Находясь в командировке в селе Казыме, я встретилась Галиной Обатиной – дочерью внештатного корреспондента газеты «Ленин пант хуват» («По ленинскому пути») Алексея Максимовича Обатина. Она поведала мне много интересного из его жизни.

Мы с ней рассматривали семейный фотоальбом, среди страниц которого я увидела и вырезки статей хантыйской газеты.

Алексей Максимович Обатин родился 28 апреля 1926 года в деревне Кислоры Берёзовского района. В 1953 году окончил Ханты-Мансийское национальное педучилище. Вернувшись в родную деревню, стал учительствовать.

Он очень любил свой родной хантыйский язык, часто писал статьи и отправлял в газету «Ленин пант хуват». Выезжая на стойбища, записывал фольклор у людей старшего поколения. Писал также и о жизни простых людей. Алексей Максимович сочинял собственные произведения, многие из которых были опубликованы в хантыйской газете, а также исполнялись на концертах в сельских клубах, на рыболовецких станах и во время покосов. Алексей Обатин обращался к молодёжи с призывом изучать родной язык, чтобы затем грамотно и красиво излагать на нём свои мысли при написании сочинений. В одном из писем он пишет, как он мечтал и стремился стать учителем, и что он для этого сделал. Алексей Обатин – коренной житель, поэтому очень любил рыбачить охотиться. Он хорошо знал жизнь предков и советовал молодёжи беречь богатства родной земли – леса, озёра, реки, болота, сёла и деревни.

Однажды Алексей Максимович в письмо своему другу высказал следующие мысли:

 – 30 лет тому назад хантыйская газета «Ленин пант хуват» издавалась на средне-обском диалекте. В школах детям – носителям других диалектов хантыйского языка – было трудно читать. Хантыйский язык неодинаков, он, как ветвистое дерево, имеет различные диалекты и говоры. Поэтому советую выпускать национальную газету на казымском, сургутском и ваховском диалектах хантыйского языка.

Общаясь с его дочерью Галиной, рассматривая документы, моё внимание привлёк рукописный «Учебник по арифметике» на хантыйском языке. Необходимо отметить, что Алексей Обатин в соавторстве издал не только «Букварь», но и многие другие учебники по хантыйскому языку.

В округе знают многие имя Алексея Максимовича Обатина. Его красивый колоритный хантыйский язык остался на страницах школьных учебников, на страницах нашей хантыйской газеты «Ленин пант хуват».

Алексей Михайлович Обатин был награждён медалью «За доблестный труд в годы Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».

Он ушёл из жизни 17 августа 1961 года, но его статьи и фольклорные произведения остались на страницах газеты «Ленин пант хуват». Сегодня появилась возможность через информационные ресурсы Государственной библиотеки Югры прочитать оцифрованные страницы хантыйской газеты прошлых лет, в том числе и статьи Алексея Обатина.