- Мансийский
- Русский
Мāньщи лāтыӈ толмащлан нпак тāратавес
Ханты-Мансийскт ӯс Āс-угорский институтт рӯпитан мāньщи н хтпа Светлана Алексеевна Попова, такви парищ наме Анемгурова, мāньщи-рущ лāтӈыгтыл толмащлан нпак хансыс. Ань н ханты ос мāньщи мāхум акван-атыгласанэ, такви тāратам нпаке урыл потыртас.
Светлана Алексеевна лнтэ палытыл китсāт арыгтем научный рӯпата хансыс ос тāратас. Та нпакыт ялпыӈ хталыт, мāньщи мāхум лнэ-хӯлнэ накыт, Ӯй йӣквнэ накыт ос мт тлат урыл хансыс.
Вышел мансийско-русский словарь по духовной культуре манси
Светлана Алексеевна Попова – кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела истории и этнологии обско-угорского института прикладных исследований и разработок, автор более двухсот работ по мансийскому фольклору и традиционной культуре – это материалы по календарным праздникам, обрядам перехода манси, по Медвежьим игрищам. Недавно вышел в свет ее новый словарь по духовной культуре народа манси.