Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Пўӊӑӊ нюки хот лаӊкуп ёнтсўв

«Ильбигорская» община па «Касум ёх» тӑхи хўвн каш тӑйсӑт пўнӑӊ нюки хот ланкуп ёнтты. Ӆыв вєра ӆӑӊхасӑт тӑмӑщ пурмӑс ёнтты вєр уша павӑтты. Ӆыв нумсеӆ йинмӑс Департамент культура грант ёша павӑтмеӆн.

Мєт оӆӑӊӑн вўӆы су­хӑт сорӑӆтӑсӑт. Тӑӆ нюки хот ланкуп пӑта тӑюм вўӆы сухӑт мосӆӑт, щирн ӆывты тӑнӑӆты кєн­шӑк, шушӆаӆ машӑк нух питӆӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Шить меховую покрышку для чума

Эта была давняя мечта общины «Ильбигорская» и центра «Касум ёх». Хотели разобраться в тонкостях этой нелегкой работы. Благодаря гранту окружного департамента культуры мечта осуществилась.
На первом этапе просушили шкуры, подготовили к обработке. Для зимней покрышки больше подходят шкуры уже подержанные, их мездра легче снимается.
 

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мир вәнӆтӑты оӆӑӊ тăхи

Лыпӑт хойты тыӆӑщ кимит хӑтӆӑн Ёмвошн «Торум Маа» тӑхийн шуши мир вәнӆтӑты оӆӑӊ ӑшкола оӆӑӊӑн ванӆтупсы пўншсы. Щи оӆӑӊӑн айт ӑктӑс па щи пурайн вәнӆтыӆум хуятӑт пиӆа вәйтантыӆӑс культорологической наукайт кандидат нє Любовь Кашлатова. 

Мєт оӆӑӊ архив нєпе­кӑт 1933-мит оӆ щирн хӑнш­ман вәӆӆӑт. Сў­мӑтвош районной архив нєпекӑтн хӑншман, хуты Муликәрт начальной ӑш­кола 1927-мит оӆн пўнш­сы. Кәща хәя щӑта щи пурайн И.В. Ендырев вәс. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Первая туземная школа в округе

2 сентября в музее «Торум Маа» открылась выставка, посвящённая первой туземной школе на Обском Севере. Об истории первой туземной школы искала сведения кандидат культурологических наук Любовь Кашлатова. Она автор основного материала, представленного на выставке. Сведения о школе Любовь Васильевна нашла в архивах округа, разыскала информантов, с которыми удалось пообщаться.

  • Хантыйский
  • Русский

Мўвен-автэн ӆавӆэ

Нӛрум хумӑс ухн

Береги землю-воду!

На кочке болотной

Спеет вкусная морошка.

Белка шишку чистит,

На ветке дерева сидит.

  • Хантыйский
  • Русский

Щолн юнтты вєр

Хӑнты ёх кўтн арсыр юнтты вєрӑт вәӆӆӑт. Тӑм хӑтӆ щоӆн юнтты питӆўв. Щи пӑта мосӆ: сорум х эвӑӆт кешийн эвӑтты па нюхӑртты 50 муй па 100-кєм хие, хўваттэӆн – 15-20-кєм см, вўтаттэӆн – 0,5 см. Веӆщи вўянтты няврєма кєн юнтты, хән юхӑт йирӑӊӑт. Апрӑӊа па ма юнтты вәнӆум хӑннєхуята х йирӆаӆ вәшумӆыйт, аӆмәнтыки щитӑт ӑӆ вўӆиӆӑт. 

Описание хантыйской игры «Щол»

Эта игра была распространена у оленеводов. Люди обычно играли в чумах, вечерами. Старики учили этой игре детей, развивая у них сноровку пальцев и рук. Длина палочек «Щол» могла составлять примерно 17-20 см, иногда чуть больше. Палочками с гранями играть легче, круглыми палочками играют мастера. Играть можно от двух человек и больше. Количество палочек в игре может варьироваться, обычно игроки об этом договариваются (50, 100 и больше).

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑтӆ щира вәӆты ёх

Югра мўвн округ творчества хот хуща финно-угорской мир культура «Хӑтӆ щира вәӆты ёх» фестиваль етшӑс па кӑсты тӑхийн нух питум хуятӑт нємӆаӆ лупсайт. 

Тӑм фестиваль ок­ругев хуятăтн Го­су­дарственной Рос­сийской Дом народного творчества «Финно-угорский культурный центр Российской Фе­де­рации» В.Д. Поленова нємуп филиал пиӆа пиӆ­тӑщман вєрӑнтыйӆса. Ӆыв тӑм вєр ӆэщӑтты вєра нётсӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Подведены итоги Международного фестиваля культуры финно-угорских народов «Живущие по солнцу»

В Окружном Доме народного творчества Югры подвели итоги Международного фестиваля культуры финно-угорских народов «Живущие по солнцу».

 

Фестиваль проводился при поддержке филиала Государственного Российского Дома народного творчества имени В.Д. Поленова «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации».

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мир вән мӑӊхӑтӆ

Нуви сӑӊхум мўв вән вошн па Касум кәрт мўв ӆуваттыйн увӑс мир мӑӊхӑтӆ постӑсӑт. «Сэй пан» нємпи тӑхийн ар мир ӑктӑщсӑт, юхтум мир хурамӑӊ ӆәмӑтсухӑтн щив юхӑтсӑт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Международный день коренных народов мира

В городе Белоярском и посёлке Казыме прошли праздники, посвящённые Международному дню коренных народов мира. В парке-музее «Сэй пан» собрались жители и гости города, все были в нарядной одежде.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ма ай мирим

Щимӑщ нєм тӑйс мӑӊхӑтӆ, мӑта ут мўвтєӆ шуши мир хӑтӆ еӆпийн «Торум Маа» нємпи музей хуща ӆэщӑтман вәс.

Тӑм тӑхи кәща нє Людмила Алфёрова вўща вєрман лупӑс, ӆәӆн мўӊ и ӛрн, и нумӑсн округ шуши мирӑт – хӑнты, ву­хаӆь па юрн йис вәӆуп­сэв, рәт ясӊӑт ӆавӑӆман ат тӑйсўв па еӆӆы тәсўв.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

«Ма ай мирием» – «Мой маленький народ»

Так называлась праздничная программа, которая состоялась в преддверии Международного дня коренных народов мира в музее под открытым небом «Торум Маа».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Шай мӑнєма мия!

Ин щиты Московской государственной университетн хәӆум вәнӆтыйӆты айӆат хуят путӑртты хошӆӑт. Щит Софья Ганиева, ӆўв 4-мит курс етшуптӑс па кимит курсӑн вәнӆтыйӆты кӑтӊӑн – Всеволод Маслюков па Варвара Тютюнникова. Ӆыв тӑм ванӑн Касум кәрт эвӑӆт Ёмвош мухты Москва хон воша кєрӆӑсӑт.

Шай манэма мия! ‘Чай мне дайте!’

Научились говорить студенты МГУ: выпускница 4 курса Софья Ганиева, второкурсники Всеволод Маслюков и Варвара Тютюнникова, которые буквально на днях возвращались из посёлка Казыма через Ханты-Мансийск в Москву.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Айӆат ёх пєӆы сӑмӑӊ учёной ими

Вәйт ӆор тыӆӑщ 17-мит хӑтӆӑн вухаӆь мир учёной, профессор ими Дина Васильевна Герасимова 80 оӆа йис.

Ӆўв рўтьщуман хуӆ­на рәпитӆ – Сверд­ловской область Ив­дельс­кой район Полуночной кәрта няврємӑт вухаӆь ясӑӊа па Увӑс мир лите­ратурая вәнӆтӑты ӊхийӆ.

Студенческая мама

Так можно по праву назвать Дину Васильевну Герасимову, которая всю свою жизнь посвятила студенчеству, много лет проработав в Российском государственном педагогическом университете им. А.И. Герцена и Югорском государственном университете.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Юрн па хăнты мир кăтӊăн

Тӑм ванӑн мўӊ редакциева кӑтӊӑн мойӊа юхтыйӆсӑӊӑн, щит «Почётный гражданин Нижневартовского района» нєм тӑйты ики Павел Янчевич Айваседа Елизавета Даниловна (опращнємӆ Айпина вәс) имеӆ пиӆа. Вәщ тыӆӑщ 20-мит хӑтӆӑн П.Я. Айваседа 81 оӆа йис. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Знаток культуры лесных ненцев

Недавно гостями редакции были почётный житель Нижневартовского района Павел Янчевич Айваседа с супругой Елизаветой Даниловной (урождённая Айпина). Буквально недавно, 20 июля, П.Я. Айваседа отметил 81-летие.

 

Страницы