Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Владимир ЕНОВ

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Мўв-авӑт ӆавӑӆты щира арсыр мирхотӑт вєрсыйт
  • Округ кәщайт рәпата оӆӑӊӑн лупсӑт
  • Йис арӑт-моньщӑт ӆавӑӆты вєрӑт
  • Увӑс мир йис вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт
  • Вән леккӑр ими кӑсупсыйн нух питӑс
  • Пуртәнӑт тўӊщирӑӊа ӆєты мосӆ

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Москва хон вошн округев ванӆтӑсы
  • Йиӆуп поступсэт вўсыйт
  • Округ мир кўтэӆн ма вәӆты оӆа йиӆ
  • Хӑннєхуятӑта нётты пӑта рәпитӆӑт
  • Хутыса Югра мўвевн вәнӆтӑты вєрӑт тәӆыйт
  • Югра мўвевн рәпатайӆы ёх шимӆа йис

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Щиты щи вәӆӆўв, муй вєритӆўв, щит вєрӆўв
  • Ащеӆ вєр еӆӆы тәӆӆэ
  • Рәт общинайт оӆӑӊӑн лупӑс
  • Долган мир вўӆєӊ хә
  • Вәнт кәртӑӊ ёх

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Увӑс мўвєм мӑнєма арӑт мойӆӑс

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 14 (3650)
  • № 13 (3649)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 17 (3653)
  • № 18 (3654)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 23 (3659)
  • № 24 (3660)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 3 (3663)
  • № 4 (3664)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 9 (3669)
  • № 10 (3670)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 13 (3673)

Вы здесь

Главная » Йис арӑт-моньщӑт ӆавӑӆты вєрӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Йис арӑт-моньщӑт ӆавӑӆты вєрӑт

Ас потты тыӆӑщ 16-19-мит хӑтӆӑтн Москва хон вошевн Россия мўвев арсыр увӑс мўв йирӑт эвӑӆт иха ӑктӑщум хӑннєхуятӑт йис якӑт-арӑт, путрӑт, моньщӑт ӆавӑӆты щирӑт оӆӑӊӑн путрємӑсӑт. Тӑм вәйтантупсы увӑс мирӑтн наука щирн ӆэщӑтсы, щив якӑт, арӑт, путрӑт па моньщӑт  вәйтты хӑннєхуятӑт арсыр мўвӑт эвӑӆт юхтыйӆсӑт. 

Мирхот мӑнум пу­райн хәйт па нєӊӑт путӑртсӑт, муй щирн юхи хӑщум оӆӑтн шуши мирӑт йис вәӆупсы хурасӑт м­сыева ӆавӑӆтыя рӑхӆ, ӆәӆн еӆӆы ӆыв ищиты ат вәсӑт. Щи вєрӑт тумпийн кашӑӊ якты-ариты тӑхи щи мурта тәса па хурамӑӊа ӆэщӑтты мосӆ, ӆәӆн вант­ты хӑннєхәйт сӑмӑӊа па мосман щитӑт ат тӑй­сӑт, еӆӆы па м ясӑӊӑн ат нәмӑӆмӑсӑт.
Хән ар пєлӑк хӑннєхә рәт ясӊеӆ, вәӆты-хоӆты щир­ӆаӆ, йис путӑрӆаӆ па моньщӆаӆ, якты хурасӆаӆ па арӆаӆ тўӊщирӑӊа вәйт­ӆӑт па тәса тӑйӆӑт, щит нє­муӆты пураитн ӆы­веӆ ищи­па юрємӑты ӑн вєритӆӑт. Тәп щи вєр пӑ­та тӑм йисн айӆат ёх пиӆа рәпитты мосӆ, кат­ра щирн якты, ариты, монь­щӑт моньщты рәт мир­ӆаӆ хурасн хурамӑӊа вәнӆтыйӆты.


Мєт ӆавӑрт вєр тӑм йисн, хән увӑс мир ёхӆўв рәт ясӊеӆ иса юрємӑӆӑт. Щӑӆта рәт ясӑӊӑн ӑн хош­ты хӑннєхуятӑт вәӆты-хоӆты щирӆаӆ хуӆыева вәтшӑӆӑт, якӑт-арӑт, монь­щӑт ищиты мсыева ӑн нәмӆӑт. Тӑм кўтӑтн тәп увӑс мирев эвӑӆт вәӆты хәйт па нєӊӑт, мӑта хуятӑт иса айтєӆн йис вәӆупсы щирӑт вантсӑт, арӑт муй моньщӑт хәӆӑнтман єнумсӑт, ищиты шуши ёхӆўв вєрӑт еӆӆы тәты па ванӆтӑты вєритӆӑт.     
Тӑм мирхот мӑнум пу­райн Югорск вошӑӊ йис пурмӑсӑт шавиты хотн рәпитты нє Надежда Кос­тылева путӑртӑс, муй хура­суп нарӑсӆӑты хӑт катра пурайн вухаӆят тӑйсӑт. Ӛхӑт щитӆаӆ тәп музей хот хуща тӑйты пурмӑса вмеӆ. Вантэ, нємуӆты хӑннєхә щиты тўӊщирӑӊа юнттыя ӑн хошӑс.


Тәп юхи хӑщум оӆӑтн Югорск вош хуща щи на­рӑс хӑтн Екатерина Мо­гуш, Людмила Волкова па Дарья Белова ар щирн нарӑсӆӑты питсӑт.
Щӑӆта Надежда Кос­тылева иха юхтум нєӊӑ­та ванӆтӑс, муй щирн йис пурайн ӆўв аӊкаӊкеӆ Татьяна Сергеевна Кон­дина «Ём вощты» як якӑс.  
Як хурасӆ ванӆтум пийн ӆўв лупӑс, муй щирн тӑм йисн хӑнты нєӊӑт якӑт ищиты хурамӑӊа якты па арсыр мир еӆпийн ху­ра­мӑӊа ванӆтӑтыя. 
Тӑм мирхотэӆ мӑнум унтасн еӆӆы нємасыя йи­ӆуп киника єсӑӆӆы, мӑта утэӆ хуща арсыр увӑс мирӑт хӑншӆӑт, муй щирн йис вєрӑт еӆӆы тәӆӑт.

Надежда Русмиленко ӆэщӑтум айкеӆӑт щирн 
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: 
Владимир Енов

Вопросы сохранения фольклора народов Севера обсудили

В Москве с 16 по 19 ноября на Всероссийском научно-практическом семинаре «Танцевально-песенный фольклор коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: актуальные вопросы сохранения и развития». В семинаре приняли участие ведущие специалисты в области культуры, в том числе носители традиционной культуры КМНСС и ДВ РФ и представители общественных объединений регионов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ, сфера деятельности которых, связана с сохранением и трансляцией фольклорного наследия коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Цель семинара: рассказать о правильном воспроизведении лучших образцов традиционной культуры в современных условиях. Уберечь от искажений, упрощения свои национальные традиции — это важное дело коренных народов Севера.

 

Проблем в сохранении аутентичного фольклора очень много. Самая серьёзная из них — это утрата родных языков, а вместе с ним утрата традиционных знаний. Незнание родного языка ставит под угрозу существование целых пластов устного народного творчества (сказок, легенд, эпических сказаний, песен и т.д.). Фольклорные тексты могут остаться только в книгах и перестать звучать в культурном пространстве – что будет невосполнимой утратой для всех представителей народа. Произойдёт потеря памяти народа – ведь веками народные знания и народная мудрость накапливались именно в фольклоре. Безусловно, работники культуры из числа коренных малочисленных народов Севера, национальная интеллигенция должны быть заинтересованы в правильном воспроизведении лучших образцов традиционной культуры в современных условиях. Ведь это их собственная культура, которую они любят и по праву гордятся! Эти важные вопросы были отмечены в докладах участников семинара.

В одной из секций семинара Надеждой Костылевой была представлена информация об уникальной коллекции музыкальных струнных инструментах манси из музейных фондов города Югорска. Следует отметить, что в середине 90-х годов XX века музыкальные инструменты имели статус музейного предмета, искусство игры на многих инструментах было утрачено. Сегодня весомый вклад в сохранение самобытной музыкальной культуры коренных народов Севера вносят Саранпаульская национальная детская школа искусств
(с. Саранпауль), Детская школа искусств (г. Югорск) и Окружная школа мастеров по изготовлению и обучению игре на музыкальных инструментах обско-угорских народов (г. Ханты-Мансийск).
В настоящее время музыкальная жизнь города Югорска характеризуется образованием и началом деятельности индивидуальных музыкантов Екатерины Могуш, Людмилы Волковой, Беловой Дарьи, достигших высокого уровня исполнительского мастерства и широкого признания. 

Особенности хореографического наследия манси Надежда Костылева продемонстрировала на примере исполнения своей бабушкой Татьяной Сергеевной Кондиной (1919 г.р.) танца «Ём вощьты як» – «Сбор черёмухи». На мастер-классе рассказала, как проходит адаптация танцевального искусства ханты и манси в условиях современной сцены.

По итогам семинара будет издан сборник методических рекомендаций по использованию фольклорного материала в самодеятельных коллективах для работников культурной сферы «Фольклорные традиции народов Севера: проблемы сохранения
и перспективы развития». Сборник будет направлен на выработку методических рекомендаций по поиску, собиранию, сохранению, изучению и использованию фольклорного материала для учреждений культуры и будет способствовать оказанию методической помощи самодеятельным коллективам и исполнителям по корректной трансляции танцевально-песенного фольклора северных народов, его стилизации и адаптации
к условиям современной сцены.

Надежда Костылева

Перевод на хантыйский язык Владимира Енова

Рубрика: 
Айкеԯӑт - Новости
Номер Ханты Ясанг: 
№ 23 (3635)
7.12.2023

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика