Вы здесь

Мансийский
Русский

«Пōлям сōюм» нампа община

Белоярский район Касум пвылт лнэ ханты н Анна Степановна Истомина «Потум союм» (Пōлям сōюм) нампа общинат кӯщаиг лы. Манхурип рӯпата тн вргыт, мансвит хтпа тот рӯпитгыт ос мт тлат урыл ам ты ханты н китыгласлум.

– Анна Степановна, общинан св тл рӯпиты?

– Мн нила тл туп рӯпитв, общинав 2020 тлт врыслӯв. Касум пвыл ляпат хӯл алыщлв, врав ос лхс атв, пил втв, тох олн слв. Хуллор пвыл ляпат врколыт ньщв.

Общинат мн ст хтпа рӯпитв, мнки халувт пуссын рӯтыг лв. Хӯланув, пиланув Ханты-Мансийск ӯсн тыналыянӯв, тот лаль тнутыг вравет. Хӯрум тл тув ктыянӯв. Тлы мшинал яласан лӈхыл хӯланув тотыянӯв, туи  хосыт ниӈхпыл яныг ӯсн ктыянӯв. Пилыт, лхсыт пвлыӈ мхумн тыналв, тыт ёвтгыт.

– Ань общинат свсыр олн-нтмилыл тстыглавет, тох с нтавēн?

– Юи-выл тлыт мн олныл ёмащакв нтвесӯв, касыл щирыл грант-олныл тстувесӯв. Ты олныл мн холодильник, квадроцикл, хп ос мотор ёвтсӯв. Ты коныпал мн с кит яныг проектыг хосыт рӯпитв, акватэ «Сохраним чистоту хуллорских озёр» намаяслӯв. Ты рнэ рӯпатав мгсыл ōс олныл майвесӯв. Мн млты тл тӯя псныл таквсы мус Касум пвылт мхум ёт Хуллор пвылт ляпат лнэ тӯрыт втаныл порсаныл хот-атсӯв. Тнт мн аквъёт тӯр втат хот-сыстамтасанӯв. Та юи-плт мхум пйтым хӯлыл тыттысанӯв, исмитыл ос щаил айтсанӯв.

Ос акв рӯпата мн нврамыт, мӯй мхум мгсыл врв, тнаныл Хуллор пвылн ввыглыянӯв ос тот лум мир урыл потыртв. Мн ты рӯпатав «Моя родина – Хуллор» намаяслӯв. Ты врмаль мгсыл с олныл майвесӯв.

Касум пвылт, Белоярский ӯст лнэ нврамыт мн палтув ёхталгыт. Тнанылн пвлувт лум ханты щмьят, пс йис врмалит урыл потыртв. Ам амки ты пвылт самын патсум, яныгмасум, омам рӯтанув пуссын тот лсыт.

Ань яныгмам мм урыл пс потрыт акван-атыянум ос мхумн ты урыл потыртгум. Ты рӯпата вруӈкве нумн сака пӯмащ. Пс порат пвлувт мир св лыс, ётыл ты мт колхоз врыглавес, мхум тыт слы ӯрим, хӯл алыщлым, враим рӯпитасыт. Ань кит-хӯрум хтпат туп лгыт. Хуллор Касум пвыл ляпат ӯнлы.

– Тамле олн-нтмил мгсыл нпакыт рнэ щирыл щпитаӈкве ри. Нн ты рӯпата вруӈкве хт ханищтахтасн?

– рнэ нпакыт хансуӈкве нум Касум пвылт лнэ нг Елена Терентьевна Федотова ос Мария Викторовна Кабакова нтг. Тн мхманув втихал ханищтапн ввыглг ос нпакыт рнэ щирыл хансуӈкве ханищтг. Ос ётыл отчёт-нпак ёмащакв вруӈкве нтг.

Ам ты рӯпататн мгсыл тнатн яныг пӯмащипа лтыӈ лвгум. Матъёмас, тамле рӯпата тн врг ос мхум нпакыт рнэ щирыл щпитаӈкве ханищтг.

Анна Степановна св тл Касумт слы ӯрнэ совхозт звероводыг рӯпитас, тот нёхсыт янмалтас. Ётыл школан тнут пйтнэ хтпаг патхатас. Ос пенсиян хунь минас, «Потум союм» нампа община врыс.

Ты н ёт ам Югорск ӯст яныг спранит хнтхатыгласум. Тнт сосса мир, м-вй нх-винэ мхум, миркол кӯщаит тот свсыр тлат урыл потыртасыт. Анна Степановна лвыс, тамле конференциян тав выл щёс ёхталас, тн потыртасыт, округувт общинат хумус рӯпитгыт, манхурип трвитыӈ врмаль ньщгыт.

Людмила ТЕТКИНА

Община «Потум союм» реализует экологические и исторические проекты

Община коренным малочисленных народов «Потум союм», что в перевод с хантыйского языка означает «Холодный ручей», ведёт свою деятельность на территории Белоярского района. Её председателем является Анна Степановна Истомина. Мы встретились с ней и поговорили о работе семейно-родовой общины.

– Анна Степановна, какой основной вид Вашей деятельности?

– Мы зарабатываем тем, что рыбачим, собираем дикоросы. Работаем всего четыре года, все необходимые документы зарегистрировали в 2020 году. Свою деятельность ведём на территории Казыма, там у нас есть свои угодья, для рыболовства есть необходимая лицензия. В семейно-родовой общине нас работает 7 человек.

– Где Вы реализуете рыбу и дикоросы?

– Сложно в этом вопросе, ищем, на данный момент в Ханты-Мансийске сдаём, вот уже третий год туда отправляем, с индивидуальным предпринимателем работаем. Пока он нас устраивает. Доставка продукции вызывает трудности, зимой по зимникам вывозим, летом – катерами.

– В Югре общины коренных малочисленных народов могут воспользоваться мерами господдержки, а также подать свои проекты на конкурс грантов. Пользуетесь ли Вы такими мерами господдержки?

– Да, мы получали субсидии, на эти средства купили холодильник, квадрацикл, лодку и мотор. Кроме этого, участвуем в конкурсе грантов, один из проектов проект, который мы реализовали в 2023 году, называется «Сохраним чистоту хуллорских озёр». В его рамках провели пять субботников. Люди хорошо откликнулись, вместе мы берега речушек, озёр от мусора почистили. Все они находятся недалеко от деревни Хуллор, отсюда и название взяли. Ещё один проект называется «Моя родина – Хуллор». (Ма мувем – Хуллор). В его рамках мы рассказывали людям об истории хантыйской деревни, когда она образовалась, какие семьи там жили. Хуллор – рыбацкое поселение, оттуда моя мама и дедушка, бабушка. Они всю жизнь рыболовством занимались. Эти места мне очень дороги, там я родилась, там выросла, поэтому решила рассказать о нашем крае, о нашем поселении. Приглашаем группы детей и людей интересующихся историй и рассказываем, как раньше жили здесь люди. Деревня находится недалеко от Казыма, поэтому доехать можно. Сейчас в Хуллоре всего два-три человека проживает, а когда-то это было большое поселение.

– Многие представители коренных народов отмечают, что им сложно написать проект, так чтобы пройти конкурс и получить средства на его реализацию. А Вы где-то проходили обучение?

– Подать документы на гранты, а главное правильно их оформить, очень сложно. В этом деле нам хорошо помогают Елена Терентьевна Федотова, Марина Викторовна Кабакова. Они проводят специальные семинары для жителей Казыма, где подробно рассказывают о том, как нужно правильно написать проект, как оформить. А ещё рассказывают, как правильно нужно сделать отчёт, потому что получить деньги, реализовать проект полдела, потом за эти средства нужно ещё отчитаться и у многих в этом вопросе возникают проблемы. Они нам очень хорошо помогают, поддерживают, и за это хочется выразить им слова большой признательности. Благодаря им мы двигаемся вперёд.

Анна Степановна рассказала, что она много лет поработала звероводом в совхозе «Казымский». После перешла в школу, где до выхода на пенсию трудилась поваром. Уже на заслуженном отдыхе создала семейно-родовую общину «Потум союм» (Холодный ручей).

С Анной Степановной мы познакомились в городе Югорске на научно-практической конференции «Коренные народы. Окружая среда. Нефть закон» в сентябре прошлого года. Как рассказала моя собеседница, на таком крупном мероприятии она участвовала впервые. В рамках конференции прошёл круглый стол «О поддержке общин коренных малочисленных народов Севера». По словам Анны Степановны, мероприятие было интересным, она узнала много нового и полезного. На встречу приезжали представители общин из разных территорий округа, они обсуждали изменения законодательства, новые формы господдержки, поднимали вопросы, касающиеся охоты и рыболовства. Также участникам рассказали, на какие новые меры господдержки в нашем регионе они могут рассчитывать.

Людмила ТЕТКИНА