Вы здесь

Мансийский
Русский

М-витув рганэ суйтсыт

Тынакт «Хтал» нампа с-угорский театр «М-витув рыг суе», рущ щирыл «Родной земли напевы», йильпи ёнгил суссылтас. Театрыт кӯщаиг лнэ хум Евгений Захаров сосса мхум пс накыт лаль тотнэ щирыл проект щпитас ос Виктор Евдокимов, режиссёр-хум, ргыт ргын спектакль врыс.

Сӯкыр тпост свсыр мирыт культураныл ос искусства нх-вōрмалтан мгыс Президент РФ плыл ты театр грант-олныл тстувес. Виктор Евдокимов лвме хольт, ты проект ёт рӯпитанныл порат тн ёнганыл щар йильпи щирыл щпитаӈкве номылматсаныл.

Пс ханты мйтыт ловиньтанныл юи-плт м-вит суит хумле лгыт, артистат ханищтаӈкве патсаныл. Хт матыр лясгалтнты, лятатлы, щихырты манос хотты мт суй ври, таит нупыл рталахтым тн хӯнтлысыт. Тыгыл лаль пс ханты ргытыт та свсыр суит суйтантгыт ман ти, таит тра-паттувсыт. Тувыл ищхӣпыӈ ут хосыт аквта хурип суй врим пс ргыт йильпииг ёл-хасвсыт ос аквтупмат мт ргыг щпитавсыт.

Ты спектакль мгыс ханты ргыт Вера Кондратьева хнтсанэ. Хуньт ты ргыт тав яныг анкватн, анкватн, квн тнки турсуянылтыл туп ргыглавсыт. Тнаныл Татьяна Кондратьева (Сопочина), Вера оматн акван-атвсыт ос ётыл аквъёт лаль ргуӈкве патсанн. Ань тн мгсыланыл рыгтныт йильпииг номылматым хасвсыт, тувыл ханты лтӈыл сака нтнг Веран ргувсыт.

Ты ёнгил янытт нейросеть нупыл рталым, нёвумтаптыглым щпитавес. Тот Вера Кондратьева ёт Юрий Хозумов ос Елизавета Фоминых ёнгг. влт тот кит мньлат хтпаг свсыр лнутыт ханищтым, рттам матыр тра-паттг.

Тн врнутанн ищхӣпыӈ псытыл, свсыр хурил пслым мхумн ксалавет. Тувыл сртын пс мйтыт хольт хумус м ӯнтхатам нотэ лыс, таит нейросеть хосыт суссылтавес. Та юи-плт Вера хӯрум исхорыт хольт нгылттахты, тыи лӯлы, М щнь ос М щнь-ква. Тав рганэ ргим лаль лнэ ёмас лтыӈ ань лнэ мирытн хӯлты.

Ты спектакль мхумн суссылтым ксыӈъмт щар мт щирыл сусхаты, тыи нейросеть аквта хурип хурит нмхуньт воссыг ат суссылты. Ёнгил суснэ мхумн тав сака мӯстыс, лвгыт, сака пӯмыщ лыс. Театр ты ёнгилэ мт ӯсытт с суссылтыяныл. Тванакт пнтхатым порат та пс ргыт Юлия Яркина ргиянэ.

Иӈ акв йильпи ёнгил

Ты тпост юи-выл хталант «Хтал» нампа с-угорский театр с акв йильпи ёнгил щпиты. Тн Мария Малухина «Полярная болезнь» хансум потре щирыл ань рӯпитгыт.

Ты ёнгил Москваныл лнэ мньлат режиссёр-пыг Константин Землянский тн ётаныл ври. Тав «Российский фонд культуры» проект хосыт враве, с грант-олныл майвес.

Спектаклит 1990-ыт трвитыӈ тлытыт лыглам тлат, та порат хумус мхум лсыт-хӯлсыт, таит потыртавет. Хӯрум нт лӯимн миннэ лӈхыт акван-хнтхатасыт ос вйхатасыт. Ксыӈ н такви трвит лупсатэ урыл потырты, ос ань мощ олн слнэ мгыс тан лӯимн пормасыт тыналаӈкве мингыт.

Тув миннныл сыс тн свсыр лыглаттл накн с ликмалгыт, хт та лӯим сосса мхум нй-тырытн тах нтавет. Ёмас щирыл агтгыт ке, тнт тнанылн кӯпнитнувег ос мтнув, тот ксыӈ лумхлас такви номттыл лаль лы.

Тамле спектакль тва театрыт Москват врыглавсыт, мхумн тн сака пӯмщалавет. «Хтал» нампа театр акв тамле пӯмыщ ёнгил тнки хольтаныл щпитгыт. Тав яныг таквс тпос вт нупыл нёлолов ос вт нупыл онтолов хталыгт типлаг Ханты-Мансийск ӯст лнэ мир ос мӯй мхум сунсуӈкве тах ввавет.

Тамара МЕРОВА

«Родной земли напевы»

В ноябре театр обско-угорских народов «Солнце» представил жителям и гостям окружной столицы музыкальный спектакль «Родной земли напевы». Этот проект реализован благодаря гранту Министерства культуры РФ для поддержки общенационального значения в области культуры и искусства. Победителем этого гранта стал директор театра «Солнце» Евгений Захаров, а новый спектакль был поставлен главным режиссёром театра Виктором Евдокимовым. По его словам, театр – меди театр времени, та территория, которая совмещает то, что было когда-то давно и определяет, куда это всё двигается дальше. Постановка «Родной земли напевы» – это обращение прародительницы Праматери к современному человечеству. Здесь мы рассказываем о том, как зародилась песня, как начал звучать мир, и знакомим зрителя с традиционной музыкой народа ханты.

Музыкальные композиции на хантыйском языке исполнила Вера Кондратьева. Эти песни передавались из одного поколения в другое поколение, они звучали от бабушки, бабушкиной сестры, тёти и мамы Веры. В сегодняшнем времени их смогла передать своей дочери Татьяна Кондратьева (Сопочина).

По задумке режиссёра вместо привычных декораций и реквизитов в нём использованы современные высокие технологии: нейросеть, онлайн-трансляция и видео-проекция. Артисты Юрий Хозумов и Елизавета Фоминых в режиме реального времени будут создавать вселенную звуков, звукоподражаний, таким образом, все зрители станут частью творения музыкального произведения. И нейросеть как ещё один актёр.

У Веры Кондратьевой роль три в одном, это в образе птицы Лулы, которая по легенде о сотворении мира достает из воды клочок земли, затем она в образе Матери Земли и Прародительницы. Во всех ролевых играх проявляет себя как Душа песни.

Но будет одна особенность при каждом показе спектакля, нейросеть никогда не повторит одну и ту же картинку на экране, она постоянно меняется. Первые зрители уже высказали своё мнение, спектакль им очень понравился, они вдохновлены красивой мелодичностью и исполнением песен. У других жителей нашего округа также появиться возможность посмотреть этот спектакль во время гастролей. Во втором составе главную роль может сыграть и исполнить актриса Юлия Яркина.

В ожидание ещё одной премьеры

Театр обско-угорских народов «Солнце» готовит ещё один спектакль по одноименной пьесе современного драматурга Марии Малухиной «Полярная болезнь». Режиссёром постановки выступит молодой режиссёр из Москвы Константин Землянский. Проект реализуется на средства гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры».

События, описанные в пьесе, происходят в середине 1990-х годов. «Полярная болезнь» – это история трёх женщин-челночниц, что едут на Север торговать. Замученные своими проблемами, героини грузятся в автобус, и отправляются сквозь бескрайние заснеженные просторы в торговую Одиссею по небольшим городам. Каждая из них возлагает большие надежды на исход этой поездки. Проект популяризирует локальную культуру малых народов русского Севера. Отдельное место в нарративе занимают Духи, которые присутствуют с героинями в течение всей поездки. Это высшая сила, что-то иррациональное, именно от их благосклонности к путешественницам зависит, успешно ли закончится данная поездка или нет.

Сама пьеса была написана всего несколько лет назад, но уже стала победителем множества драматургических конкурсов. Спектакли по этому произведению уже идут в театрах Москвы и других городах. Премьерные показы в Ханты-Мансийске состоятся в конце ноября.

Тамара МЕРОВА