Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Информационный календарь традиционных праздников коренных малочисленных народов Севера в Югре
    • Расписание транспорта
  • О нас

Тамара МЕРОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Мāхум Юван Шесталов премиял майвсыт
  • Пс щирыл нтгыт
  • Музей колнакт суссылтап вāрвес

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Анквам мщтыр н лыс
  • Мньщи ква тятэ урыл потыртас

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Враян хтпат пс пормасаныл урыл
  • Лххал тотнэ хтпат Салехард ӯст атхатыгласыт
  • Нврамыт ргуӈкве ос йӣквуӈкве ханищтавет

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Нврамыт врт луӈкв ханищтавет
  • Окупъя нтум пуӈктре
  • Пвылт мӯйлуӈкве сака ёмас

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)
  • № 24 (1354)

2026 год

  • № 1 (1355)
  • № 2 (1356)
  • № 3 (1357)
  • № 4 (1358)
  • № 5 (1359)
  • № 6 (1360)
  • № 7 (1361)
  • № 8 (1362)
  • № 9 (1363)
  • № 10 (1364)
  • № 11 (1365)
  • № 12 (1366)
  • № 13 (1367)

Вы здесь

Главная » Враян хтпат пс пормасаныл урыл
  • Мансийский
  • Русский

Враян хтпат пс пормасаныл урыл

Тӯяг Вера Павловна Комкова, Саранпвыл музей кӯщай н, Лпмуст ос Кульпаст лнэ мхумн враян хтпат пс пормасаныл урыл потыртас ос хурит суссылтас. Сосса мхманув акваг хӯл алыщлым ман враим лсыт, ос вруй-хӯл алыщлан, ктын-паттын мгыс рнэ пормасыт тнки врыгласыт. 

Тамле тлат музейт рӯпитан хтпат ань осн-паттысаныл ос тва пс пормасыт Саранп­выл мхманув палт хнт­сыт. Тох Федул Алек­санд­рович ос Фёдор Алек­сандрович Артеевыг хуль­тум пормасанн Еле­на Фёдоровна Трофи­мо­ва апгн музейн мӯй­луптавсыт. Тувыл Вера Павловна ащйкатэ  Ки­рилл Петрович Вын­ги­лев, ос мтаныт А.С. Сам­биндалов, В.П. Вокуева, И.В. Филиппова мим сля, писаль пулупыт суссылтас. Ты коныпал сумпыр писаль ос маснутыт урыл таи потыртас:

– Лӯимт лнэ сосса щмьят пс тāгыл матыр алыщлап ктын-паттын хосыт лсыт. Сакв  втат лум мхманув тнки мгсыланыл нвыль спасласыт ос пушнина тыналан хосыт олн слсыт. Мн ннан ань сумпыр писаль ос тув рнэ сыре-сыр пормасыт, враян хтпа маснут хурин пс­лысанӯв. Пуссын ты пор­масыт Саранпвыл му­зейн ёхталан порат ннки ксалаӈкве врмгын тах.

Враян лумхлас к­сыӈъмт писалиӈ тгыл ос тув рнэ утыт лумтāлым ат кила свит ёт тотыглас. Тав такви мгсылэ нтап врыглас ос нтаптахтас. Сыспалт ст щнэ мгыс аньщар тагатлвес ос н­тап янытт кр хорамыл хорамтлсаныл. Тувыл сы­палиӈ касай, сля пулуп ман хӯрыгсов ос сграп ёт вуйласыт. 
Тлы порат кувыщ ман мольщаӈ масыгласыт, мт порат нуйил нтым маснут щсыт. Ань нуйныл нтым лӯс мнавн майвес, рущ лтӈыл лузан лваве, Федул Александрович Ар­теев тав супе, тавн яныг­сткем тл. Лузан яныг щп ньщи, тув матыр-ти рнут пинаве. 

Мньщит ань тыг мус акв тамле нуй супохса ма­сыглгыт, тав китпал п­хаге нас нтапыл нтавг. Тувыл тāйттл, пуӈкпинэ кн­тыл с аквта хольт яныг щпыл нтаве. Сыспалт сграп тагатан мгыс нас трслмыл нтыяныл. 

Музеювт сля пиннэ утыт с акван-атсанӯв, китыг хāль пӈтыл врим лг. Сас ювле хультум нот выл тлант врвесг, акв утэ Нильдино пвылт лум ащйкам Кирилл Петрович Вынгилевыл хультыс, мтанэ Ирина Владимировна Филиппо­ва врт яласаме порат хнтыстэ ос мнавн мӯй­луптастэ. Кирилл Петрович такви пормасанэ палт акваг ктпос пиныс. Мн ань пс пормасыт сунсыгламув порат, мньщи ктпосыт втихал ксаллв. 

Сля пиннэ хӯрмит ут Самбиндалов щмья тот­сыт, тав акв плэ йӣвныл, акв плэ ос крныл врим лы. Нилыт ут музейн Ва­лентина Прокопьевна Вокуева тотыстэ, ты сля пиннэ ут хāрмис ньтныл врима ос пулпе йӣвныл врим лы. нтапн тагатан мгыс тн пуссын сов квлгыл првсыт. Тувыл сля пиннэ акв ут ос Фё­дор Александрович Ар­теевныл хультыс. Таве йка ньтныл, йӣвныл ос крныл врыстэ. 

Вера Павловна ты ксыӈ пормасыт вылтыт акв-кит лтыӈ потыртас. Тувыл таи лвыс, пс пормасыт врум хтпат ань тимыт, ос тн врум утаныл нн ань сунсыглаӈкве врмия­нын. Тувле нупыл сунсым, нӈки, ты хум хтпат пор­масаныл мщтыр к­тыл щпитасаныл, н хт­патн ёмас маснутыл н­тыглавсыт, ос таимгыс стыӈ алыщлап щсыт.

Тамара Мерова

Старинные вещи охотников-промысловиков

У коренных народов Севера рыболовство и охота испокон веков были главными способами жизнеобеспечения. Орудия и методы ловли создавали и передавали из поколения в поколение. Сегодня такие старинные предметы можно увидеть в Саранпаульском краеведческом музее.

 

Этой весной сотрудники музея с выездной выставкой посетили деревню Ломбовож,  представили её жителям старинные предметы охотников-промысловиков. Директор музея Вера Павловна Комкова, проводя экскурсию, отметила, что о многих орудиях и методах охотничьего промысла им рассказали земляки-саранпаульцы.

Старинные вещи братьев Федула Александровича и Фёдора Александровича Артеевых передала в музей внучка Ф.А. Артеева – Елена Фёдоровна Трофимова. Сама Вера Павловна подарила музею вещи своего деда Кирилла Петровича Вынгилева. В фондах также хранятся пороховницы А.С. Самбиндалова, В.П. Вокуевой, И.В. Филипповой.

Вера Павловна рассказала об этих уникальных предметах и шомпольном оружии:

«Многовековая традиция северных народов заключалась в рыболовстве и охоте, как главных источниках средств к существованию. Охотничий промысел жителей нашего Ляпинского края был ориентирован на заготовку мяса и пушнины. Сегодня совершенно экзотикой выглядит сибирское шомпольное ружьё со скованным стволом. Эти и другие старинные предметы вы можете увидеть в нашем музее, а сейчас мы можем рассказать и показать их по фотоснимкам».

Охотничье ружьё со вспомогательными принадлежностями — пороховницами, дробью и охотничьим ремнём весило около пяти килограммов. Чтобы пройти с таким грузом многокилометровый маршрут по тайге, охотник должен был обладать огромной физической силой и выносливостью.

Традиционный костюм мужчины-промысловика состоял из рубахи, штанов и кожаного пояса. На пояс пришивались костяные и металлические украшения, подвешивались нож, мешочки и сумочки с охотничьими принадлежностями. Сзади на поясе обязательно висел медвежий клык – он служил оберегом. Считалось, что клык охраняет мужчину и от боли в пояснице.

Зимой охотник носил малицу – верхнюю одежду глухого кроя, сшитую из сукна или оленьих шкур. В фондах музея хранится суконный лузан, принадлежавший Фёдору Александровичу Артееву. Его внучка Елена принесла в дар этот редкий экспонат, которому уже около ста лет.

У манси до сих пор сохраняется особый элемент костюма – лузан. Его шьют из сукна с капюшоном, незашитыми боками и без рукавов. С внутренней стороны спереди и сзади к лузану пришиваются большие карманы для охотничьих трофеев, а сзади имеется петля для переноски топора.

Особый интерес на выставке вызвала коллекция пороховниц, изготовленных из разных материалов.

Одна из них была сделана Вынгилевым Кириллом Петровичем, жителем деревни Нижнее Нильдино, в 1930 году. Ручная работа из капа – нароста на берёзе. На задней стороне пороховницы вырезана тамга – личный знак владельца. «Наши пожилые люди всегда ставили такие знаки на личных предметах», - пояснила Вера Павловна.

Другую пороховницу из цельного куска капа передала в музей Ирина Владимировна Филиппова, найдя её в лесу в начале 2000-х годов. Она относится к XIX – первой половине XX века. Это уплощённый сосуд, слегка сужающийся кверху, с выступающим горлышком и двумя проушинами для крепления ремешков.

Третья пороховница принадлежала А.С. Самбиндалову – деревянная с железными деталями, круглая по форме, также ручная работа первой половины XX века.

Четвёртая – из бычьего рога, с деревянной пробкой и костяным дном, с кожаным ремешком и мешочком для дроби. Её сдала в музей Валентина Прокопьевна Вокуева.

Ещё одну пороховницу в дар передала Елена Фёдоровна Трошина. Этот предмет принадлежал её деду Фёдору Александровичу Артееву. Корпус выполнен из натурального рога характерной изогнутой формы. На пороховнице тёмный кожаный ремешок с деревянной крышкой, а на дне вырезаны инициалы владельца: Ф.А.А.

В завершение экскурсии Вера Павловна сказала: «Каждая такая пороховница хранила не только порох, но и память, мастерство и душу своего создателя. Представьте себе, как опытная рука охотника на ощупь в тёмном зимнем лесу находила эту гладкую, знакомую до каждой царапинки поверхность, чтобы зарядить ружьё для добычи, которой он кормит всю большую семью. Эти предметы пережили своих владельцев и теперь, как немые свидетели, рассказывают нам свои истории. Берегите, изучайте историю родного края – она полна таких удивительных открытий».

Тамара Мерова

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 12 (1366)
24.06.2026

Главная

© 2012-2026 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2026 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика