Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы

Ӆєпӑс эвӑӆт єпӆӑӊ авӑт,
Ӆыӆӑӊ союм пўӊӑӆн ӛшие,
Ӆӑщкам мўвие,
Хурам Ас хумпие.

Мосты мўвєм пєӆы 
вантты әмӑщ,
Сӑмєм хошум.

Хутыса ма мўвєм сӑмӑӊа тӑйӆєм:
Опращев па ащєм мўв!

Вўща вәӆа, вухаӆь мир мўвим!
Вўща вәӆа, мосты мўвим!

Вўща вәӆаты, вәнтӑт па юханӑт!
Ма нын пӑтана ариӆум!

Еӆӆы путӑр. Оӆӑӊ моньщӑӊ путӑр газетаев 23-мит номерӑн ӆўӊтаты.
 
Ӛхӑт мом ики пиӆа вәйтантыйӆмаӆ вєр пийн Айнє эвие шєӊк ма па тащӑӊа вәӆты питӑс. Аса хўӆ веӆпӑсӆӑты ки ӊхӑӆ – иса арсыр хӑнты хўӆӑтн ай ӆӑӊкӑр әхӆыеӆ тэӆыева лӑп пунӆӑӆэ, вән­та вой кӑншты ки мӑнӆ – хәӆумкєм пўш ӑнтпӑӆ питы нюхӑс войн иса лӑп тахӑртӆӑӆэ. 

Рытнә мӛнлӫӽ,  майәлтә мӛнлӫӽ,
Нюла йӛмӛн яӽлоӽнаты, 
Путытоӽа, вертӫӽӓти,
Маньлөӽ, лулпәнылөӽ,
Төт пуӽәлнә ҷӓӽилӓты.

Йӛка, йӛка, вәса, вәса,
Тӓрӛм вәсән мӛти.
Юхә тӫйнӛ тулы ватнә
Ӄоӄӄәпа сӓтьала-па сӫйӛн, ӛӈки.

Лӱкӛм, мӛннӛ номлы,
Йӛм кӧткӛн мӓнт тулӽән.
Юхә потәӽвәлт, мӫӽӫли-ӄәм кӛл,
Ватнә сӓтьвӛл ӛӈки кӛл.

Йӛка, йӛка, вәса, вәса,
Тӓрӛм вәсән мӛти.
Юхә тӫйнӛ тулы ватнә
Ӄоӄӄәпа сӓтьала-па сӫйӛн, ӛӈки.

Муй арат йиӊкие Асэв хўват еӆӆы пє­ӆа увӑс, муй арат тӑӆ-ӆўӊ пӑрӑс щи йис вўшӑт эвӑӆт, хән хурамӑӊ Ай Асэв питӑрн нуви сўмӑт хӑӊ вўрн Йис кәртые вәс па омсӑс. Щи тӑхийн катра пурайн Ай Ас ики ӆўв иимеӆ па шєӊк сӑ­мӑӊа тӑюм эвеӆ пиӆа вәӆупсыӆаӆ ӆэщӑтсӑт. 

Имеӊӑн-икеӊӑн ӆыв кўтэӆн иса ма па вещка­та вәсӊӑн. 
Мосӑӊ, ищиты тӑм хӑн­нєхуятӑт еӆӆы мсыева вәсӑт, тәп имуӆты ишӑн  ӆавӑртӑӊ вєрн юхӑтсыйт: иимеӆ мәшитты кєрӆӑс, еша вәс ӑнтәма йис.

Хӑнты ими Валентина Елисеевна Швецова (Ер­ны­хова) Ханты-Мансийской автономной округ сєма питум хӑтӆ пӑта Ёмвош вуӆаӊ вош оӆӑӊӑн йиӆуп ар хӑншӑс.  

Ёмвошиев

Ёмвошиев – мўӊ мўвиев,
Сӑма мосты мўӊ вошиев,
Ӆаӊаӆ кимӑӆ хурам мўвие,
Карӑщ рєпӑӊ хўв сӑӊхум.

Ёмвошиев, мўӊты
Вохе, вохе нӑӊ!
Аӆ юрєме, аӆ юрєме нӑӊ!
Нәмман тӑе, тӑе нӑӊ!

Имуӆты сўсн вәйт пє­лӑк Ай Ас питӑр хў­ватн вухсар ими тывет-тухет  ӑӆ ӊхӑӆ. Щиты ӊхтаӆ кўтн йиӊк хуща м вән паннє ики шиваӆӑӆ.    
Ӆўв пан питӑра навӑр­мӑс, паннє икен щиты иньщмӑсӆэ: 

Имуӆтыйн вәтща мўв авӑтн, вәтща щўӊ авӑтн ими хиӆы щащеӆ пиӆа йис вўшӑт эвӑӆт иха вәӆӆӑӊӑн-хоӆӆӑӊӑн. 

Щиты вәӆтэӆ-хоӆтэӆ кўтн щащеӆ ими ӆўвеӆа тӑмиты щи путӑртыйӆ:

 Нӑӊ, хиӆые, ӆєваса хўв тӑхия хотэн эвӑӆт аӆ ӊха! 

Щи ясӑӊӆаӆ ма лупм­аӆ пийн щащеӆ имийн сотпӑӊ кєшийн кантӆы па вәншъх эвӑӆт арсыр вәнт вой нёӆӑтн тәса вєрӆы, ӆёмъ­х эвӑӆт нёвӑщ ӛхӑӆн тўӊщирӑӊа мєнытӆы.

Тӑм ӆўӊ Сәрханӆ мўв Русскинская кәрта ңхмємн Тәрум юхан йис пурмӑсӑт ӆавӑӆман тӑйты хота ӆуӊтыйӆсум. Щи пурайн тӑта мўң мўвев-йиӊкев хўӑт, вәнт войт па тухӑң войт хурасӑт оӆюпн хӑншум «Сияние Севера» нємпи хурӑӊ ванӆтупсы пўншсы. Щӑта Айрат Гайнанов хӑншум хурӑт вәсӑт.

Кӱйнӛ мӛнлӛм,
Кӱй сихӛмлим.
Морәӄ кӓслӛм,
Нәмсама йӛмӛки!
Морәӄ, морәӄ,
Мӛӈ сӱӈӄӓлӫӽ!
Лӓӽӛлӽӓсӱӽ,
Йөӽәӽасөӽ.
Ӓр, ӓр тәӽилак,
Йӛмӛки пӓни йоӽпа 
мӛнлӫӽ.
Пары верлӫӽ,
Ӛйнӓм нюла йӛмин.
Морәӄ, морәӄ,
Мӛӈ сӱӈӄӓлӫӽ!
Лӓӽӛлӽӓсӱӽ,
Йөӽәӽасөӽ.
 

Вера Паньшина (Кунина)
 

Вӓл онтнә, воронтнә йӛ­вӛӽ вәлвәл. Ти йӛвӛӽ нӓӽийӛки. Кӫрӽәл пунә­ӈә­ки пӓни пунләл пәнсытә­ӈәки, уӽәл ӛԓԓӛки. Нӓӽи йӛвӛӽ ҷоӽәт оӽтынә ӛнтӛ вута. Ҷоӽта ыл ләӈамын лöӈкрийа йӛлилӛвӛл. 

Сигильетов Виталийна 
эрӽӛлтӛсы