Форма поиска

Для слабовидящих

Айкеԯӑт - Новости

  • Хантыйский
  • Русский

Еремей Айпин нємуп ӆўӊтупсы

2020-мит оӆ Ас потты тыӆӑщ 19-21-мит хӑтӆӑтн Уньюган вошӑӊ Е.Д. Айпин нємуп киникайт ӆўӊӑтты хотн «Ай­пинские чтения» нємпи II –мит науч­но-практической вәйтантупсы мӑнӑс. 

В селе Унъюгане состоялись вторые «Айпинские чтения»

19-21 ноября 2020 года в селе Унъюгане Октябрьского района в режиме онлайн состоялась научно-практическая конференция II «Айпинские чтения», посвящённая творчеству хантыйского, советского и российского писателя, общественного деятеля, члена Союза писателей России, кандидата политических наук, Заслуженного деятеля культуры Ханты-Мансийского автономного округа, председателя Ассоциации представителей коренных малочисленных народов Севера думы Югры, государственного советника Российской Федер

  • Хантыйский
  • Русский

Ӆавӑрт мәш эвӑӆт пуртән

Ёмвошн вән тохтурӑт айкеӆ хӑншты ёх пиӆа вәйтантыйӆсӑт. Ӆыв ай павӑтсӑт, муй вўрн йиӆуп коронавирусной мәш эвӑӆт вакцина вєрты питӆа. 

Югра мўвн мир лек­щитты вєрӑт тәты кә­ща ики А. Доб­ровольский лупӑс: 

Вакцинация против коронавирусной инфекции в Югре

На площадке регионального информационного центра Югры состоялся брифинг на тему: «Вакцинация против коронавирусной инфекции в Югре».
 

  • Хантыйский
  • Русский

Коронавирус йиӆуп кӑши оӆӑӊӑн

Тӑм ванӑн мўӊ редакцияев эвӑԯт округ мӑӆты вєрӑт тәты департамент кәща хә А.А. Добровольский коронавирус йиӆуп мәш оӆӑӊӑн иньщӑссўв. Щи департамент кәщайт юхӆы ясӑӊ китсӑт.

Интӑм округев хўват­­тыйн 39 283 хӑннєхә COVID-19 мәшн мә­шит­ӆӑт, ԯыв эвӑӆтэԯа шуши хуятӑт ищи вәӆԯӑт, тәп ин ӑн хӑншӆы, мӑта мир эвӑӆт мәшӑӊ хӑннєхә, щирн ӑн вәӆы, муйкєм арат хӑнты, вухаӆь па юрн мир кӑшит­ӆӑт.

Ситуация с COVID-19 в местах компактного проживания коренных малочисленных народов Севера

Объединённой редакцией национальных газета «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» был сделан запрос на имя директора окружного департамента здравоохранения А.А. Добровольского на тему: «Ситуация с новой коронавирусной инфекцией в местах компактного проживания коренных малочисленных народов Севера». Специалисты учреждения предоставили следующие ответы.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мир лекщитты пӑта ай кәртӑта мӑнсӑт

Мўӊ Югра мўвевн тӑӆ тәрумн вєра ищки, ӆўӊӑн па вєра йиӊкеӊ, щит ӆорӑт, хәрӑт. Кев ёш ки ӑнтәм, машинайн ӊхты пищ иса ӑнтәм. Тӑм ӆорӑт муй па хәрӑт кўтн,  ай вошӑтн,  ай кәртӑтн йистєӆн ар мир  вәӆ.

Специализированные мобильные медицинские комплексы отправились в отдалённые и труднодоступные населённые пункты Югры

На территории Югры, отличающейся неблагоприятными климатическими, физико-географическими  условиями, люди зачастую проживают в труднодоступных или отдаленных населённых пунктах.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Округ мир вухн нётԯыйт

Ас потты тыӆӑщ 19-мит хӑтӆӑн «Югра» нємпи айкеӆӑт ӑкӑтты хотн ви­део­конференция вәс. Департамент кәща нє Тереза Анатольевна Пономарева путӑртӑс, муйсӑр вєрӑт тӑм оӆ мӑр социальной вєрӑт тәты департамент ӆэщӑтӑс, муйсӑр вєрӑт па оӆн вєрты питӆӑт.

Итоги деятельности департамента социального развития Югры в 2020 году

На площадке РИЦ «Югра» состоялась пресс-конференция на тему: «Итоги деятельности департамента социального развития Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в 2020 году».  Директор департамента Тереза Анатольевна Пономарева озвучила основные итоги и направления деятельности департамента в текущем году, и обозначила главные тенденции его деятельности в последующем году.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мосты ӆєтутӑт па пурмӑсӑт тәсыйт

Ӆўӊ, сўс пурайн Нижневартовской районӑн ӆыв саттэӆа вєр тӑйты ёх ай кәртӑта мєт мосты ӆєтутӑт па пурмӑсӑт тәсӑт.

Нижневартовской рай­он агропро­мыш­­ленной вєрӑт тәты кәща нє Г.В. Власова лупӑс, ӆўӊ па сўс пурайн «Корлики» нємпи тӑхи ёх 429,8 тон­на арат мосты ӆєтут па пурмӑс Корлики, Сос­новой Бор, Ларьяк кәр­тӑта тәсӑт, щит эвӑӆт Кор­лики во­­ша 347,8 тон­на арат ԯє­тут па пурмӑс йиԯ.
 

В отдалённые поселения Нижневартовского района доставлено 429,8 тонн товаров первой необходимости

На период распутицы предприниматели Нижневартовского района заблаговременно обеспечили запас товаров в труднодоступных поселениях в полном объёме и исходя из потребностей населения.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вуԯаң кәщаев пиа вәйтантыйсўв

Югра мўвев 90 оӆ мӑӊхӑтӆ постӑты еӆпийн, Ас потты тыӑщ 9-мит хӑтӑн округ мўв губернатор ими Наталья Комарова округев хўваттыйн айкеӑт эщӑтты ёх вәйтантупсыя ӑктыӑс, ән вошӑтн па кәртӑтн мир иньщӑсупсэта юхы ясңӑт лупты. 

Тӑм пўш кәща нєӊев пиӆа путӑр йиӆуп щирн, интернет хўват мӑнӑс. Вантэ, йиӆуп коронавирус мәш пу­райн онлайн щирн рә­питты питсўв, сыр-сыр мирхотӑт, вәйтан­туп­сэт, вәнӆтӑты хӑрӑт, ванӆтупсэт па па мосты вєрӑт интернет хўват ӆэщӑтӆыйт.

О жизни в регионе из первых уст

В канун празднования 90-летия Югры 9 декабря текущего года в режиме онлайн состоялась традиционная ежегодная пресс-конференция с губернатором Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Натальей Комаровой.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ӆўӊӑтты арӑт хӑншты хӑнты хә Вячеслав Кондин кӑт кӑсупсыйн нух питӑс

м арат оӆ юхӆы Ёмвошӑӊ хә, «Торум Маа» нємпи йис пурмӑсӑт ӆавӑӆты хотн рәпитты хә Вячеслав Кондин рўщ ясӑӊӑн ӆўӊӑтты арӑт хӑншты оӆӊитӑс.

 

Самобытный поэт из народа ханты Вячеслав Кондин стал победителем двух литературных конкурсов

Несколько лет назад Вячеслав Юрьевич Кондин, житель окружной столицы, заведующий сектором музейных программ и проектов Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа», ханты по национальности, начал писать стихи на русском языке.

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты хуятэв хўв пӑнта мӑнӑс

Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 4-митн Ёмвошн хӑнты ики Анатолий Иванович Райшев ӑнтәма йис. Ӆўв 2001-мит оӆн Ёмвош округн мєт вән кәща ӆӑӊкӑр хәя рәпитӑс. Щӑӆта м арат оӆ мӑр шуши мир вєрӑт тәты департамент хуща кәщая вәс. 

Ушёл из жизни политик, общественник

4 декабря ушёл из жизни политик, общественник народа ханты Анатолий Иванович Райшев. В 2001 году он работал заместитель председателя правительства – директором департамента по вопросам малочисленных народов Севера.

Анатолий Иванович родился 15 октября 1955 года в хантыйской деревне Тугияны Берёзовского (ныне Белоярского) района в семье потомственного рыбака-охотника.

  • Хантыйский
  • Русский

Йис вєрӑт вәнӆтӑты ёх мирхот

Ёмвошн «Югра» нємуп айкеӆӑт ӑкӑтты тӑ­хийн ван хӑтӆуп тыӆӑщ оӆӑӊмит хӑтӑӆн вәй­тантупсы вәс. Вантэ, йис пурмӑсӑт шавиман тӑйты тӑхет 9-мит пўш «Югорской полевой музейной биеннале» нємуп мирхот ӆэщӑтӆӑт. 

Щи вән вєр оӆӑӊӑн Мўв-Авӑт па Хӑн­нєхә музейн рәпитты нє Лариса Поршунова ай павтас:

Тӑмхӑтӆ вўш эвӑӆт ван хӑтӆуп тыӆӑщ 3-мит вәнта мўӊ вән мир­хот вєрӆўв. Вантэ, тӑм вәйтантупсы мўӊ 2004-мит оӆ вўш эвӑӆт ӆэщӑтыйӆӆэв. 

Югорская полевая музейная биеннале

В Ханты-Мансийске на площадке РИЦ «Югра» 1 декабря состоялась пресс-конференция на тему «IX Югорская полевая музейная биеннале».

 

Заведующая отделом музейных проектов Музея Природы и Человека Лариса Поршунова отметила:  

 

Страницы