- Хантыйский
- Русский
Айӆат ёх увӑс мўва нётты ӊхсӑт
Сўмӑтвош па Нуви сӑӊхум районӊӑн «Арктическая зона» тӑхия питсӑӊӑн. Вәйт лор тылӑщ 3-7 мит хӑтӆӑтн Нуви сӑӊхум районăн «Айӆат ёх па няврємӑт» нємпи вєр вәс. Щит мўвтєӆ мир арктической корпус волонтёрской экспедиция, Россия мўв эвӑӆт яӊ хӑннєхә па ихущьяӊ хуят па мўвӑт эвӑӆт юхӑтсӑт.
Итәх ёх рўщ ясӑӊ ӑн вәйтсӑт, тулмащтӑты хуят хўват путӑртсӑт. Эвет па пухӑт Россия мўвн вәнӆтыйӆты тӑхетн вәнӆтыйӆӆӑт па ар тӑхийн вәӆӆӑт: Индия, Узбекистан, Синегал, Эквадор, Абхазия, Вологодская область.
Нуви сӑӊхум районӑн ӆыв ар тӑхия ӊхсӑт, щит «Нумто» природной парк, «Система озер Ун‑Новыинклор, Ай‑Новыинклор». Щӑта ӆыв арсыр рәпатайт вєрсӑт, сәхӑӆ пәшас ма ӆэщӑтсӑт.
Оӆӑӊӑн Нуви сӑӊхум вошн мойӊ ёхӆув арсыр хота, ӑшколая, няврємӑт вәӆты хота тәтьӆясыйт. Ӆыв хулыева Нуви сӑӊхум вош оӆӑӊӑн тәп м ясӊӑт путӑртсӑт.
Касум воша экспедиция ёх вәйт лор тылӑщ 5-мит хӑтлӑн юхӑтсӑт. Кўлуп хӑрн хурамӑӊ якты-ариты хӑр ӆэщӑтсы. Кәртӑӊ кәща ими Алсу Назырова ӆывеӆа вўща ясӑӊ лупӑс.
Щӑӆта ӆыв «Нумсӑӊ ёх» тӑхийн «Ресурсный центр» хот вантсӑт. Щи хот кәща нє Татьяна Любавина щи тӑхийн вєрты проектӑт оӆӑӊӑн путӑртӑс па касум мўв хуятӑт арсыр юнтутӑт ванӆтӑсӑт.
Щӑӆта мойӊ хуятӑт йис пурмӑсӑт шавиты «Касум ёх» тӑхия юхтыйӆсӑт па ӆывеӆа лупсы, муй нётты мосӆ, муй вєрты мосӆ, хутыса рәпитты питӆӑт.
Оӆӊӑӆн ӆыв пӑтэӆа музей хўват экскурсия вєрсы, хӑнты моньщӑт ванӆтӑсыйт па ӛхӑт ӆыв рәпитсӑт. Айӆат хуятăт вәнта хопн ӊхсӑт, ар мосты вєр вєрсӑт, вәнтӑн иӆ павтум хӑт йира вўсӑт, иха пунсӑт. Туӊк ӑккӑтты ӊхсӑт, вантэ, туӊк иса мосӆ, муй нянь кәр ӑӆӆятты пурайн, муй пурмӑсӑт вєрты пӑта.
И хӑтӆ ӆыв Татьяна па Герман Аликовӊӑн вәнт кәрта ӊхсӑт. Щӑта хоттєӆ ёхӆаӆ пиӆа путӑртсӑт, вәнтӑн арсыр лыптӑт, воньщумутӑт ӑкӑтсӑт, йис пурмӑсӑт вантсӑт па вәнт кәртэӆн вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн уша вєрсӑт.
Тӑм вәйтантупсы мєт мосты вєр, культура па йис вәӆупсы оӆӑӊӑн уша вєрсӑт па хӑнты вәӆупсы вантсӑт. Еша рәпитсӑт па арсыр вєр мўӊ мўвев оӆӑӊӑн уша павӑтсӑт. Кашӑӊ нєӊия па хәя шєӊк әмӑщ вәс, тәп м ясӊӑт мўӊева лупсӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Светлана Рандымова
Работа Международного волонтёрского корпуса на Севере
3–7 августа в Белоярском районе в рамках проекта «Молодежь и дети» состоялась работа экспедиции Международного волонтерского арктического корпуса. К нам приехали 10 человек из разных территорий России и примерно 11 человек-иностранцев. География участников обширна – Индия, Узбекистан, Сенегал, Эквадор, Абхазия, Вологодская область, Пермь, Челябинск. Гости – это студенты, которые учатся в ВУЗах нашей страны.
У нас ребята посетили природный парк «Нумто», «Систему озёр Ун‑Новыинклор, Ай‑Новыинклор», проделали большую волонтерскую работу, помогли починить многие объекты.
Для гостей-волонтеров проводили экскурсии, мастер-классы. Так, они посетили школы, детский сад «Звездочка», набережную «Сэй пан» («Песчаный берег»). Маленький северный городок Белоярский произвёл на ребят хорошее впечатление.
В село Казым они приехали 5 августа. Мы их встретили около Дома культуры небольшой концертной программой. Гостей поприветствовала глава нашего села Алсу Хасимовна Назырова.
Далее молодые волонтёры посетили ресурсный центр «Нумсанг ёх» («Думающие люди»). Руководитель учреждения Татьяна Любавина рассказала о деятельности центра и некоммерческих организации.
В музее «Касум ёх» («Люди Казыма») для ребят состоялась экскурсия, они познакомились с предметами быта и хозяйственной деятельности коренных народов ханты и лесных ненцев.
Одной из целей визита было оказание волонтерской помощи – они убрали сухостой в лесу вблизи музея, затем собрали мох, который необходим в любое время для поддержания тепла в хлебной печи. В один из дней часть группы провела на стойбище у Татьяны и Германа Аликовых. Ребята погрузились в жизнь хантыйского народа, помогли в сборе полезных трав и ягод.
Такие встречи очень важны, ведь невозможно узнать тонкости культуры любого народа, не побывав на территории их проживания.
Ребята остались довольны своей работой и новыми открытиями о жизни северного народа.
Спасибо вам, дорогие участники экспедиции Международного волонтерского арктического корпуса!
Светлана Рандымова
