- Хантыйский
- Русский
Нёӆпас хә па Вошӑӊ вәрт ики ветъяӊ пух
Хӑнты моньщ
Щи киньща ӆон вєрты ими вәӆ па кӑт эви тӑйӆ. Эвеӊӑӆ китумтак вәна єнумсӑӊӑн па икия мӑты ӆувата щи йисӊӑн.
Имуӆтыйн ӆон вєрты имен хотӆєӊкеӆ пўӊӑӆн Вошӑӊ вәрт икен ветъяӊ пух кєрӑтман ӆоӆьӆӑт. Щитӑт ӆєпн па кӑт хӑнты хәйӊӑн ӆоӆьӆӑӊӑн. Итӑӆ Нёӆпас нєм тӑйӆ, кимит утӆ – Парпаӆь.
Щӑӆта Нёӆпасӑӆ Парпаӆяӆа щиты щи путӑртыйӆ:
Нёлпас и 50 сыновей богатыря с Великого города (хантыйская сказка)
Живёт-поживает колдунья Лон верты ими с двумя дочерьми.
Словно молоденькие березки в пору весеннего расцвета, налились они свежей девичьей красотой. Наступило время, когда их старой матери пришлось задуматься об их замужестве.