Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Ялпус н намхталт янытлылӯв!

Фаина Павловна Иштимирова ювле хультум тпост 55 тлэ твлыс. Тав Ханты-Мансийск ӯст лы, «Хтал» нампа ргын, йӣквнэ театрыт рӯпиты. Культурат рӯпитаме псныл ос 35 тлыг твлыс. Ам тав ётэ хнтхатыгласум, потрамасум, лупсатэ вылтыт китыгласлум. Нн ань лаль Фаина Павловна потре ловиньтэлн.
– Ам яныг таквс тпос 28 хталт 1961 тлт Белоярский район Ванзеват пвылт самын патсум. Ты сака ёмас сыстам пвылкве, карс мт, ӯльпаӈ мт ӯнлы. Колтглувт хт нврам самын патыс – нила ги, кит пыг. Мн пуссын мньтгыл рӯпитасӯв, колсори рӯпата коны-пал нйив сгрысӯв, вит лумтасӯв. Мис щсӯв, туи пум врсӯв. Ам тям ёт тув палыт хӯл алыщласум.
тям Павел Тарасо-вич Костин Ялпус пвылт самын патыс, мньщи хум лыс. пам Тарас Григорьевич Костин сампыльтл хтпаг лыс. Мньщи рыг, мйт св вс, сӈквылтапыл сӈквылтас. Ӯй йӣквнэ врмаль внэ хтпаг лыс, пвыл мхманэ ёт тӯлыглахтас.
Омам Ольга Ильи-нична ханты н, ги парищ наме Миля-хова. Тав мньтгыл савалапыг хультыс, щащкватн янмалта-вес. Ащйкам яныг хнтыт порслувес, тав юи-плт ос анквам тимыг мтыс. Омам школа стламе юи-плт Ханты-Мансийск ӯст медучилище стлас. Полноват пвылт св тл мнь лккарыг рӯ-питас. Тав ань тактт яныгмас, акваг номсыс, тах св нврамыӈыг мты. тям ёт Тугияны пвылт акван-минасг, мн хт нврам самын патсӯв. Омав ань 78 тлэ твлыс, Полноват пвылт Улякщи пщим ёт лы. Тав палтэ втихал ялантлв, уральтылӯв, мнав акваг ӯритэ. Яныгмамув порат тав мн мгсылув носкит ос хорамыӈ щулкиныт сагыс. Пенсиян минаме юи-плт ос пквпалыӈ ханты супыт ос тр сахит нтуӈкве патыс. тяв тимыг мтме хус тлыг ты твлыс.
Ам 1977 тлт школа стласум. Мнь тгыл сака йӣквсум, ргысум, ты тла нумн сака мӯстыс. Улпыл таимгыс лаль ханищтахтуӈкве Салехард ӯсн минасум, культпросвет училищан поступитасум. Учили-ще стламум юи-плт Полноват пвылн л-мыгтасум, хум врсум, Алла гим самын па-тыс. 1981 тлт тот клу-бын патхатасум. Ко-нцертыт врыгласӯв, округ янытыл яласа-сӯв, ргысӯв, йӣквсӯв. 1991 тлт колтглум ёт Белоярск ӯсн внтлы-сум, «Увас хурамат» ансамблит рӯпитасум. Тот китхуйплов тлтем лсӯв. Хунь тыт «Хтал» нампа театр врвес, ам тыг рӯпитаӈкве вввсум. Тувыл тыг та внтлысум, театрын патхатасум. гиягум с тыт лг, сас кол-тглыӈыг мтсг, ги-пыг янмалтг.
Мн Алла ос Юля гиягум ёт «Ялпус» нампа ргын, йӣквнэ ансамбль врсӯв, та псныл ань нила тлыг ты твлыс. гиягум, тн нвраманн ос ам акваг ханты ос мньщи ргыт ргв, йӣквв. 2014 тлт мн Африкан ялсӯв, мнти йӣкванув тот л-нэ мирн суссылтасанӯв. 
тям Ялпус пвылныл лыс, таимгыс ан-самблюв тох та на-маяслӯв. Щар яныг аким Леонид Тарасович Костин Ленинград ӯст А.И. Герцен нампа педагогический инсти-тутт ханищтахтас, тувыл кваӈ-гиӈ т-гыл ёхтыс. Тлтем Полноватыт лсыт, ётыл Кульпасн вввес школат рӯпитаӈкве, тув та внтлысыт. к-ватнтыл тот школат рӯпитасг. Аким хосат тимыг мтыс. Тав ёлы-плт тям лыс, тувыл Евгения щен. Тав св тл Тобольск ӯст лыс, ань с тим. Акв щн Варва-ра Тарасовна Полноват пвылт лы. Раиса Та-расовна Сытомино п-вылт лы. Щар мнь пщияге Алексей ос Николай, тн ань сас тимыг. Ялпус пвылт лнаӈ янгыщ мньщи мир лыс. Тот лпка, пкарня рӯпитасг. Ань пвылн туи порат мрсыӈ хтпа ёхталлы. 
Ам рӯпатам сака руптылум, рущ лтӈыл лваве – «балетмейс-тер», мхум ханты, мнь-щи йӣкв йӣквуӈкве ханищтыянум. Мн театрув ёт округув янытт яласаслӯв. лы хн мт лсӯв – Венг-риян, Финляндиян, Болгариян, стониян ялсӯв.
Ань потрумн та оиг-пас. Ты тил нтв мн намхталт янытлы-лӯв! Св тл пустгыл вос лы, Нй-тыранн вос ӯргалаве! Пус кт, пус лгыл!
 
Светлана Ромбандеева 

 

Поздравляем с юбилеем женщину из деревни Ялпус!

Фаине Павловне Иштимировой в ноябре этого года исполнилось 55 лет. Живёт она в Ханты-Мансийске, работает в театре обско-угорских народов «Солнце». Я повстречалась с ней, побеседовала. Фаина Павловна немного рассказала о себе, о своей жизни.

- Я родилась 28 ноября 1961 года в посёлке Ванзеват Белоярского района. Этот небольшой посёлок, стоит на возвышенности в кедровом месте. Когда я была маленькая, помню, настолько он был зелёным, тропинки, была такая мягкая трава, не ездила техника, мы бегали босиком. В нашей семье родилось шестеро детей, старшие четыре дочери, я была вторая. Кроме уборки по дому, зимой и летом мы носили воду, кололи дрова, убирали снег. Были у нас коровы, летом косили сено. Каждое лето я с отцом рыбачила.

Отец мой Павел Тарасович Костин был манси, родом из деревни Вежакоры. Дед Тарас Григорьевич Костин, известный музыкант, был слепой. Он хорошо знал фольклор, во время Медвежьих игрищ был одним из ведущих, играл на музыкальном инструменте санквылтапе.

Мама Ольга Ильинична, в девичестве Миляхова, по национальности ханты, росла сиротой. Вырастила её бабушка, отец её погиб на фронте, мама тоже рано ушла из жизни. По окончании школы она поступила в Ханты-Мансийское медицинское училище, выучилась на медсестру. Её мечтой было – иметь много детей. С нашим отцом они познакомились в деревне Тугияны.

Всю жизнь в Полновате мама работала фельдшером. Теперь ей 78 лет,  живёт в Полновате у младшего сына. К ним мы приезжаем каждое лето, мама всегда нас ждёт. В детстве она нам вязала носки, чулки, шали. А после выхода на пенсию стала шить хантыйские платья и халаты с узорами. Сшила очень много халатов уже, меня и внучек одела. Сейчас, к сожалению, она плохо видит, но всё равно шьёт.

Школу я окончила в 1977 году и поступила в Салехардское культурно-просветительское училище. Это была моя мечта, со школьной скамьи я знала, где буду работать. Наверно, в то время, все девчонки вели дневники, в своём я всегда писала, что буду заведующей клубом. Тогда не знали, что такое художественный руководитель. И клуб для меня был творческим храмом. В другой роли я себя не могла представить.

После окончания училища я вышла замуж, у нас родилась старшая дочь Алла. Со своей семьёй я переехала в Полноват. В 1981 году я начала работать в клубе. Полноват, для меня, стал началом творческого пути. Каждый год с концертами мы выезжали в города и посёлки нашего округа. В 1991 году мы переехали в город Белоярский, там работала в ансамбле «Увас хурамат». С семьёй мы там прожили двенадцать лет. Когда в Ханты-Мансийске появился театр, меня пригласили работать в качестве хореографа, а теперь это называется балетмейстер-постановщик. В театре я работаю уже тринадцать лет.

У меня две дочери, старшая Алла, младшая Юлия. Есть две внучки и внук. Вот уже четыре года, как мы создали семейный коллектив «Ялпус махум». Внучки подросли, знакомим их со своей культурой. С нами они поют песни на мансийском и хантыйском языках. В 2014 году мы ездили в Африку, там выступили со своей концертной программой.    

Мой папа родом из деревни Вежакоры, по мансийски – Ялпус павыл. Поэтому мы свой ансамбль так назвали. В их семье было семеро детей. Старший Леонид Тарасович Костин учился в Ленинграде в институте им. А.И. Герцена. Оттуда он вернулся с женой и дочерью. Они год работали в Полновате. Потом его направили в Сосьву. Там он прожил всю жизнь, проработал в школе учителем. Уже много лет, как его нет в живых, но ученики его до сих пор помнят. Сестра Евгения Тарасовна жила в Тобольске. В Полновате живёт Варвара Тарасовна, другая сестра Раиса Тарасовна живёт в Сытомино. Двух младших братьев Алексея и Николая давно нет с нами. В деревне Ялпус жили в основном манси. Там была пекарня, магазин, детский сад, жизнь кипела. А теперь лишь изредка летом кто-нибудь приезжает туда проведать свою деревню.       

Вот уже тридцать пять лет я работаю в культуре. Я считаю, что профессия меня вела за руку, я благодарю судьбу за это. С коллективом театра мы много ездим по округу. Благодаря этому я побывала в Венгрии, Финляндии, Болгарии, Эстонии.

Фаина Павловна - творческий человек, любящий своё дело, свою профессию. Она очень добрая, многогранная, с ней интересно общаться. И, конечно, она мудрая женщина. Мы поздравляем Фаину Павловну с юбилеем! Желаем ей долгих лет в жизни, творческих успехов! Пусть Духи-покровители её оберегают!

Светлана Ромбандеева

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 23 (1137)
7.12.2016