Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Лххал тотнэ мхум потрамасыт
  • М-вит ӯргалан врмалит
  • Кульпаст нврамыт ханищтахтгыт
  • рн ква Москва ӯст янытлавес

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Мн мвт лнэ мир мгыс колыт ӯнттавет
  • Ты гм паттат рӯпата тл св хтпа хультыс
  • Лплахтын хтпал ӯргалахтн
  • Ниӈхпт мир пусмалтаве

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Нр акиюв ляпат ӯнлын пвыл
  • Тав Няхлаӈ пвылт самын патыс
  • Мньлат гит, пыгыт Красноярск ӯст кассыт
  • Сымыӈ нкве 60 тлэ твлыс

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • с мхум нтнэ канит нтсыт
  • Кркам нг па нтсг
  • Пēс йис тгыл янытлан ялпыӈ хталыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)

Вы здесь

Главная » Кркам нг па нтсг
  • Мансийский
  • Русский

Кркам нг па нтсг

Ань мрсыӈ мт сосса нврамыт пат яныгмгыт, таимгыс па врнэ тла хотталь сймуӈкве та патыс. Хт ул кос нтавет, мн вӈкв ат вглув.

Матъёмас ань музеи­тыт рӯпитан мхум тва пс врмалянув нх-врмалтыяныл, сыресыр хнтхатыг­лапыт, ханищтапыт ос суссылтапыт врыг­лгыт. Потыртгыт, лнаӈ мньщи, ханты ос рн мхум хумус лсыт, нвраманыл хумус яныгмасыт, ма­на­рыл алыщласыт, ма­на­рыл яласасыт. Тувыл акв хотты тла при­гыт, та торыг ханищ­тап вргыт. 

Акв тамле тла палт ам Ханты-Мансийск ӯст ликмыгласум – па врнэ ханищтапн. Тот мхум ёт потрамасум. Ань кит ханты нг вылтыт ловиньтн. 

Касум н

Мария Степановна Молданова Касум п­вылныл ёхталас, н тох потыртас:   

– Ам Аксинья Григорьевна Ерныхова палт щаквщуӈкве ха­нищтахтгум, тав сака мщтыр ква, «Народ­ный мастер России» намыл маим лы. Хунь гим самын патыс, па нтуӈкве нумн тав ты нтыс. Надя гим пат яныгмас. 

Ам Юильск пвыл­ныл лгум, тот самын патсум. Школат Касумт ханищтахтасум, тувыл педучилище стласум. Юильск пвыл школат нврамыт ханищтым св тл рӯпитасум. Тот нврамыт туп выл классытыт ханищтахта­сыт, лаль Касум пвыл интернатн тотвēсыт.   

Ань пенсият лгум, маныр сака вруӈкве, нквет ёт та щаквщ­гум. Самагум хота мус постг, та нсхатгум. 

Омам тимыг мтме порат, ам хт тлум твлыс. тямн янмал­тавсум. Тав слы ӯрим яласас, враяс, хӯл алыщлас. Матыр-ти ктыл вруӈкве пуссын хсыс. Яныг хнт порат слыӈ суныл яласас, хнтлам мхманув м­гыс рнэ пормасыт ос тнут тотыглас. 

Тамле ханищтап нумн сака мӯстыс. Тыт мӯтраӈ, мщтыр мхум рӯпитгыт, мньлат хтпатн нтгыт, хумус ри йинуӈкве манос нсхатуӈкве, пуссын хӯлтгыт. гим тыт Ханты-Мансийск ӯст щмьяӈ тгыл лы, тн палтаныл втихал ёхталгум, апыгрищагум ёт ннька­лахтгум.  

 

Тк пвыл н

Надежда Михайловна Постика Хльӯс район Тк пвылт яныгмас. Ханты-Мансийск ӯст колтглыӈыщ св тл лы, тав лвыс:

– Ты ам выл пам, нмхуньт ат нтыг­ла­сум. Матыр-ти ктыл вруӈкве сака руп­тгум, таимгыс тыг вуйхатасум, рыӈ матыр тлы. Мщтыр хтпат нупыл сунсгум, китыг­лахтгум, пам лщал-лщал нтылум. Ань нас ёнгын па вргум, мощ ханищтахтгум, ётыл тах яныг па н­туӈкве таӈхгум. Тувыл ссныл мт матыр пор­мас нтуӈкве номсгум, хусапсов ман нысн.

– Надежда Михай­ловна, наӈ тамле пат яныгмасын?

– Мн пуссын пат яныгмасув, пав ань юн лы. Номилум, Алёша пщим тув пинуӈкве патаве, та лньщи, та щисги, ам таве та нёви­тылум. Татем сль п­щи­рищум, тав ётэ та л­нь­щгум. Тувыл ӯлмын ёхтаве, ёл-оилматаве. Татем хоса хуи, такос ӯрхатгум, аман хунь сйкалы.

Ты тил кркам нк­вег матъёмас па вр­сыг, пс тланув ханищ­тыянн, лаль тотыя­нн. Св тл пус кт, пус лгыл вос лг, св па вос нтг.

 Светлана РОМБАНДЕЕВА

Хантыйские мастерицы возрождают технологию изготовления традиционных люлек

В наше время редко какой ребёнок спит в традиционной люльке обско-угорских народов, поэтому её не так часто изготавливают. На мансийском языке она называется «апа», на хантыйском - «онтуп»  В музее «Торум Маа» в Ханты-Мансийске на семинаре по изготовлению традиционных люлек обских угров я  пообщалась с мастерами и их учениками.

 

Мария Степановна Молданова приезжала из села Казым Белоярского района. Она рассказала:

 

- Шить хантыйскую люльку «онтуп» я училась у «Народного мастера России» Аксиньи Григорьевны Ерныховой. Когда родилась моя дочь, я сразу смастерила такую колыбель, в ней она и выросла. Родом я из хантыйской деревни Юильск. Там все росли в таких хантыйских люльках.

 

В школе в старших классах училась в Казыме, затем поступила в педучилище. После учёбы работала учителем в Юильске. Тогда там была малокомплектная школа. Моя мама рано умерла, мне шесть лет было. Папа был оленеводом, охотился, рыбачил. Всё умел делать своими руками. В годы войны работал – на оленях груз возил для фронта. Отца уже давно нет в живых, мы с братом вдвоём остались.

 

Теперь я на пенсии, что сильно делать, вот и шью с мастерами. Пока вижу, буду шить. На таком семинаре я впервые. Мне всё очень нравится, мастера молодцы, помогают молодым, показывают, подсказывают. Здесь, в Ханты-Мансийске, у меня дочь проживает с семьёй. К ним часто приезжаю, нянчусь с внуками.

Еще одна участница семинара Надежда Михайловна Постика также шила люльку. Родом она также из хантыйского села Теги Берёзовского района. Женщина сказала:

 

- Это моя первая колыбель. Я люблю мастерить, поэтому мне очень интересно что-то впервые сделать. Всё приготовила для онтупа, сама скроила, теперь вот стараюсь шить. Спрашиваю у мастеров, учусь, как правильно кроить, шить. Вроде бы уже получается, я потом хочу настоящую люльку смастерить. Затем хочу попробовать изготовить берестяную коробочку.

 

Я сама  выросли в такой колыбели. У нас дома были такие люльки. Помню, младшего братика Алёшу качала. Когда он родился, его укладывали в такой онтуп. И если он плачет, хочет вылезти оттуда, мне было очень жалко его, я тоже плакала вместе с ним. А когда засыпал, то там так сладко спал.

 

Отрадно, что проводятся такие семинары, где мастерицы обучают своих учеников традиционным ремёслам своих предков, продолжают их изготавливать, возрождать.

 

Светлана Ромбандеева

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 22 (1232)
25.11.2020

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика