- Мансийский
- Русский
Ниӈхпт мир пусмалтаве
Ксыӈ туи округ нанув хосыт «Николай Пирогов» нампа ниӈхп лккарыӈ тгыл яласы. Тот мхум лккарытн ёмщакв уральтавет ос трпил хансавет.
Ань «Профессиональный патология Центр» пӯльницат рӯпитан кӯщай хум Николай Ташланов ты ниӈхп урыл потыртас. Тав лвыс:
«Ты ниӈхп мир пусмалтым ӈк нтнэ тпос 25 хталныл ос мнь таквс тпос 22 хталэ мус мнь пвлыт латыл яласас. Тот онтоловхуйплов свсыр лккар рӯпиты.
Ты терапевт, якытлан лккар, невролог, ультразвуковой диагностика врнэ лккар, эндоскопист, сам уральтан ос ӯлщ пуӈкыт пусмалтан лккарыг, хпсы уральтан лккар, гинеколог ос мт мнь лккарыт. Тот онтоловхуйплов колнак тстым лы. Ксыӈ хтпа уральтахтын мгыс тув ялуӈкве врми».
Ты ниӈхп Белоярский, Хнтаӈ, Хльӯс, Октябрьский, Сургутский ос Ханты-Мансийский районыт янытыл пуссын аквъёт атпан свиткем мнь пвлытн пг-пӯхталас. Хт стыра арыгтем свит лумхлас уральтавес ос пусмалтавес. Тн халанылт китахкем стыра сосса мхум лсыт.
Лккарыт флюорография, маммография ос ультразвуковое обследование ищхӣпыӈ утыт ёт щсыт. Тва хтпат тнки нас уральтахтуӈкве тув ёхталасыт. Тот тн лккарытн хӯлтнэ лтӈыл лввсыт.
Щар выл порат тамле ниӈхп «Пусмалтап» нам ньщис. Тав Югра мт 1968 тлт яласаӈкве патыс. Ётылнув, 1973 тлт, ты ниӈхп мир пусмалтан мгыс рнэ щирыл щпитавес. Тав св тл яласас.
1993 тлт «Николай Пирогов» йильпи ниӈхп врвес. Ты ниӈхп ань тыг мус округ нув хосыт мнь пвлыт мус мир уральтым ос пусмалтым яласы.
Николай МЕРОВ
«Николай Пирогов» завершил летнюю навигацию
В период летний навигации 19 сотрудников Центра профессиональной патологии в период с 25 мая по 22 октября посетили 47 населённых пунктов Кондинского, Берёзовского, Белоярского, Октябрьского, Сургутского и Ханты-Мансийского районов. За это время врачами было осмотрено 6 043 человека, из них 1 737 представителей коренных малочисленных народов Севера. Об этом на пресс-конференции в РИЦ «Югра» рассказал главный врач Центра профпатологии, депутат Думы Югры Николай Ташланов.
В общей сложности в летний навигационный период врачи провели 15 435 приёмов, включая флюорографическое, маммографическое и ультразвуковое обследования, медицинские осмотры, врачебные консультации, специализированные и лабораторные исследования.
Как и прежде, в состав врачебной бригады входят: терапевт, хирург, невролог, врач ультразвуковой диагностики, эндоскопист, офтальмолог, стоматолог, врач-рентгенолог, гинеколог, врачи общей практики и медицинские сестры. Это самые востребованные высококвалифицированные медицинские работники, имеющие по несколько смежных специальностей.
На борту теплохода «Николай Пирогов» оборудованы 19 медицинских кабинетов, малая операционная, имеются четыре аппарата лучевой диагностики: цифровой флюорограф, цифровой маммограф, дентальный и передвижной рентгенологический аппараты.
Наряду с консультациями врачей-специалистов также проводятся профилактические флюорографические и маммографические обследования.
Напомним, передвижная поликлиника с переносной портативной аппаратурой работает и в зимний период на базе участковых больниц, передвигаясь преимущественно автотранспортом, а это пять крупногабаритных машин-модулей, представляющих полноценную стационарную поликлинику.
Ирина Самсонова, перевод на мансийский язык Николая Мерова