыӑщ 28-мит хӑтӑн Григорий Сергеевич па Мария Ивановна Кондинңӑн хоттє ёхн сєма питӑс. Надя упев ай пура вўш эвӑт апщиа вантман тӑйс.
Поздравляем старшую сестру с днём рождения
Нашей сестре Надежде Григорьевне Гришанович (Кондиной) исполнилось 60 лет. Она родилась в деревне Ванзевате 28 ноября 1957 года в семье рыбака-охотника Григория Сергеевича и Марии Ивановны Кондиных.
Надя в детстве ухаживала за младшими братьями и сестрами. Окончив школу, уехала учиться в Салехардский зооветеринарный техникум. Затем по распределению поехала в Яр-Сале, там она работала дояркой, зоотехником на ферме.
Вот уже 25 лет работает старшим судебным приставом в Яр-Сале в федеральной службе Судебных приставов. За многолетний добросовестный труд была награждена медалями, грамотами.
У сестры три внука Кирилл, Антон и Олечка. Внуки радуют её, поют, танцуют, делают поделки.
Поздравляем сестру Надежду с 60-летним юбилеем. Мы любим сестру и желаем ей здоровья, успехов в работе, семейного благополучия.
Семьи Тарлиных, Кондиных, Печёрских
На хантыйский язык перевела Надежда Вах