Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Информационный календарь традиционных праздников коренных малочисленных народов Севера в Югре
    • Расписание транспорта
  • О нас

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Юграт лнэ мирыт Нх-патум Хтал мӯйлысыт
  • Мв вуянтан хтпат олныл ойтавет ос щмьяныл нтавет
  • Слыт ищхӣпыӈ ут хосыт уральтавет
  • Хнт порат Ханты-Мансийск ӯсыӈ мхум кркамыг рӯпитасыт
  • Хнтлум хтпат урыл суссылтап

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Ам яныг анквам хōнт порат св рӯпитас
  • пав ос ащйкав хнтлын мныл юв ат ёхтысг
  • Яныг ащйкав хансум пищмат ньщиянӯв
  • щум хнтлын мт сакватавес
  • пав номилӯв ос тав хуритэ ньщилӯв
  • Яныг хнтыт хнтлум акиюв ёл-щпитым мтэ вглӯв
  • Мāн мāвныл сāв хтпа хнтлуӈкве тотвсыт
  • Хāльӯс район архив колт лнэ потрыт

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Нх-патум мир
  • ӈк нтнэ тпос 4 хталэ – герой нам щнэ ӯсыт янытлан Хтал

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Ищпан аки рге хультыс
  • Акв хтал сыс лум врмаль

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)
  • № 24 (1354)

2026 год

  • № 1 (1355)
  • № 2 (1356)
  • № 3 (1357)
  • № 4 (1358)
  • № 5 (1359)
  • № 6 (1360)
  • № 7 (1361)
  • № 8 (1362)
  • № 9 (1363)
  • № 10 (1364)
  • № 11 (1365)

Вы здесь

Главная » Ищпан аки рге хультыс
  • Мансийский
  • Русский

Ищпан аки рге хультыс

пщииг халнт потыртасг: Кпъя Ващка кит пыг,  Ищпан ос Щман Самбиндаловыг Искарский пвыл­ныл. Щман рыгсов каӈкеныл вви: «Ам наныӈ рыг мгыс ӈк слы мыгум. Наӈ войнан ввавен, ргын тах хульты». Тнт тн хунь всг, юи-выл щёс потрамасг. 

Ищпан аки

Лай, наӈ-а ньщам рыгкен
Лай, нумна-а хӯлиглллын,
нумна-а мищинтлэлын-а.

рыг-соваткен мнь мгыс–а,
Улы-соват мнь мгыс,
ӈкнёл хптыл мищинтылум,
ӈкнёл хптыл мыглума-а.

рыг-кна нумн хӯлигллын-а,
Ӯлы-совкен вос хульты.
Рущ хнтыг-а лликен-а,
Рущ хнтыг-а минэкн-а,
рыг-кна нумн хӯлигллын-а,
рыг-кн нумн малын-а. 

Ищпан аки лаль-а тава ӯлылам рыгктэ,
Ващка Щман акиювнаг-а
Сля ювле хультыглам,
Сля таве хӯлиглыме,
Кай-рущ хнтыг-а сль минас.

н-я ква яныг пыгрищ,
Ващка йка яныг пыгрищ,
рге ювле сль хультыс-а,
Ӯлытэ сль юв хультыс.

Ищпан 1909  тлт самын патыс, 1939 тлт армиян лусытаӈкв вввес, финский войнат хнтлас. Юв мощ­щан ёхталас, 1941 тлт хнтлаӈкв с та тотвес. 1943 тлт Сталинградский фронтыт порславес.

Щман 1911 тлт самын патыс, исколат ат ха­нищтахтас. Тав  ётыл 1943 тлт войнан вуйвес, ты лы-плт слы ӯрнэ хтпаг «Киров» нампа колхозт рӯпи­тас. Тав Ленинград ӯст ос Эстония мт хнтлас. Юв ёхтыс, рӯпитас. Ос та хнт пилыщмаӈ нюлмиянтыл са­валым 1966 тлт тимыг мтыс. Тн ст нврам яныгмасыт, Щēман такви торыг рге хультыс, ргаве. рганэ ос рыгсовыт мн ань мус хӯлыглыянӯв, ты ӯлылэ пщитэ ги Галина Константиновна Алгадьева  рги.

Наталья Тасманова потре 2019 тлт №9 газетат хансым лыс, ань таве с тыг врыслӯв 

Песня фронтовика Степана

В основу мансийской песни положен разговор двух братьев: Степана и Семёна Самбиндаловых из деревни Яныгпавыл (Искарский). Семён просит у брата Степана напев его песни. Он говорит: «Отдай мне песню за белого быка-оленя. Ты уходишь на фронт, пусть песня твоя останется». Тогда братья не знали, что это был их последний разговор.

Старший брат Степан Васильевич Самбиндалов родился в 1909 году. В 1939 году его забрали в армию. Он был участником финской войны. Приезжал домой в отпуск и в 1941 году был снова призван на фронт. Степан Васильевич погиб под Сталинградом. У него осталось трое детей.

Младший брат Семён родился в 1911 году, ушёл на фронт зимой 1943 года. То этого у него была отсрочка, так как работал пастухом в оленеводческой бригаде колхоза имени Кирова села Няксимволь. Семён Васильевич Самбиндалов попал на Ленинградский фронт. Участвовал в боях за освобождение Эстонии, там получил тяжёлое ранение и был демобилизован. Когда теплоход «Петр Шлеев» пришёл в Няксимволь, и стали выходить на берег пассажиры, никто не узнал Семёна. Он был весь перебинтованный, и только мать узнала сына и пошла ему навстречу. 

Позже Семён рассказал, у него в госпитале украли документы. За потерю документов местное начальство часто попрекало фронтовика, ему говорили: «На охоте тебя покалечили, а не на фронте». Семён Васильевич был хорошим охотником и метким стрелком, одной пулей мог положить сразу двух волков. Все эти знания ему не раз помогали на фронте и спасали от смерти. У него была отменная память, работая пастухом, по отметке на ухе животного мог сказать, чей олень. 

С супругой они воспитали 7 детей. Семён Васильевич умер в 1966 году от фронтовых ран. 

Слова песни и её напев сохранились до наших дней. Сегодня её исполняет племянница Степана и Семёна Самбиндаловых Галина Константиновна Алгадьева.

Наталья ТАСМАНОВА, село Няксимволь

Рубрика: 
Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
Номер Луима сэрипос: 
№ 9 (1363)
14.05.2026

Главная

© 2012-2026 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2026 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика