- Хантыйский
- Русский
Муй пӑта «Истоминские пятницы» тӑхи вєрсы
Муши вошн Ӆорвош районӑн Иван Григорьевич Истомин шәӊӑт нємуп киникайт ӆўӊӑтты хотн «Истоминские пятницы» тӑхи хӑщум оӆӑт мӑр библиотекайн рәпитты нєӊӑтн нємасыя пўншсы. Щимӑщ вєр пӑта ма ӆўӊ пурайн, рәпатам щирн ӊхмємн, щи оӆӑӊӑн айкеӆӑт уша вєрсум.
Марина Рочева Ӆорвош район арсыр культура тӑхетн араттєӆн хәӆумъяӊ оӆ мӑр рәпитӑс. Ӆўв 2005-2022-мит оӆӑтн И.Г. Истомин нємуп киникайт ӆўӊӑтты хотн вәс. Сырыя Марина Александровна Ӆорвош район мўв библиотечной система кәща нєӊа 2020-мит оӆ вўш вәнты рәпитӑс. Ӛхӑт рўтьщӑтыя мӑнты еӆпийн кәщая вәӆты вєрӆ хӑйсăӆэ па киникайт мӑты нєӊа вәс. Хӑннєхуятӑта йиӆуп нєпекӑт оӆӑӊӑн путăртăс па хурамӑӊ айкеӆӑт ӆэщӑтӑс, сыр-сыр литературной ванӆтупсэт па вәйтантупсэт вєрӑс.
Ма ӆўв пиӆэӆа вәйтантыйӆсум па рәпатайӆ оӆӑӊӑн хўв путрємӑсман.
Муйсӑр рәпатайт юхи хӑщум оӆӑтн нӑӊ хӑннєхәйт пиӆа ӆэщӑтӆӑн?
Ма арсыр айкеӆӑт йиӆпа хӑншум киникайт оӆӑӊӑн вєрӆум, лупӆум, муйсӑр нєпекӑт мўӊ библиотека хотэвн вәӆӆӑт. Щӑӆта литературной ванӆтупсэт па вәйтантупсэт ӆэщӑтӆум.
Катра «Инстаграм» хуща щитӑт вєрсум, ин па – «ВКонтакте». Щи вєр тумпийн ӑшкола айӆат ёх пиӆа па ӆўӊ мӑр районэв хуща вәӆты няврємӑт пиӆа рәпитӆум.
Марина Александровна, нын библиотека хотн хуща «Истоминские пятницы» тӑхи пўншсӑты. Муй пӑта щимӑщ вєр ӆэщӑтсӑты?
«Истоминские пятницы» – щит щимӑщ йиӆуп вєр, мӑта утэв унтасн арсыр әмӑщ путрӑт па стихӑт хӑншты хәйт па нєӊӑт мўӊ и тӑхия ӑкӑтсўв.
Тӑмхӑтӆ, вантэ, итәх хӑннєхәйт щикўш м па хурасӑӊ путрӑт хӑншӆӑт, тәп щи хӑншум утӆаӆ нємуӆты киникаита ӑн ӆэщӑтӆӑт. И пєлӑк эвӑӆт итәх хуятӑт еӆємӆӑт, кимит ёх па нєпека ӆыв стихӆаӆ хӑншты щирӑт ӑн мущатӆӑт, вантэ, тӑм йисн киникайт єсӑӆты вєрӑт тынӑӊа йисӑт.
Ин па «Истоминские пятницы» тӑхевн иса 20 хӑннєхә иха ӑктӑщсӑт. Хәӆум тыӆӑщ мӑр Ӆорвош районэв ӆуватн вәӆты хуятӑт оӆ мӑр и пўш мўӊ библиотека хотэва юхӑтӆӑт, тӑта арсыр айкеӆӑт вєрӆӑт, путӑрӆаӆ па стихӆаӆ ӆўӊӑтӆӑт. Ӛхӑт па м утӑт мўӊ пириӆўв па социальной сеть тӑхета ӆэщӑтӆăӆўв, ӆәӆн арсыр хӑннєхуятӑтн уша ат вєрсыйт. Ин мўӊ шєӊк ӆӑӊхаӆўв Николай Николаевич Афанасьев йиӆпа хӑншум путрӑт па стихӑт пиӆа рәпитты. м щи вєр, хуты ӆўв стихӆаӆ арӑт щира тәса вєрсыйт. Щи тумпийн тӑм хәев хӑнты па рўщ ясӊӑтн мсыева хӑншӑӆ.
Тәп Николай еӆємӆ ӆўв вєрум путӑрӆаӆ па стихӆаӆ нєпекӑта нух ӆэщӑттыя, ӆәӆн хӑннєхуятӑтн ат ӆўӊӑтсыйт па ушӑӊа ат вєрсыйт.
Щи пӑта «Истоминские пятницы» ёхӆўв ин щимӑщ «Истомия ванӆтӑӆ» тӑхи вєрсӑт, хута арсыр путрӑт па стихӑт вантты рӑхӆ. Щив Н. Афанасьев «Микулие» нємуп әмӑщ путрӑӆ нух хӑншсўв.
Муй щирн «Истоминские пятницы» тӑхен хуща хӑннєхәйт рәпитӆӑт?
Мўӊ иха тәп хәӆум пўш вәйтантыйӆсўв. Щи мирхотӑт мӑнум щосн кашӑӊ хә муй нє ӆўв хӑншум утӆаӆ хӑнты, сӑран па рўщ ясӊӑтн ӆўӊтӑс. Юхи хӑщум вәйтантупсыйн мўӊ нәмӑссўв, муй щирн мшӑк па әмӑщ путрӑт па стихӑт и киникая ӆэщӑтты рӑхӆ. Муши вош кўтуп ӑшколайн вәнӆтыйӆты эвеӊӑн Богдана Варнакова па Елизавета Молчанова ищи мўӊ хущева вәсӑт па хурамӑӊ стихӑт ванӆтӑсӑт. Ӆын, вантэ, ищиты ин хуӆна еӆємӆӑт арсыр хӑннєхә еӆпийн тәса хӑншум утӑт ма ванӆтӑты.
Па мўӊ ищипа ӆӑӊхаӆўв, ӆәӆн щи эвеӊӑн стихӑт сыр-сыр тӑхетн еӆӆы ат хәӆӑнтсыйт па уша вєрсыйт. Юхи хӑщум вәйтантупсы пурайн ӆын китумтак мўӊ ёхӆўвн ишӑксыйт. Вәщ тыӆӑщ юхи хӑщум хӑтӆӑтн мўӊ проект хӑншсўв. Щитэв унтасн «Возвращение к истокам» нємуп киника хӑншты питӆўв. Щи нєпекев пиӆа ин Раиса Хасановна Белорукова-Вокуева рәпитӆ. Киникаев єтты еӆпийн щив нух ӆэщӑтты путрӑт-стихӑт мўӊ «Уютный Ямал» нємуп электронной портал тӑхия китсăӆўв. Щи тӑхийн мсыева арсыр хӑннєхуятӑтн ӆўӊӑтты вєритӆыйт.
Нын хәӆум мирхот «Истоминские пятницы» хуща вєрсӑты. Нӑӊ щиренӑн, айӆат ёх питӆӑт муӆты путрӑт хӑншты?
Ма нәмӑстємн, ӑӆ хән хурасӑӊ путрӑт па стихӑт ӆыв ӆэщӑтты питӆӑт. Тәп щи вєр пӑта веӆщи хӑншты хӑннєхуятӑта ар щирн иса нётты мосӆ.
Пураитн ишӑкты па рӑхӆ, ӆәӆн ӆыв сӑмӑӊа па тәса щи вєрэӆ ат вєрсӑт!
Путӑр хӑншӑс: Владимир Енов
Об «Истоминских пятницах»
Марина Александровна Рочева работала в сфере культуры Шурышкарского района 30 лет. С 2005 по 2022 годы она трудилась в Мужевской центральной районной библиотеке им. И.Г. Истомина, была директором Шурышкарской централизованной библиотечной системы, а перед выходом на заслуженный отдых занимала должность специалиста по информационно-библиотечному обслуживанию читателей. В июне 2022 года во время этнофорума «Мой Шурышкарский», мы встретились с Мариной Александровной и побеседовали о её творческой работе.
– Марина Александровна, в чём состоит суть Вашей работы?
– В настоящее время суть моей работы заключается в продвижении книги в любой её интерпретации, проведение литературных встреч в режимах офлайн и онлайн. Мы проводим все мероприятия в формате прямого эфира в социальных сетях. Раньше такие встречи вела в «Инстаграме», а сейчас – «ВКонтакте». Кроме того, проводим традиционные мероприятия, это и «летние чтения» на базе средних школ района, где в течение нескольких лет реализуем программу «Библиопланета».
– Расскажите об «Истоминских пятницах», какие творческие цели он имеет?
– «Истоминские пятницы» – это своеобразный проект, который инициирован общественным движением во главе с Виктором Павловичем Шестаковым. Он подал мысль, что в районе необходимо создать творческое объединение. Мы, библиотекари, предварительно продумав его предложение, создали творческий клуб под названием «Истоминские пятницы». Он вобрал в себя 20 творческих людей. Цель «Истоминских пятниц» – продвижение литературного творчества начинающих писателей и поэтов. Не секрет, что многие люди в настоящее время «пишут в стол» и нигде не публикуются. Мы пытаемся продвинуть творчество нашего земляка Николая Николаевича Афанасьева. У него замечательные стихи, на которые уже написаны песни. И ещё интересно то, что он пишет произведения на двух языках – хантыйском и русском. Но Николай никак не решается публиковать своё творчество. Поэтому мы создали у себя такую рубрику, которая называется «Истомия предлагает». Под этой рубрикой от имени творческого клуба «Истоминские пятницы» публикуем рассказы и стихи наших земляков. И там же выставили для наших читателей первый рассказ Николая Афанасьева «Микулие».
– Марина Александровна, сколько раз в Мужевской районной библиотеке им. И.Г. Истомина проходили литературные встречи участников творческого клуба «Истоминские пятницы»?
– Согласно положению, только раз в квартал мы собираемся и проводим такие встречи. Пока что у нас прошло всего три таких заседания, где каждый из участников представлял литературные произведения на хантыйском, коми-зырянском и русском языках. На одной из таких творческих встреч мы с участниками клуба обсуждали возможность публикации одного общего сборника, куда бы могли войти рассказы и стихи наших местных писателей и поэтов. У нас есть и юные авторы – это учащиеся Мужевской средней школы Богдана Варнакова и Елизавета Молчанова. Они сегодня ещё стесняются своих выступлений перед аудиторией. Но мы хотим, чтобы об их литературном творчестве тоже знали. Во время встреч клуба «Истоминские пятницы» в их адрес прозвучало много хороших отзывов от гостей. В июне 2022 года мы готовили карту проектов на издание книги, которая называется «Возвращение к истокам». Её автором является Раиса Хасановна Белорукова-Вокуева. И мы здесь создали команду, в которую вошли сотрудники библиотеки. Я, в частности, помогала работать над этим проектом, и мы подготовили презентацию к её защите. А пока что все эти литературные произведения опубликованы на электронном портале «Уютный Ямал», где с ними могут познакомиться многие читатели округа.
– Марина Александровна, у Вас состоялось три заседания творческого клуба «Истоминские пятницы», имеются ли перспективы для начинающих авторов, проживающих в Шурышкарском районе?
– Третье заседание клуба «Истоминские пятницы» мы провели в конце июня во время межрегионального этнофорума «Мой Шурышкарский», куда всегда собираются яркие творческие личности. И встречу участников клуба приурочили к этому этнофестивалю, сделав мероприятие более широким, доступным для всех жителей района. Самое главное, что участники и гости остались довольными, а это значит, что мы хорошо сделали свою работу и у наших начинающих авторов есть перспективы на развитие!
Владимир Енов
