- Мансийский
- Русский
«тпос пӯри» врыглавес
Соссаӈ мхманув «Тылащ пори», мньщи щирыл «тпос пӯри», пӯрлахтын нак тӯяг тпос яныгман порат врияныл, рущ лтӈыл ты ялпыӈ хтал «Праздник угощения Луны» лваве.
Ты порат хталанув ксыӈъмт хосанув пстуӈкве патгыт, кон млтыпыг мты, м-витув с нх-сйкалы. Сосса мхум лвгыт, тамле пӯри юи-плт лильпи тл ущта вылтахты.
Мньполь тпос 12 щислат Югорск ӯст пхат «Эссландия» нампа ӯщлахын мт «тпос пӯри» врыглавес. Тамле мӯйлын м «Сӯевт пвыл» мньщи музей пхат ӯнттувес. Пионерский, Коммунистический пвлыгт лнэ нврамыт тув ёхталасыт.
В туристическом комплексе «Эссландия» прошёл обрядовый праздник
Обрядовый праздник «Тылащ пори» обско-угорские народы проводят на растущую Луну в феврале или в марте. На русском языке он называется «Праздник угощения Луны». В это время года дни становятся длиннее, солнце светит ярче, природа просыпается после долгой зимы. У коренных народов Югры этот праздник символизирует начало нового года, нового календарного цикла.