- Хантыйский
- Русский
ўв ёнтум әмӑтсухан шєңк хошум
Югра — хурамӑң, тӑщӑң мўвев. Йистєн тӑта хӑнтэт, вухаят па юрнӑт вәӑт. Интӑм округевн 120 мутас арсыр мир вә. Щит шєңк ям! Вантэ, кашӑң мир культура па йис вәупсы оӑңӑн шєңк әмӑщ уша вєрты. Ас-угорской мирўв кўтн ищиты әмӑщ, нумсӑң, йис вєрӑт яма вәты, арӑң па якӑң, мир пєа сӑмӑң хуятўв вәӑт. ыв Увӑс тәрум тўт нәмн тәрум хуща арсыр оюпӑн, хәсӑт иты якӑт-вуиӑт. Увӑс тәрум тўт хурасуп. Тәп арсыр єуп тўтыет сўтум айтыева вўщємӑ. Югра мўвн вәты мир ищиты Увӑс тәрум тўт иты арсыр оюпн ат вәӑт па вуиӑт.
Особый почерк мастерицы
Югра – одна из самых красивейший и богатейший мест на планете. Издревле коренными жители югорской земли являются ханты, манси и лесные ненцы. Сегодня наш край населяют представители более чем 120 национальностей. Югорская земля всегда была гостеприимной и толерантной по отношению к другим культурам, ведь каждый народ уникален по-своему. Среди представителей обско-угорского мира есть настоящие носители и ценители родного языка и традиционной культуры, которые своей деятельностью прославляют свой удивительный край. Подобно северному сиянию, искрится многообразием талантов наша Югра. Учёные, поэты и писатели, педагоги и воспитатели, врачи, журналисты, общественники, деятели искусства, народные умельцы, самобытные мастера, артисты или простые рядовые граждане всех нас объединяет трепетная любовь к родному краю.
На страницах хантыйской газеты мы рассказывали вам о многих людях, а скольких ещё предстоит. Ведь судьба каждого человека интересна, глубока и непременно заслуживает нашего внимания. Сегодня хочется познакомить вас с самобытной мастерицей с золотыми руками из народа ханты, жительницей села Казыма Белоярского района Ольгой Вагатовой.
Родилась Ольга Ильинична в многодетной семье потомственных оленеводов рода Вагатовых. Будучи совсем маленькой девочкой, глядя на старших, она маленькими ручками выделывала оленьи шкуры, камусы, а повзрослев, уже свободно, очень аккуратно сама шила малицы, орнаментированные шубы-сахи, кисы, бурки, меховые шапки и рукавицы, женские сумочки и многое-многое другое. Сегодня меховая одежда и обувь, сшитая мастерицей, пользуется большим спросом, ведь её изделия отличаются высоким качеством и аккуратностью.
Кроме работы с мехом, Ольга Ильинична мастерски владеет техникой плетения и вышивания бисером: нагрудные украшения, кошельки, пояса, различные подвески, обереги и настенные панно. Шитьё женских хантыйских платьев, мужских рубах, вязание национальных орнаментированных чулков, рукавиц – всё спорится в руках мастерицы.
Сестры Ольги Ильиничны: Елена, Лариса и Клавдия всегда являются первыми помощницами и советчицами. С их помощью изделия Ольги Вагатовой легко узнаваемы в округе и пользуются большим спросом.
Она – постоянная участница различных районных и окружных выставок-ярмарок. Самобытная мастерица в детстве перенесла тяжёлую болезнь, которая привела её к частичной потере слуха. В те годы их семья проживала вдали от села Казыма, на родовом стойбище Осётные, а потому возможности сразу обратиться к врачам не было… Но несмотря на свой недуг, Ольга Ильинична обладает невероятным трудолюбием, усидчивостью.
Нельзя не сказать и о кулинарных способностях Ольги Ильиничны, хантыйский хлеб и разнообразие традиционных блюд обских угров всегда были украшением любого семейного застолья.
Ольге Ильиничне интересна и наша газета «Ханты ясанг», рассматривая её, она искренне радуется знакомым лицам односельчан, о которых пишут наши журналисты. В канун празднования дня рождения Ханты-Мансийского автономного круга, мы, журналисты газеты «Ханты ясанг», а также добрые жители села Казыма, от всей души поздравляем Ольгу Ильиничну Вагатову с этим знаменательным днём! Желаем забыть про болезни, невзгоды, здоровою быть ещё долгие годы, чтоб радость дарили вам люди сполна, чтобы жизнь ваша была светла и прекрасна! Чтобы ваши золотые руки продолжали создавать и дарить людям прекрасные предметы быта, украшения обско-угорских народов.