Форма поиска

Для слабовидящих

Айкеԯӑт - Новости

  • Хантыйский
  • Русский

Уральской федеральной округ ёх!

2023-мит оӆ пиӆа! Йи­ӆуп оӆ мӑӊхӑтӆ – щит кашӑӊ хуят пӑта вєра сӑ­мӑӊ хӑтӆӑт. Мўӊ уша вєр­ӆўв, муйсӑр вєрӑт тәняӆ ӆэ­щăтсўв па муй еӆӆы вєрты питӆўв. Ван рәтӆўва ар м ясӊӑт лупӆўв па ха еӆ вәӆупсы оӆӑӊӑн нәмӑсӆўв. Мӑнум оӆн мўӊ вәӆуп­сэв па щирн кєрӆӑс. Нә­мӑсты питсўв, хутыса йи­ӆуп щирн вәӆты мосӆ. Ӆавӑрт вәӆупсыйн мўӊ иха нётӑсман вәӆты питсўв, ӛрӑӊа па щомӑӊа йисўв. Мўӊ арсыр суртӑт пєӆы ӑн вантман еӆӆы шәшӆўв.

Уважаемые жители Уральского федерального округа! Дорогие друзья!

Наступает новый 2023 год. Для каждого из нас это волнительный миг.

Мы подводим итоги и строим планы. Говорим добрые слова своим близким и вместе мечтаем о будущем.

 

Уходящий год изменил наше восприятие привычных вещей. Побудил искать нестандартные решения. Испытывая на прочность, объединил нас, сделал сильными и сплоченными. Научил правильно использовать наши силы и возможности. Решать сложные задачи. И, несмотря ни на что, двигаться вперёд – к намеченным целям.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мєт єпӆӑӊ ӆєтутӑт пирисыйт

Кашӑӊ оӆ округ мӑӊхӑтӆ пурайн Ёмвошн «Товары земли Югорской» нємпи ванӆ­тупсы вєрӑнтӆы. Тӑм оӆн XXV-мит пўш щимӑщ ут ван хӑтӆуп тыӆӑщ 9-11-мит хӑтӆӑтн вәс. 

Ванӆтупсыйн 200 муӆ­тас арсыр тӑхи ёх Югра мўвев 21 вош муй кәрт эвӑӆт вєрум ӆє­тутӆаӆ ванӆтӑсӑт, щит воньщумутӑт, тулхӑт, ар­сыра вєрум ай нянят, вонь­щумутӑӊ, хўӆӑӊ нянят, мавӑт, хўӆ па нюхи эвӑӆт вєрум ӆєтутӑт, ӆәмӑтсух па сӑк, щӑшкан па вўӆы сух эвӑӆт вєрум арсыр хурамӑӊ ай утӑт. Ар пур­мӑс «Югра хущи вєрсы!» нємпи посн кантсы.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Определены «Лучшие вкусы Югры»

Каждый год ко дню образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в Ханты-Мансийске проходит выставка-ярмарка окружных товаропроизводителей «Товары земли Югорской». В этом году с 9 по 11 декабря на площадке Конгрессно-выставочного центра «Югра-Экспо» прошла XXV выставка.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс ёх оӆăӊ вәнӆтăты нєпекăт

Ёмвошн ван хӑтӆуп тыӆӑщн 6-мит хӑтӆӑн «Государственная библиотека Югры» хот йитн Югра хуща вәӆты увӑс мир ясӑӊӑн хӑншум азбукайт па букварят ванӆтупсы вәс.

Хәсмит нәпӑт вәнта хӑнты мир хӑнты ясӑӊӑн хӑншум нєпекӑт ӑн тӑйсӑт, хӑншты пищ иса ӑн тӑйсӑт. Муй вўрн хӑнты ясӑӊ нєпека хӑншты, йис хӑнты ёхн ӑн па вәсы. Па мирӑт кўтн щи кўш муӆ­ты хӑнты ясӊӑт нєпека  хӑншийӆсайт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Выставка азбук и букварей на национальных языках

В Государственной библиотеке Югры г. Ханты-Мансийска 6 декабря была открыта выставка азбук и букварей на языках коренных народов Югры.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи XIV-мит вән мирхот

Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 13-15-мит хӑтӆӑтн Нуви сӑӊхум район хуща «Югра ӆыӆӊуптӑты» шуши мир оса тӑхи XIV-мит вән мирхот вәс. Тыв Югра мўвев арсыр районӑт, вошӑт, кәртӑт эвӑӆт 50-кєм хуят юхтыйӆсӑт. Мєт сыры мойӊ ёх Касум кәрта йис пурмӑсӑт ӆавӑӆты хота тәтьӆясыйт. Тӑта музей рәпатнекӑт касум хӑнтэт вәӆупсы оӆӑӊӑн путӑртсат, «Касум ёх» кәрт аӆьсӑт, щӑта арсыр хотӑт кӑншман ущхуӆь юнт ӆэщӑтсӑт.

ӊта пӑсанӊӑн

XIV съезд общественной организации «Спасение Югры»

13-15 декабря в Белоярском районе состоялся XIV съезд общественной организации «Спасение Югры». Участниками данного мероприятия стали более 50 человек – это избранные делегаты – председатели, члены районных, городских, сельских отделений организации. Также в работе съезда приняли участие представители исполнительных органов государственной и законодательной власти, компаний-недропользователей, общественных объединений и творческой национальной интеллигенции.

  • Хантыйский
  • Русский

м хуятӑт ишӑкты нєпекӑт ёша хоӆумсӑт

Югра мўв сєма питум хӑтӆ еӆпийн ван хӑтӆуп тыӆӑщ 9-митн Ёмвошн «Югра-Классик» нємпи етнхотн ишӑкты нєпекӑт мӑты вєр вәс. Щи вән мирхота ар мойӊ ёх юхтыйӆсӑт.

Уральской Федераль­ной округ хўват Рос­сия мўв президент ӆӑӊ­кӑр хә Владимир Якушев лупӑс: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В День округа чествовали лучших югорчан

9 декабря, накануне празднования Дня образования Ханты-Мансийского автономного округа, в концертно-театральном комплекте «Югра-Классик» состоялась церемония вручения государственных и окружных наград.

  • Хантыйский
  • Русский

Ангина па сам муш

Врач кашенг хоят иньсистыттэ: – Муй­сыр кашины нанг сы­ры кашитыйтсын?

– Нэммотты кашины ма ант кашитсым.

– А путянгыт ки ну­мысман лопта.

– Па иртны ангинаны кашитыйтсым. Я, си муй каши хун?

– Антом – сит тавырт каши.

Ангина и болезнь сердца

Врач каждого спрашивает:

– Какими болезнями ты раньше болел?

– Никакими болезнями я не болел

– А, если хорошо подумаешь и вспомнишь.

– Да, однажды я ангиной болел. Ну, это разве болезнь?

– Нет – это тяжёлая болезнь.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хотысат грипп эвыт тавтыста

Грипп-сит ара манты муш, тув сэмны ант катты микробытны ара туты. Там мушны татанг от рахыт кашитта, а ись­ки артытны мет ар хоят мушинга йита питл.

Там муш мушинг ёх эвыт янас ёха хунгхыт полшингны утты мик­робыт эвыт, тякты пол­шинг нох сортат ювпины, сята утты микробыт пыль пита нох этыммитыт. Си­ты тэваса янгхты мик­ро­быт тыт рув пита хан­нэ­хо тыпия питтыт па сит па­та ханнэхо мушит­та питл. Мушинг хоят хуттиты артны иситы микробыт ара мантыт.

Как сберечь себя от гриппа

Грипп – это инфекционное заболевание, его разносят невидимые нашим глазам микробы. Этой болезнью можно заболеть в любое время года и заразиться им от другого больного, через посредство микробов, выделяющихся при чихании и насморке. Если человек сморкался во что-нибудь, и эта ткань высыхает, то микробы с пылью поднимаются вверх.

 

Свободно летающие микробы вместе с дыханием попадают в человека, и он начинает болеть. Когда больной кашляет, то микробы тоже выделяются вместе с его кашлем.

  • Хантыйский
  • Русский

Ӆыв саттэӆа вєрӑт тӑйты ёх вән мирхот

Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 1-2-мит хӑтӆӊӑнӑн Ёмвошн «Югра-Классик» хотн ӆыв саттэӆа вєрӑт тӑйты 300-кєм хуят вән мирхота ӑктӑщсӑт. Ин щи мирхот «Йиӆуп пура, йиӆуп вәӆупсы, йиӆуп вєрӑт» нєм тӑйс.

Вән мирхот Югра мўв экономика вєрӑт тә­ты департамент кәща хә Р. Генкель пўншман ястӑс: 

- Тӑм ӆавӑрт пурайн ок­ругевн ӆыв саттэӆа вєрӑт тӑйты ёх ищиты щи апрӑӊа рәпитӆӑт. Тәняӆ оӆ киньщи 7 % арат тынєсты вєр мшӑка мӑнты питӑс па 556 миллиард шойт вух арат ӆєтут-пурмӑс ты­ны­сы. Щирн нын ӆавӑрт пура пєӆы ӑн вантман еӆӆы ма рәпитӆăты.

В Ханты-Мансийске состоялся Югорский предпринимательский форум

1-2 декабря в КТЦ «Югра-Классик» Ханты-Мансийска состоялся Югорский предпринимательский форум, на который собралось более 300 предпринимателей. Темой  форума стало «Новые время, новый мир, новые решения» – всё здесь было ориентировано на то, чтобы научить предпринимателей работать в новых реалиях.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мир няврємӑт вәнӆтӑты ёх ӑктӑщсӑт

 Москва хон вошн Ас потты тыӆӑщ 23-24-мит хӑтӆӊӑнӑн Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток шуши мир няврємӑт вәнӆтӑты хуятӑт хәӆмит пўш вән мирхота ӑктӑщийӆсӑт. Тӑм вән мирхот Россия мўв оса тӑхи «Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток Ассоциация» ёх па рәт ясӑӊ па увӑс мир литература вәнӆтӑты хуятӑт Ассоциация ёх ӆэщӑтсӑт. 

III Съезд преподавателей родных языков и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации

С 23 по 24 ноября в Москве прошёл III Съезд преподавателей родных языков и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Организатором Съезда является Всероссийская общественная организация «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации» и Ассоциация преподавателей родных языков и литературы.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Нємӆаӆ ӑн вәйтты солдатӑт хӑтӆ постӑсы

Тӑта мосванӑн Югра мўвев Росгвардия тӑхи хуща вәӆты ёх Нємӆаӆ ӑн вәйтты солдатӑт хӑтӆ постӑсӑт. 

Щи пӑта Ёмвош кев хурас хуща нух вў­щитум тўт пўӊӑӆн ӆыв ӆоӆь­сӑт. Щӑӆта Росгвардия, вошӑӊ кәщайт, волонтё­рӑт па шуши хӑннєхуятӑт нәмӑӆмӑсӑт Вуӆаӊ ӆаӆьн, арсыр ӆаӆь хӑрӑтн ӑнтә­ма вум хӑннєхәйт.
Щимӑщ вєр пийн ӆыв ӆыӆӑӊ лыптӑт нух вўщи­тум тўт ӆєпн пўнсӑт. 

Югра мўв Росгвардия тӑхи кәща хә, полковник Евгений Симаков щи пу­райн путӑртӑс: 

В Югре Росгвардия приняла участие в памятных мероприятия, приуроченных ко Дню Неизвестного солдата

Военнослужащие и сотрудники Управления Росгвардии по ХМАО – Югре приняли участие в памятных мероприятиях, приуроченных ко Дню Неизвестного солдата.

В Ханты-Мансийске представители ведомства заступили на вахту памяти у Вечного огня Мемориала Славы городского парка Победы.

Офицеры ведомства совместно с представителями городской администрации, волонтёрами Победы и жителями окружной столицы минутой молчания почтили память советских и российских воинов, погибших на полях сражений Великой Отечественной войны и в вооружённых конфликтах, после чего возложили цветы к Вечному огню.

Страницы