Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Информационный календарь традиционных праздников коренных малочисленных народов Севера в Югре
    • Расписание транспорта
  • О нас

Рубрики Хӑнты ясӑң

  • Айкеԯӑт - Новости
  • Кәща ёх вєрӑт - Политика
  • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
  • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • Финно-уграт - Финно-угорские народы
  • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
  • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 14 (3650)
  • № 13 (3649)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 17 (3653)
  • № 18 (3654)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 23 (3659)
  • № 24 (3660)

2025 год

  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 3 (3663)
  • № 4 (3664)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 9 (3669)
  • № 10 (3670)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)
  • № 24 (3684)

2026 год

  • № 2 (3686)
  • № 1 (3685)
  • № 3 (3687)
  • № 4 (3688)
  • № 5 (3689)
  • № 6 (3690)
  • № 7 (3691)
  • № 8 (3692)

Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы

Хопӑң хӑт

Лыпӑт нуви
Ёлӑх хӑт,
Вәры ким
Солӑң сыен…
Нуви йиңка
Хопен хўвӑ,
Хумп әхтыйн
Әмща мӑн.
Вәнт сўңие
Нух аумэ, 
Щи мурта щи 
Хопн кӑсӑт. 

 

Пётр Молданов
  • Хантыйский
  • Русский

Ими-хиӆы па ма

Кєв вошн, карты вошн ма вәӆӆум. Кӑрӑщ хотн, вән хотн омӑсум. Ма нємєм Петя, хӑнты щирн ки, Пєтр. Путӑр ма тӑйӆум. Путрєм йис путӑр ӑнтә. Путрєм тӑм нуви хӑтӆӑн вәӆты вәӆупсєм оӆӑңӑн. Ма тӑм йис няврєм. Ёмвошн вәум, хәтмит ӑшколайн 11-мит классӑн вәнтыйум. Тәп ма сыр вәӆы пищ тӑйӆум. Атӑӆӑн вәӆум вәӆмиты юкана па мўвӑта, па йиңкӑта рӑкӑнӆум. Йис вєрӑт вантыйум, моньщ вєрӑт вантыйум. Муй па йина щӑта яңхийӆум, муй па вәӆумӆам  щимщӑт, ӑн па вәӆєм. Нынана путӑртӆӑӆам. Нын щи ма киньщама нумсӑң ёх, ма киньщама сащӑң ёх.

Ими-хилы и я

Авторская сказка учащегося школы № 6 11 «Б» класса города Ханты-Мансийска Петра Молданова. Сказка об отважном герое хантыйских легенд Ими-хилы. В произведении Пётр описывает встречу с Ими-хилы, а также путешествие сказочного персонажа по современным городам.

Светлана Колова хӑншум хур, Ёмвош
  • Хантыйский
  • Русский

Ӛм вот

Щи вєр хўвн вәс… Увӑс орӑтн мӑӑң хўӑт вўншийсӑт. ывеа йиуп тӑхийн вәты шєңк мәстӑс, щирн веккєши тӑта хӑщсӑт. Тәп и вән нўша вәс – няврєма сортӑтн авӑнтсыйт. Мӑӑң хўӑт нәмӑссӑт, ыв щи пӑтап хўӑт пиа аясты ӑн вєритӑт, щирн хӑт эвӑт нётупсы вохты мос.

Черёмуховый ветер

Давно это было…..

  • Хантыйский
  • Русский

Тэк куртэв сўмӑт пухӑр

Мўң Тэк куртэвн сўмӑт пухӑр тӑйўв. Тӑта, куртэв тыв омӑсты епийн, Устрёма юрн тӑм мўва тўвм ёх, ывеа вуты щира барак хот омӑсты юх сэвӑрме. Щи ёх тӑм мўва тўвмӑт па ин Устрём омӑсты тӑхaя хӑёмӑт. Оӑң тӑ ыв мўв хотн вуме.

Берёзовый мыс села Теги

У нас в Тегах есть берёзовый мыс. Когда-то ссыльные, строившие деревню Устрём, рубили на этом месте лес для строительства домов. Хоть и были они сосланы сюда насильно, но навсегда остались здесь, полюбили этот суровый край. Первую зиму они пережили в землянках. На этом же мысу рубили лес и для строительства нынешнего посёлка Теги. Люди жили тяжело. Болезни, холод, недоедание приводили к высокой смертности.

  • Хантыйский
  • Русский

Кўвлӑң нәй сӑх

Атэт ка юх авӑтн, атэт вәнт юх авӑтн имеңӑн-икеңӑн вәӑңӑн-хоӑңӑн. Тәп и эвие тӑйӑңӑн. Щиты хотэвәтэ кўтн ин ими авӑрт мәша питӑс па ӑнтәма йис. Эви аще пиа кӑт хуятн вәты хӑщсӑңӑн. Няврєм ай, ўвеа ӑңки мос. Ащи вәнтыман яңхӑ, эвие юн атэт хӑщий. Щиты ики няврємӑ пєа нәмӑсман муй вўрн войхў кӑншӑ. Тӑа ювум артӑн вой суха тыныты вошӑң мўв пєа эвисӑңӑн мӑнсӑңӑн. Вошн тынєссӑңӑн па ант, саккар вўсңӑн, юхы пєа мӑнты щи сонтумӑсңӑн.

Суконный сах с бубенчиками (хантыйская сказка)

На высоком болотистом мысу, на высоком лесистом мысу жили муж и жена. Была у них только одна дочь. Так жили, пока однажды тяжело не заболела жена и умерла. Остались вдвоём отец и дочь. Девочка маленькая, очень нуждалась в матери. Отец уходил на охоту, а дочь оставалась одна. Так, переживая за доченьку, как он мог охотиться. В начале зимы подались отец с дочерью в город на ярмарку продавать пушнину.

  • Хантыйский
  • Русский

Муй вўрн Мойпӑрңӑн тәрума питсӑңӑн

Йис пурайн мўң Мўвев хурамы вәс. Єнумты утӑт, войт питы-нувия вәсӑт. Мўвн еӑха вәс. Тәп тӑ пурайн мўвев хурамӑңа вәяс. Тәрум Тўт, тыӑщ па хәсӑт оньщӑн вуисӑт, тәп мўвев ищиты питы-нувия вәс.
Имутыйн Тәрум Тўт хәсӑт па вот пєы лупӑс, ән ыв пӑңӑт эвӑт мўв вәнты нурум ат вєрсӑт. Щи хўват шәшман сыр-сыр хурамӑң оьпӑт мўва єсӑты рӑх. Щиты вєрсы. Еы Тәрум Тўт нурум хўват шәшман арсыр оьпӑт парңӑты питӑс. Нурум хурамӑң нюъюх хурасуп йис.

Сказка о том, как медведи оказались на небосводе

В давние времена наша планета Земля была некрасива. Все растения и животные были чёрно-белыми. На земле было прохладно и неуютно. Земля становилась  красивой  только зимой, когда на снегу отражались  все цвета Северного сияния. Луна и звёзды яркими лучами старались осветить землю, но она оставалась на фоне небосвода серым камнем.

  • Хантыйский
  • Русский

Ирни хә (моньщ)

И хуят ай пурайн тащӑңа йис. ўв яма рәпитӑс па айтыева тащ ӑктӑс. ўв мєт тащӑңа йиты ӑңхас. Щиты мир хуятӑт эпӑты питӑс.

Жадность (сказка-шутка)

Один человек в молодости получил богатое наследство. Он добросовестно работал и с каждым годом приумножал своё богатство. У него было желание разбогатеть ещё больше. Эта цель привела его к тому, что он стал зарабатывать деньги обманным и жестоким путём.

Прошло много лет, и его всё чаще терзали мысли, куда бы спрятать от людей свои деньги.

  • Хантыйский
  • Русский

Вухсар па шовӑр

Вўща вәаты, хӑнты ясӑңӑн хӑншты ёх!
Нын хӑншты «Хӑнты ясӑң» нєпекӑн әмща йис. Сыр-сыр хурамӑң хурӑт вєрман вәӑт, арсыр ям хӑннєхәйт оӑңӑн хӑншӑты, сыр-сыр йиуп путрӑт. Пәмащипа нынана, яма мир вәупсы оӑңӑн хӑншӑты.

Лиса и заяц

Сказка на хантыйском языке

Внештатный корреспондент Нина Тарлина Белоярский район п. Казым.

  • Хантыйский
  • Русский

«Хӑнты ясӑң» газета емӑңхӑта

«Хӑнты ясӑң» газетаев 
                    60 оа йис.
Тӑм хӑт ям 
вўща ясӑң кит
Хўвн вәты увӑс 
Ваньщавӑт кәртые – 
Тӑта ўв миревн 
ўңӑта!
Юхӑт тәрум, йиңк, 
мўв хўват, 
Вәйтантӑ кашӑң 
Ваньщавӑт хӑнтыя,
Сӑмӑт хошмӑман.
Щӑта мўң ар айке уша 
вєрўв – 
Шуши мирев вәупсы 
оӑңӑн.
Хой муйсӑр ӛш хўват 
шәшӑ – 

К юбилею газеты «Ханты ясанг»

Газете «Ханты ясанг» - 60.

Её сегодня поздравляет

Далёкая деревня Ванзеват –

И здесь её народ читает!

 

Придёт по воздуху, воде или по суше,

Найдёт свой точный адресат,

И вот уже оттаивают души

У хантов из глубинки Ванзеват.

 

С её страниц узнаем мы о многом –

Ведь это наша коренная жизнь.

Кто по каким идёт дорогам –

Всё интересно старым, молодым.

 

Разнообразны, интересны темы.

Волненье, радость, ну, а где, и грусть…

Узнаем, как решаются проблемы.

  • Хантыйский
  • Русский

Изгин

Сахалин мўв-пайн па Амур юхан кимӑԯн хўв йис тєԯн вәсӑт Увӑс мўв мирӑт – нивхӑт.
Сєма питӑс ԯўв вәнт вой, хўԯ веԯпӑсԯӑты хә семьяйн. Ая вәԯмаԯ пурайн ар моньщӑн па йис путрӑн ӑңкеԯн-ащеԯн моньщийԯса.
Нивхӑт щиты ԯўңӑтԯэԯ, мӑттэ мўв-авӑт әхтыйн муй па иса ԯыԯ тӑйԯ. Щит, кўш вот, хӑтԯ, кєв муй пўпи пухие, амп, тюлень.

Изгин

Что-то родное находил Изгин в тупоносых, битых временем и невзгодами лодках. Они, опрокинутые, сиротливо лежат на берегу залива, как раз напротив его дома; едва откроешь скрипучую дверь, лодки тут же лезут в глаза; с выцветшими, потрёпанными бортами они напоминают выброшенных на берег камбал, раскрывших в неслышном хрипе рты: «Воды».

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • следующая ›
  • последняя »

Главная

© 2012-2026 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2026 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика