Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

Н.Е. Краснопеева нянь шум ара пунӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Ратхӑр пўңӑԯн ат «Торум Маа» хуща

Мўвтє мирӑт йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты хотӑт емӑңхӑт пӑты Ас нопӑтты тыԯӑщ 19-мит хӑтӑԯн Ёмвош «Торум Маа» тӑхийн «Ратхӑр пў-ңӑԯн ат» нємпи әмӑщ етнхот эщӑтсы.

Ночь у очага в музее «Торум Маа»

В дни празднования Международного дня музеев 19 мая этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» представил проект «Ночь у очага».

 

Майя Швейд ернас ваньщӑсӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты ернас ёнтсӑт

Лыпӑт єнумты тыӑщн Ёмвош округ творчества хотн имет па эвет хӑнты ернас ёнтты вәнтыйсӑт. Мєт сыры мир ӑктӑщумн Ёмвош округ творчества хот кәща ими Елена Исламуратова па «Торум Маа» йис пурмӑсӑт шавиты тӑхи кәща нє Людмила Алфёрова ияха рәпитты щира кашащты нєпек хӑншсӑңӑн.

Пошив хантыйского платья

В июне месяце в Окружном Доме народного творчества прошёл семинар «Пошив и оформление хантыйского платья: традиции и инновации». В рамках мероприятия

Надежда Коновалова сорт сух єӆсай ванӆтӑӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Культура нух аумты па йис щирн вәты мос

Щиты лупӑс Россия народной мастер нємуп хә Яков Тарлин, хән «Мужские и женские ремёсла: музееведческий и этнопедагогический аспекты» нємуп мирхот пўншсы. Щи вєр лыпӑт тыӑщ 4-8-мит хӑтӑтн «Торум Маа» музей хущи мӑнӑс. Оӑң хӑтӑн нєпекӑң ёх путрӑт путӑртсӑт. Щӑта мира «Объект. Время. Культура» нємуп вантупсы вантӑсы. Щӑта кашӑң вєрӑң хуят оӑңӑн ай павӑтсы, хуйтат вєртут вєрты хӑра арсыр кәртӑт, вошӑт эвӑт юхтыйсӑт.

Не надо пытаться сохранять культуру, надо в ней жить

Это слова народного мастера России Якова Тарлина, которые он сказал на открытии XX научно-практического семинара «Мужские и женские ремесла: музееведческий и этнопедагогический аспекты». Это мероприятие состоялось с 4 по 8 июня в этнографическом музее «Торум Маа» города Ханты-Мансийска. Теоретическая часть прошла в офисе, где специалисты выступили с докладами. Также была представлена презентация выставки изделий «Объект. Время.

Пухие әхӑӆ шәпи навӑрӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Вурщик хӑт постӑсы

Лыпӑт тыӑщ 1-митн — няврємӑт авӑты хӑтӑн — Ёмвошн «Торум Маа» йис пурмӑсӑт шавиты тӑхийн яртъяңмит пўш Вурщик хӑт постӑсы. Щи хӑт йис пура вўш эвӑт Конда юханӑн вәты вухаят емӑңа тӑйсӑт.

В Ханты-Мансийске состоялся «Праздник трясогузки»

1 июня в Международный день защиты детей на открытой площадке этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» уже в девятый раз состоялся традиционный праздник кондинских манси «Праздник трясогузки».

Ԯәхсӑӊа вәӆты шәшупсы. Нижневартовск, 2018мит оӆ
  • Хантыйский
  • Русский

әхсӑңа вәты емӑңхӑт

Тәня, хән мўвев кәща нє депутатӑта па мира мўң мўвев вәупсы оӑңӑн ай павтӑс, щи пурайн 2018-мит о «Год гражданского согласия» нємн аьсӑэ. Ас нопӑтты тыӑщ 27-мит хӑтӑн Нижневартовск вошн «Гостеприимный чум» нємуп емӑңхӑт Комсомольской орн вәс, хута арсыр ясңуп мир ияха ӑктӑщийсӑт. Щи ут «Хунзи» нємуп община ёх эщӑтсӑт па каш хӑра белорусӑт, армянӑт, чеченцӑт, ингушӑт, хӑтанят, рўщӑт, марийцӑт па па мир вохсӑт.

Праздник дружбы в гостеприимном чуме

  В прошлом году губернатор Ханты-Мансийского автономного округа-Югры Наталья Комарова во время ежегодного обращения к депутатам региональной думы, общественности и населению объявила 2018-й Годом гражданского согласия.

Эмма Усманова. Ёмвош, 2017-мит оӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Югра – арсыр мир вәӆты мўв

Эмма Радиковна Усманова — мўв ипийн катра йис пурмӑсӑт кӑншты нє па бронза нємуп йисн вәум әмӑтсухӑт ёнтты ими. ўв хәумъяң мутас о Сарыаркинской археологической институтн рәпит, щи ут Карагандинской университета ӑңман вә (Казахстан). Э. Усманова андроновской вәупсы па бронза йис оӑңӑн ар нумсӑң нєпек хӑншӑс. ўв арсыр научной мирхотӑтн Казахстан, Россия, Великобритания, Норвегия, Венгрия па па мў-вӑтн вәяс. Щӑта Казахстанӑн вәты ЮНЕСКО тӑхийн па IX-мит Мўвтє пурмӑс вєрты хӑрн (Урай) вєрӑт єрамтты нєңа вәс.

Югра – площадка для диалога культур

Эмма Радиковна Усманова – археолог и реконструктор женского костюма эпохи бронзы. Более тридцати лет она – научный сотрудник Сарыаркинского археологического института при Карагандинском государственном университете им. академика Е.А. Букетова (Казахстан).

 

Вера Лозямова
  • Хантыйский
  • Русский

Мущаң ёх

Ма щатьщащєм Михаил Николаевич Лозямов вәум йисӑн Ас мўв Мущаң кәрт эвӑт вәс. Щӑта єнмӑс. Ԯўв хуна ай вәс, хән ӑңке-аще ӑнтәма ювман. Щаще Татьяна Афанасьевна Вандымова Помут юхан пўңӑ эвӑт вәс. Айтєӆн акен ємӑң юхан пўңа тәсы па тӑта нәптӑ вәсӆэ.

Люди рода Мущанг

Мой дедушка по отцовской линии Михаил Николаевич Лозямой свой век прожил на стойбище Мущанг. Там же и вырос.

 

Сӑк кӑрӑтман омӑсӆӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Емӑӊхӑт Мосум мўвн

Мосум мўвн Кышик вошн вурңа хӑта щурӑсӑты ёх, кәртӑң мир па мойң хуятӑт юхтыйӑт. Ай кєр тыӑщ юхи хӑщум хӑтӑн Мосум юхан пўңӑ кәртӑн вурңа юхтум емӑңхӑт постӑсы.

Вурнга хатл на Назымской земле

Празднование «Вороньего дня» в Кышике, это не просто театрализованное представление. В мероприятии принимают непосредственное участие индивидуальные предприниматели и жители посёлка, поддерживающие  культурные традиции своего народа ханты, гости из окружной столицы и других муниципалитетов Югры.

 

Мосум мўв эвет якӆӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Вурңа хӑт оӑңӑн

Вурңа хӑт пурайн аӑңая ӑңкет-ащет няврєма тӑмӑщ ясӑңӑн нух куритӑ:
— Айет, сора нух киаты! Вурңа имен юхтӑс, йипа сєма питум айван сємӑт щи караӑэ! Ким хәхаты, нынана вурңа ими муты єпӑң пўл кӑмн тәс!

История обрядового праздника «Вороний день»

В «Вороний день» – родители рано утром будят детей со словами: «Вставайте, если долго будете спать, ворона новым оленятам глаза выклюет!»; «Скорей бегите на улицу – Ворона прилетела и подарки принесла!». С таких слов начинался день прилёта вороны в маленьких и больших стойбищах. Начало весны праздновали многие народы Сибири, но у ханты и манси этот праздник имеет ряд характерных особенностей. По мнению ханты и манси, «вороны приносят весну».

К.Е. Сенгепов хоттє ёха пиа
  • Хантыйский
  • Русский

Шєңк ям емӑңхӑт тӑйўв

Сәрхан вош историко-культурной центр «Йис Сәрхан» тӑхийн шуши мир хӑннєхуятӑт кашӑң товийн «Вурңа хӑт» пориӑӑт. Константин Ефимович Сенгепов рәт щирн тӑйты мўвӑ эвӑт тӑм емӑңхӑта кашӑӊ товийн юхтыйӆ.

Это замечательный праздник

В месяце Большого наста 14-го дня в историко-культурном центре «Старый Сургут» сотрудники отдела коренных народов Севера провели празднование «Вороньего дня».

 

Страницы