Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Зоя НОВЬЮХОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • «Титул» тӑхи ёх ӑктӑщийӆӆӑт
  • Мәш ямӑты вєрӑт оӑңӑн айкеӑт тәсӑт
  • И мўв – щурӑс ясӑң
  • Арсыр мўвӑтн вәты шуши мир ясңӑт оӑңӑн
  • Согом кәртӑң ӑшкола 90 оӆ постӑс
  • Рәт ясңӑт вәнтӑты вєр
  • Тәрума пойкщӑты путрӑт
  • Шаляӊ ясӑң

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Округ дума мирхот

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • 76 оӆ мӑр вўӆы тащн рәпитӆ
  • Мосӑң, йипа овӑт тӑйты питыйт
  • Кешет вєрты вухаь хә

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Вурӊа хӑтӆ пиӆа!
  • Сәрхан мўвн 45-мит пўш мир вўыйн кӑссӑт
  • Врңа хӑт
  • Вах хӑнтэт йис вәупсы авӑы

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 14 (3650)
  • № 13 (3649)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 17 (3653)
  • № 18 (3654)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 23 (3659)
  • № 24 (3660)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 3 (3663)
  • № 4 (3664)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 9 (3669)
  • № 10 (3670)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 13 (3673)

Вы здесь

Главная » Врңа хӑт
Врӊа хӑтӆӑн юха аршин сох няврэмӑт  ярӆӑт, 2016-мет оӆ
Врӊа хӑтӆӑн юха аршин сох няврэмӑт ярӆӑт, 2016-мет оӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Врңа хӑт

«Ӑңки, вaрах-вaрах. Ӑңки, вaрах-вaрах». Щимӑщ ясңиет кашӑң тови вун кер тыӑщ 7-мет хӑтӑн мўң хуўв. Ай прайн мўң вун ёхӑв щи хӑтэ авӑсэ. Етн аӑңшӑк и уўв, ун хӑэвӑт аӑңшӑк нх ат киӑмсўв па «вӑсы пшхӑт» яха ат ӑкӑтсӑав. Щит, вaнтэ, юнтапса. Щиты вертэвн вун хятӑвн ястӑаёв, амунтыки, врңайт эты васы пшхӑт йира вўўв, ун врңайн пшхӑт ўңӑн а эайт. Мўң нмсэвн, ям вер верўв. Вун ёхӑв кашӑң прайн вунта яңхсӑт па врңа нэңева ан шуп омсмтыясӑт па пойкщӑсӑт, ун еы па няврэмийа тумтака ат вусӑт.

Хун товийн врңа шияӑўв, иса щи вантмaн ойўв, муштӑэв, муйсӑр юха врңа ат. Кӑрӑщ юха ки – ўңӑн вуна йиңк эпта, ай юха ки – ай йиңк  пит.  Ёхaт яна щи щиты вер мӑн. Вун ёхӑвн врңа иса ям ясӑңӑн нумӑмыяса, ўв нўм мўва мӑнтa прайн, мўңева ям ясӑң хӑйтa вўраңӑн. Ин щи ясңӑт рўщ-хӑнтэтн иса вуйтайт: «Ма яңхтэм мӑр ар пух, ар эви ат сэма пит. Щи поты-пайт хщи курӊӑaм хошӊӑам». Врңа хӑт тухӑ тӑхетн, тухӑ куртӑтн ёрэмӑты питыыса. Ин вуты турмевн оӑң пўш мўң куртэвн щи емӑнхӑт япа эщӑтты-верты питса. 80-мет тӑӑтн пӑрм сот тӑэв прайн кўлупн мўң пирӑщ ёхӑв пин врңа хӑта ӑктӑщиясўв. Щи прайн ар вун хят кўлпа ёхтыыйс. Щӑта эттӑң пӑсанӑн, шай еньщмaн, пирӑщ ёхӑв йис емӑңхӑтэв оӑңӑн тўңщирӑңа птӑртсӑт, мўңева ар ям нмӑс, ям ясӑң хӑйсӑт. Ин мўң ыв путре-ясңе щира вуты вуратўв, ай ёхӑв щи щирн вуты хущўв.                

Мўң хӑнты куртэвн япа энмты няврэмӑв опращ верӑв ат па вуйтӑa, еы ат туa. Щирн щи врңа хӑтэв мўң иса верыыэв. Ӑшколаевн ищи хӑтӑн «Тӑаңа вәты хӑт» па верыыа. Камн ям хӑтые прайн няврэмӑт вунта яңхӑт: шай кавӑртӑт, пӑсaн верӑт, юха аршин ярмӑт, арсыр юнтӑн юнтӑт.             

Турмев атм ки па, няврэмӑт камн «Врңа кaспса» нэмпи арсыр юнт верыыӑт. Щит арсыр кaспсайт: 1) хй мет оӑңӑн шӑнш хир ӑкӑтӑэ (рюкзак ыпия мосты прмӑсӑт сора ӑкӑтты мос).  Шӑнш хира ӑктм прмӑсa пиа няврэм сора хухӑӑ кимет няврэм вунты; 2) кимет няврэма ухӑт шупи навӑрты мос. Щи юпийн ўв еы сора тэрмaнтый. Щӑта ўв шӑнш хирӑ еы мешомӑэ; 3) еы  кӑт няврэм ай ухаа этм няврэм хухӑман таӑӑн. Шӑнш хирэ туп иса еы мӑты мос. Щи прмӑсӑ ки хуты вуштӑэ, щитэ такы  нх ӑн па питӑт; 4) щи юпийн щимӑщ юнт: «Нӑң ям муй атм вепӑсӑты ху». Щӑта мос мосты тӑхая мячик вущкӑты, ӑнт ки мхты пит щи тӑхая, щит нӑң атм вепӑслӑты ху. Няврэмӑта щиты юнтты шеңк умӑщ. Кашӑң прайн арсыр юнтпса верыыа. Щиты юнтэ кўтн юха аршин сох пойкщӑмaн ярты мос. Кашӑң прайн нх питты ёхa  ишӑк нэпекн мӑайт. Хыева няврэмӑт эпӑң мавн кaтоптӑайт.

Мўң вун ёх ищи вунта порыӑты кашӑң прайн яңхиыўв. Щӑта яха омӑсўв, птӑртўв, йис верӑв нумымыйўв, пӑсaн верыыўв, эттӑв порыӑўв, аршин юха ярўв, пойкщaўв, ун еы пеы турмев яма ат омсӑс, вупсаев тўң ат вус, яңа-пищӑна ёхӑв ат вусӑт. Вунтӑн ищи арсыр кӑспса верыыўв.                          

Етна пелка камн муй па кўлупн Врңа имев вўраңӑн етнхот верыыўв. Мўң врңа имев оӑңӑн ар ям, умӑщ ясӑң ястӑўв, арсыр ар ариўв. Нумсэвн, ун  куртэвн верлӑв тўңа, яма еы ат мӑнӑт. Щирн кашӑң тови врңа имев авӑэв па ўвеа иса емӑңхӑт верыыўв.  

В Тегах возродили празднование Вороньего дня

 «Ангка, варах-варах. Ангка, варах-варах». Эти слова мы слышим каждый раз 7 апреля во время празднования Вороньего дня. В детстве мы очень ждали этот праздник. Вечером пораньше укладывались спать для того, чтобы завтра рано встать и пойти собирать птичьи яйца. Эта своего рода игра. По словам людей старшего поколения, это делается для того, чтобы уберечь от вороны яйца других пернатых. Мы думаем, что это правильно, потому что тем самым мы спасаем потомство. В это время взрослые ходили в лес, накрывали стол и просили духов-покровителей о здоровье детей.

 

Только ворона прилетит, внимательно наблюдаем, на какое дерево она сядет. Если на высокое дерево – быть большой воде, а если на низкое дерево – к маловодью. И ведь этот прогноз действительно сбывается.

 

Люди всегда добрым словом вспоминают ворону, она, улетая на юг, также прощается с нами по-доброму. Эти слова знают все, и ханты, и русские: «Пока я путешествую, пусть нарождается на свет больше мальчиков и девочек. Ведь я, спасаясь от холода, грела свои лапки в стружках из-под детских люлек».

 

К великому сожалению, многие стали забывать о Вороньем дне. Через долгие 80 лет мы впервые снова собрались со старейшинами села Теги и решили возродить праздник. В этот день в клубе собралось много сельчан. Организовали вкусный стол, за кружкой чая старшее поколение рассказали о том, как это праздник отмечался в старину, сказали много напутственных слов сельчанам. Мы стараемся жить по заветам предков, учим этому молодёжь. Очень важно, чтобы молодое поколение продолжало традиции своего народа. Именно для этого мы и возродили празднование Вороньего праздника. В этот день в школе отмечается «День здоровья», во время которого дети ходят в лес, здесь также накрывают стол, дети дружно просят духов-покровителей о здоровье, благополучии. Для детворы организуются различные игры. Если же в этот день выдаётся плохая погода, то тогда праздник отмечается в посёлке. Здесь же проводятся различные игры: 1) кто быстрее всех соберёт рюкзак, а затем с наполненным рюкзаком быстрее всех пробежит; 2) второму ребёнку нужно перепрыгивать через нарты. Затем, торопясь, нужно успеть передаёт свой рюкзак следующему; 3) затем двое ребят бегом везут на саночках детей. При этом рюкзак нужно постоянно передавать дальше. Если рюкзак потеряется, то игрок выбывает из игры.

 

Затем следует игра «Хороший или плохой охотник?», суть которой заключается в том, что нужно попасть мячом в цель. Тот, кто не попал в цель, считается неудачливым охотником. Детям очень нравится эта игра. Каждый раз они импровизируют с ней. Во время этой игры нужно повязать кусочек ткани на дерево и загадать желание. Победители награждаются ценными призами и дипломами, а участники сладкими гостинцами.

 

Мы, старейшины села, тоже в этот день ходим в лес. Там за столом вспоминаем былые времена, просим духов-покровителей о здоровье, удаче, счастливой жизни. Здесь же устраиваем соревнования.

 

А к вечеру устраиваем праздник или на улице села или в клубе. Поём песни о вороне, загадываем добрые пожелания о процветании нашего села.

Мы всегда с нетерпением ждём прилёта вороны, в честь которой обязательно устраиваем праздник.

 

Зоя НОВЬЮХОВА

 

Перевод на русский язык Людмилы ГУРЬЕВОЙ

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 7 (3523)
4.04.2019

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика