- Мансийский
- Русский
Юграт лнэ мирыт Нх-патум Хтал мӯйлысыт
ӈк нтнэ тпос 9 хталт Россия янытыл мхум Нх-патум Хтал мӯйлгыт. Тынакт 1941-1945 тлыт яныг хнт оигпам псныл онтырст нупыл акв тл твлыс. Ты ялпыӈ хтал кастыл Юграт лнэ мхум тнки ӯсанылт ман пвланылт яныг канын акван-атхатыглгыт, рт щирыл мнэ слтатыт нупыл сунсгыт ос тувыл ӯсхулы хосыт «Бессмертный полк» щирыл мгыт.
Тот ксыӈ хтпа хнтлуӈкве ялум манос войнат порслым ащōйкатэ, патэ, мт хотты рӯтэ хури ос нам тув хансым ктыт пуви. Ты хурит суссылтым пуссын ӯскан памятник мус мингыт ос акваг тнэ нй ляпан хорамыӈ лӯптат пингыт. Та хтал Ханты-Мансийск ӯст лпыл псыл раквыс, янге-мне тувле нупыл ат номсахтым яныг ӯсканын мӯйлуӈкве атхатыгласыт. Тнаныл округ кӯщай хум Руслан Кухарук янытласанэ, тав лвыс:
– Мн тох акван-атхатым лнв мгыс рув ткыг лы. Мн пуссын история пс накыт номим сымт ньщиянӯв, ӯргалыянӯв ос тащирыл лнэ мкев лаль вуянтылӯв. Мн советский мхум пилыщмаӈ яныг хнтыт нх-патум тланыл лаль ке тотылӯв – тох сака рнэ тла врв.
Нх-патум мхманув акваг вос номавет ос мн пуссын тн щиранылт хйхатнэг вос лв. Мн ань мнки тланув ёмщакв мкыг врнв хольт вос лнувӯв, ветерананув акваг нтуӈкве ос ӯргалаӈкве ргыт, ань ты пора хнтлан хтпат щмьянылн с нтв. Ань яныгман мньлат мхум мгыс, тн ёмас лупсаныл мгыс – мн ты лаль щнэ мк номт тотв. Ань тыг мус лыпащиг ос мир халт юртыӈыщ лнв мгыс мн пуссын советский слтатытн пӯмащипа лвв».
Ты лтӈе юи-плт мхум Россия гимн рыг хӯнтлысыт, тот яныг кӯщаюв ос тув атхатам мхум пуссын тав ётэ ргуӈкве патсыт. Тувыл военный маснутыл масхатам хтпат рт щирыл акв хольт мсыт. влт пс порат войнан минам хольт масхатам хум хтпат акв юи-плт мсыт, тн юи-планылт МЧС, МВД рӯпитан хум хтпат ос тувыл н хтпат, Росгвардият ос свсыр военный тлатн ханищтахтан мньлат хтпат мсыт. Ётыл война порат ньщим пс мотоцикл, мшина, танк ос «Катюша» нампа техника ӯсхулы хосыт минасыт.
Тувыл ялпыӈ хталт акван-атхатам мхум пуссын «Бессмертный полк» щирыл памятник мус минмыгтасыт. Округув янытыл 86 ӯсытт ман пвлытт «Бессмертный полк» нампа нак щпитлсыт, тох 70 стыра арыгкем щмьят хнтлум рӯтаныл хурияныл суссылтым мсыт.
Тн ктыт пувнэ хурияныл сунсыглым ос наманыл ловиньтым ке, ань свсыр мирытныл лнэ слтатыт тотвсыт. Яныг хнт порат СССР мт лум слтатыт пуссын аквторыг хнтлуӈкве тотвсыт ос акван-нтхатым нх-патсыт. Ты слтатыт хурияныл российский телевидение хосыт с суссылтавсыт.
Св мирыт халт Юграт лнэ сосса мхум с тнки паныл, ащйканыл хурит ктыт пувсыт. Тыи хантыт, мньщит, рныт ос сараныт аквтох пилтлыг хнтлысыт. Ань ксыӈ тл тнаныл кстыглаӈкве ос ӯсхулы хосыт муӈкве апганыл ёхталгыт.
Ты коныпал Нх-патум ялпыӈ хтал янытлан мхум «Георгиевская ленточка» нампа акция ōс лаль тотыяныл. Ань округ янытыл 250 стыра лумхлас мгылт тамле ленточкат нгсалым щсыт.
Мӯйлын мхум тыкос раквсыт, тн лӯптаныл памятник мус тотсаныл, тув пинсаныл ос ётыл ргын-йӣквнэ мхум рганыл хӯнтлысыт, кон пйтым рущ сламатыл тыттувсыт ос исум щил айтвсыт.
Тамара МЕРОВА
Народы Югры отметили День Победы
Девятого мая Россия отметила 81-ю годовщину со Дня Победы советского народа в Великой Отечественной войне (1941–1945 гг.). В городах и сёлах Югры также состоялись торжественные мероприятия, посвящённые праздничному дню.
В окружной столице знаковыми событиями стали смотр парада и волнующее шествие людей в акции «Бессмертного полка», участники несли портреты своих родных – ветеранов Великой Отечественной войны и тружеников тыла. Шествие продолжалось до мемориала у Вечного огня, куда люди возлагали цветы. Неся в руках портреты ветеранов, участники акции сохраняли живую связь времён: в каждом изображении были вписаны имена героев войны, чей подвиг не будет забыт.
Даже дождь с утра не помешал отдать дань уважения традициям: горожане и гости собрались на торжественное мероприятие. Губернатор Югры Руслан Кухарук, приветствуя всех на празднике, сказал: «Наша сила – в том, что мы вместе. Нас связывают историческая память, духовные ценности и готовность защищать суверенитет Родины. С особой признательностью мы склоняем голову перед Вашим подвигом, перед Вашей самоотверженностью, которая помогла выстоять в тяжелейшее для страны время.
Сегодня дело своих дедов и прадедов продолжают участники специальной военной операции. Они с честью выполняют боевые задачи, защищая своих близких и родную землю. В их мужестве и стойкости мы видим ту же силу, которая вела героев Великой Отечественной войны. Память о подвиге Поколения Победителей живёт в наших делах и поступках: в заботе о ветеранах, в поддержке семей военнослужащих, в нашей ответственности перед будущими поколениями. Это наша благодарность за свободу и мир».
Далее торжественная часть продолжилась с символического жеста – губернатор Югры Руслан Кухарук вместе с хором исполнил Государственный гимн Российской Федерации. А затем под звуки военного оркестра и вынос знамён по площади маршом прошлись представители силовых структур: сотрудники МЧС, Росгвардии, УМВД, курсанты ЮГУ.. Завершили парад будущие защитники Отечества – кадеты и юнармейцы, которые олицетворяли собой преемственность поколений и патриотическое воспитание. Представили также механизированную колонну, в составе которой по улице проехали мотоцикл М-72, военная машина, а также легендарные образцы вооружений – танк Т-34 и реактивная установка «Катюша». Другим особо значимым моментом было то, когда пройдя уже к мемориалу у Вечного огня, люди замирали в минуте молчания и затем возлагали цветы – в память о тех, кто отдал жизнь за Родину. В этом простом, но глубоком жесте воплощалась
благодарность потомков и вечная память о подвиге.
Шествие «Бессмертный полк» прошли в 86 населённых пунктах Югры, где более 70 тысяч югорчан пронесли портреты своих дедов и прадедов, сражавшихся на фронте. Рассматривая фотографии и подписи на портретах в акции «Бессмертный полк», можно увидеть, что Победу в Великой Отечественной войне одержали представители разных народов Советского Союза - солдаты, офицеры, труженики тыла, чьи имена и лица теперь хранят семьи потомков. Эти же портреты транслировались на больших экранах в различных муниципальных образованиях региона.
Отметим также, что среди участников шествия не только представители крупных народов, но и портреты воинов из числа коренных народов Севера. В строю прошли ханты, манси, ненцы и коми зыряне: их потомки почтили память фронтовиков, сражавшихся за Родину в годы Великой Отечественной войны.
Продолжается так же добрая традиция – акция «Георгиевская ленточка». В этом году 250 тысяч югорчан повязали символ Победы, отдавая дань уважения героям Великой Отечественной войны. Георгиевская ленточка – не просто атрибут праздника, а живая связь поколений, напоминание о цене мира и свободы. Пасмурная погода не испортила праздник. Югорчане с достоинством отметили этот памятный день: звучали песни военных лет, а солдатская каша и горячий чай объединили людей разных поколений, напомнив о традициях, которые мы бережно храним.
Тамара МЕРОВА














