- Хантыйский
- Русский
Ёмвошн Вуӆаӊ ӆаӆьн нух питум хӑтӆ постӑсы
Ас нопӑтты тыӆӑщ 9-мит хӑтӆӑн Ёмвошӑӊ мир Вуӆаӊ Победа хӑтӆ постӑсӑт. Щикўш тӑмхӑтӆ камн вотӑӊ па ртӑӊ вәс, тәп яӊ щурӑскєм вошӑӊ мир няврємӆаӆ пиӆа вошӑӊ кўтуп хӑра юхӑтсӑт.
Округ кәща хә Руслан Кухарук Вуӆаӊ ӆаӆьн нух питум хӑтӆ пӑта м вўща ясӑӊ вєрӑс:
- Тынӑӊ ӆаӆясум ёх, щи пурайн тарма рәпитум хуятӑт, ешӑк Югра мўвев мир! 81 оӆ юхӆы мўӊ мирев Вуӆаӊ ӆаӆьн нух питӑс, щит мўӊ пӑтэва вән мӑӊхӑтӆ! Тӑмхӑтӆ мўӊ ӆаӆьн нух питум ёха вән пәмащипа лупӆўв. Ӆыв тарма ӆаӆяссӑт, щӑӆта шўкатум вошӑт йиӆпа омӑссӑт, ин мўӊ ӆыв итэӆа рәт мўвев вуракӑт эвӑӆт ӆавӑӆӆўв.
Ёмвош округев эвӑӆт ищи арсыр вошӑт, кәртӑт, вўт кәртӑт эвӑӆт мирев рәт мўвев эвӑӆт вуракӑт вошитты мӑнсӑт. Тӑта хӑщум пирӑщ икет, имет, няврємӑт атӆ-хӑтӆ тарма рәпитсӑт, иса муй вєрсӑт, ӆәӆн сорашӑк нух ат питсўв. Нюхеӊ, хўӆӑӊ ӆєтутӑт ӆэщӑтсӑт, мосты утӑт вєрты пӑта хӑт сэвӑрсӑт, хуӆыева тыӆӑщ вухӑт заводӑта китсӑт, ӆәӆн щӑта танкӑт муй тухӆӑӊ хопӑт ат вєрсыйт.
Интӑм щи пурайн ӆаӆясум икет хиӆыӆаӆ ӆыв итэӆа мўвев вуракӑт эвӑӆт тарма ӆавӑӆӆӑт. Мўӊ, тӑта вәӆты ёх, ищи ӆывеӆа и ёшн нётӆўв.
Югра тынӑӊ мўвев мир, вуӆаӊ хӑтӆӑн ма нынана лупӆум, тумтака вәӆаты, нух питум ёх нәмман тӑяты па ӆыв итэӆа вещката вәӆаты!
Вуӆаӊ Победа хӑтӆ пиӆа!
Еӆӆы ариты вән ёх няврємӑт пиӆа «Хотят ли русские войны?» ар арисӑт.
Щӑӆта вошев кўтуп хӑр хўват мир еӆпийн Югра мўвев МЧС, УМВД, Югорской госуниверситет курсантӑт, кадетӑт па юнармейцӑт шәшсӑт. Щи пийн ӆаӆь пурайн вәӆум «Катюша», «Т-34» па па машинайт мӑнсӑт.
Яӊ щурӑскєм Ёмвошӑӊ мир ӆыв ӆаӆясум, щи пурайн тарма рәпитум рәтӆаӆ хурӑт па ӑня лыптӑт пиӆа «Бессмертный полк» хуща «Ӑӊки хоӆӆуп» кев хурас вәнты шәшсӑт.
Мўӊ округев шуши мирӑт, хӑнтэт, вухаӆят па юрнӑт ищи рәтӆаӆ хурӑт пиӆа мӑнсӑт. Округ вәна пєлка вум шуши мир совет кәща хә Александр Михайлович Константинов ащеӆ хур пиӆа шәшӑс па лупӑс:
- Ащєм Михаил Павлович Константинов – хӑнты хә, 1923-мит оӆн Манстӑр район Сооткәртӑн сєма питӑс. 1941-мит оӆ вәйт ӆор тыӆӑщ 10-мит хӑтӆӑн ӆаӆя мӑнӑс, пушкӑн эвӑӆт нёӆ єсӑӆты хәя вәс, младшой лейтенанта йис. 1943-мит оӆ Ас хӑӆты тыӆӑщ 2-мит хӑтӆӑн Демьянск вош эвӑӆт вуракӑт вошитум пурайн ӆавӑрта мәшмӑӆсы. Госпитальн лекщитыӆӑс, еӆӆы конвойной войскайн служитӑс. Нух питум хӑтӆӑн «За победу над Германией» мевӆ пос хоӆумтӑс.
1945-мит оӆ Ас потты тыӆӑщ 22-мит хӑтӆӑн юхи китсы. Ӆаӆь пийн культура рәпата тәс, тәп ванкўтӆы мәшитӑс – 1953-мит оӆн ӑнтәма йис, ӆўвеӆа щи пурайн тәп 30 оӆ вәс.
«Торум Маа» музейн рәпитты хә Вячеслав Кондин ястӑс:
- Ма тӑмхӑтӆ Григорий Никифорович па Михаил Никифорович Кондинӊăн щатьщащиӊӑӆам хурӊӑн пиӆа шәшӆум. Григорий Никифорович Кондин ӆаӆь пурайн тарма рәпитӑс, кәртӑӊ колхоз кәщая, щӑӆта хўӆ веӆпӑсӆӑты пиркатира вәс.
Михаил Никифорович Кондин ӆаӆясӑс, ӆўв дивизияеӆ солдатӑт па хон пєлӑк Германия мўв Берлин хон вош вўсӑт па Рейхстаг хуща вўрты вотвой ихӑтсӑт.
Мўӊ редакцияев кан кәщая вәӆты нє Надежда Владимировна Рагимова (Новьюхова) Иван Игнатьевич Новьюхов вән щатьщащеӆ хур пиӆа шәшӑс. Надежда ястӑс, ӆўв 1941-мит оӆ вўш эвӑӆт 1943-мит оӆ вәнты вуракӑт пиӆа ӆаӆясӑс. Юхи юхтӑс па тарма рәпитӑс. Ӆўв «Отечественной войны I степени» орденӑн па «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» мевӆ посн мӑсы.
Тӑм хӑтӆӑн Ёмвошн арсыр хӑрӑт рәпитсӑт. Щӑта ӆаӆь пурайн вәӆум танкӑт, машинайт па па утӑт вантты рӑхӑс. Ӆаӆь пура иты ӆєты-яньщты пӑсанӑтн каврум ӆант па шайт яньщты вєр ӆэщӑтсы. Щи тумпи камн па культура хотӑтн хурӑӊ ванӆтупсэт, ӆаӆь оӆӑӊӑн кинайт вантты рӑхӑс, ариты-якты хӑрӑт ӆэщӑтман вәсӑт. «Югра» нємпи округ телекомпания ёх ванӆтӑсӑт, муй щирн Ёмвошевн Вуӆаӊ ӆаӆьн нух питум хӑтӆ мӑнӑс.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
Жители Ханты-Мансийска отметили День Победы
9 мая жители окружной столицы торжественно отметили 81-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне (1941–1945 гг.). Несмотря на пасмурную погоду, на центральной площади города собралось более 10 тысяч хантымансийцев, и важно, что это были семьи с детьми.
Участников торжества поприветствовал губернатор Югры Руслан Кухарук:
– Дорогие ветераны, уважаемые жители Югры! Поздравляю вас с 81-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне. 9 мая – день памяти о подвиге нашего народа, дата, ставшая символом героизма, смелости и верности Родине.
Сегодня мы с благодарностью вспоминаем тех, кто проявил мужество на фронтах Великой Отечественной войны, кто с твёрдостью характера приближал Победу в тылу, кто стойко восстанавливал страну в послевоенные годы. Мы отдаём дань уважения их вере в общее дело, которую они пронесли через все испытания.
В истории Победы есть страницы, написанные нашими земляками. Из городов и посёлков округа жители уходили на фронт, сражаясь в самых ожесточённых битвах. Надёжной опорой для бойцов на передовой стали труженики тыла: они снабжали армию продовольствием, направляли средства на постройку танков и самолётов и ежедневно, ежечасно совершали героические трудовые подвиги.
Сегодня дело отцов и прадедов продолжают участники специальной военной операции. Память о подвиге поколений победителей живёт в наших делах и поступках: в заботе о ветеранах, в поддержке семей военнослужащих, в нашей ответственности перед будущими поколениями.
Дорогие жители Югры, желаю вам крепкого здоровья, благополучия и гордости за нашу страну. С праздником! С Днём Великой Победы!
Затем со сцены трогательно прозвучала в исполнении взрослого и детского хоров легендарная песня «Хотят ли русские войны?».
Главным событием празднования стало торжественное шествие на центральной площади Ханты-Мансийска парадных расчётов ГУ МЧС, УМВД России по Югре, курсантов ЮГУ, кадетов и юнармейцев. А затем проехала техника военных лет: легендарная «Катюша», танк «Т-34» и др.
После этого началось шествие «Бессмертного полка» – жители окружной столицы вышли с портретами родных – участников войны и тружеников тыла, возложили цветы к бронзовой скульптуре «Оплакивание». В многочисленной колонне шли и сыны, внуки и правнуки воинов ханты, манси и лесных ненцев. Они, рыбаки, охотники и оленеводы, в одночасье сменили традиционную одежду на солдатскую шинель. Воины-северяне ценились на фронте за природную живучесть, большой опыт обращения с охотничьим оружием, отличались меткостью, поэтому считались хорошими стрелками и снайперами – попадали в стрелковые, артиллерийские, сапёрные и другие рода войск.
Председатель Совета старейших коренных малочисленных народов округа Александр Михайлович Константинов шёл с портретом отца-фронтовика:
– Отца звали Михаил Павлович Константинов, он 1923 года рождения, уроженец хантыйской деревни Сооткурт Микояновского (ныне Октябрьского) района. Призвали 10 августа 1941 года, был стрелком, дослужился до звания младшего лейтенанта. 2 августа 1943 года при освобождении города Демьянска был тяжело ранен. После госпиталя был направлен в конвойные войска. В День Победы, 9 мая 1945 года, был награждён медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
Домой вернулся лишь в ноябре 1945 года. В мирное время занимался вопросами культуры. К сожалению, его часто беспокоили боевые ранения – в 1953 году его не стало, а ведь ему было всего 30 лет.
Сотрудник этнографического музея «Торум Маа» Вячеслав Юрьевич Кондин шёл с двумя портретами, вот что он рассказал:
– Я сегодня иду с портретами моих дедушек-братьев Григория Никифоровича и Михаила Никифоровича Кондиных. Григорий трудился в тылу, был председателем колхоза, бригадиром рыболовецкой артели. А Михаил воевал, именно его стрелковая дивизия в мае 1945 года водрузила Знамя Победы над Рейхстагом.
Руководитель национальной редакции Надежда Владимировна Рагимова (Новьюхова) несла портрет прадеда Ивана Игнатьевича Новьюхова. Она рассказала, что он воевал с 1941 по 1943 годы. После тяжёлого ранения его комиссовали и отправили домой. За боевые подвиги был награждён орденом Отечественной войны I степени. В тылу добросовестно трудился, за что был отмечен медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
В этот памятный день в городе Ханты-Мансийске работали различные площадки – выставки техники и фотографий военных лет, полевые кухни, военные агитбригады и т.д.
Торжественный парад транслировался окружной телерадиокомпанией «Югра».
Людмила Гурьева
